mercoledì 27 marzo 2013

Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread

Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread




Here we go. Easter is almost here with her eggs, chocolate, lamb, the first flowers in the parks ...
I think here in North Italy, once again, we won't have the chance for the Easter Monday picnic, but also at home, there will be opportunities to delight the eyes and the palate!
I've started today preparing, little by little, some food and some decoration for Sunday. So this morning I started with the sweet bread, and while it was growing in the kitchen, I colored the eggs that will be on the table: I'd love to be more creative with the eggs, but the result of the bread was very satisfying.

This evening we're tasting a loaf of bread, then I will tell you about the taste ...
And you, you're already at work in the kitchen?


Ci siamo. La Pasqua è praticamente arrivata con le sue uova, la cioccolata, l'agnello, i primi fiori nei prati...
Credo che qui in Nord Italia, ancora una volta, dovremo rinunciare al pic-nic di Pasquetta, ma, anche in casa, non mancheranno nei prossimi giorni occasioni per deliziare gli occhi e il palato!
Io ho cominciato oggi a preparare, poco alla volta, qualche piatto e qualche decorazione per domenica. Così questa mattina presto ho iniziato con il pane dolce e, mentre lievitava in cucina, ho colorato le uova che andranno sulla tavola: avrei voluto essere più creativa con le uova, ma il risultato del pane mi ha molto soddisfatta. Questa sera assaggeremo una pagnotta, poi vi saprò dire anche in merito al sapore...
E voi, siete già al lavoro in cucina?

Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread

Easter sweet bread

3 1/2 cups corn flour
4cups wheat flour
1 1/4 cup sugar
3/4 cup milk
1 cup raisins
1/4 cup butter
3 eggs
1 1/2 cube of brewer's yeast
grated zest of 1 lemon
salt

Melt the yeast in warm milk and let soak the raisins in a little water.
Mix the flour, sugar and milk with yeast.
When all the ingredients are well blended, add the softened butter, eggs, raisins, grated lemon peel, salt and knead.
When the dough is smooth, let rest for 10 minutes.
Divide the dough into three loaves and let them rise until doubled their volume.
Roll each loaf into a spiral and, if desired, enter the center of the spiral an egg.
Bake for 40 minutes at 390˚ F.

Pane dolce di Pasqua

500 g farina di mais
550 g farina di grano tenero
250 g zucchero
200 ml latte
150 g uvetta sultanina
50 g burro
3 uova  
40 g lievito di birra
buccia grattugiata di 1 limone
sale

Fate sciogliere il lievito di birra nel latte tiepido e fate ammollare l'uvetta in un poco di acqua.
Su una spianatoia o nell'impastatrice, mescolate le farine, lo zucchero e il latte con il lievito.
Quando tutti gli ingredienti saranno ben amalgamati, unite il burro ammorbidito, le uova, l’uvetta, la buccia grattugiata del limone e il sale e impastate.
Quando l’impasto sarà liscio, fate riposare per 10 minuti.
Dividete l'impasto in tre filoni e fateli lievitare fino a che non avranno raddoppiato il loro volume.
Arrotolate ciascun filone a spirale e, se volete, inserite al centro della spirale un uovo.
Infornate per 40 minuti a 200°.

Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread


18 commenti:

  1. That is an awesome looking bread and it sounds delicious. Can't wait to try!

    Happy Blogging!
    Happy Valley Chow

    RispondiElimina
  2. è bellissima, immagino quanto può esser buono, buona Pasqua, un abbraccio SILVIA

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Silvia, una buona Pasqua anche a te!

      Elimina
  3. I've never attempted sweet bread, but I'll have to try it. There is nothing like a freshly baked homemade bread, still warm from the oven - especially when it's sweet! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Jen, yes, weeet bread is pretty awsome!

      Elimina
  4. che spettacolo!!! mi piace!! io ho 6 dolci, i casatielli, in lievitazione..domani devo cuocere, siamo tutti nelle stesse condizioni :) ciao carissima buona pasqua!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buona cottura, allora. Immagino sarai super occupata oggi....

      Elimina
  5. Particolare questo pane complimenti!Buona Pasqua

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Tina, una buona Pasqua anche a te!

      Elimina
  6. Bellissima ricetta, anche molto originale: è la prima volta che vedo questo pane!
    Buona Pasqua!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche se è una ricetta tradizionale, è stata una cosa nuova anche per me... Buona Pasqua!

      Elimina
  7. Bello il pane e belle le uova. Per me la Pasqua arriva sempre all'improvviso e mi coglie di sorpresa, cosi' non sono mai pronta. Auguri!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Immagino che a quwst'ora sarai quasi pronta anche tu :)

      Elimina
  8. Ciao che bello questo pane e deliziose anche le uova! Sai io ho già l'ansia per tutte le cose che vorrei preparare! Spero proprio di riuscirci! Un bacio e buona pasqua
    paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono sicura che per domani sarà tutto pronto! Buona Pasqua!

      Elimina
  9. l'aspetto é fantastico! Siamo autorizzate a riprodurlo anche dopo pasqua? :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo che sì, ma aspetto anche nuovi post con notizie storico-gastronomiche dal tuo blog!

      Elimina