tag:blogger.com,1999:blog-71545537684541446102024-02-02T17:35:50.291+01:00Sweet Life Food Recipes and Dreams for Body and SoulUnknownnoreply@blogger.comBlogger79125tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-56691109196531494472014-06-30T21:54:00.000+02:002014-07-07T21:59:44.006+02:00Il magico Gelso/ The Magic Mulberry<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIqvOLPSQ4kPpYrYLZW3TRUQQbmpgiot1j9rFRdqvVXl0-vUwhskUEBrYg2PsmTmFJTUOLxNCfU_0cXB5JM4cHPn7-62Ar7CpfsldTjnta2QawS7uSoX6CUXpaOzysOOeMMYOiGNyqlo/s1600/Gelso+modificato+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIqvOLPSQ4kPpYrYLZW3TRUQQbmpgiot1j9rFRdqvVXl0-vUwhskUEBrYg2PsmTmFJTUOLxNCfU_0cXB5JM4cHPn7-62Ar7CpfsldTjnta2QawS7uSoX6CUXpaOzysOOeMMYOiGNyqlo/s1600/Gelso+modificato+1.jpg" height="640" width="616" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gelso nero e gelso bianco/Black and White Mulberries</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">June</span> <span class="hps">has gone </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="span9">with lightning speed,</span></span> <span class="hps">maybe</span> <span class="hps">because it has been a</span> <span class="hps">really</span> <span class="hps">intense</span> <span class="hps">month</span> <span class="hps">comforted</span> <span class="hps">by the</span> <span class="hps">long days</span>, with the light <span class="hps">until half past</span> <span class="hps">9.30 p.m</span><span class="">.</span> and...w<span class="hps">hat a energy</span> <span class="hps">gives</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">light</span>!<span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">In fact,</span> <span class="hps">though I have</span> <span class="hps">been absent</span> <span class="hps">from the bloggers' world</span> , I spent my spare time <span class="hps">in a profitable way</span> <span class="hps">and</span>, sometimes, even a <span class="hps">creative one</span>!<span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">During</span> <span class="hps">the last year,</span> <span class="hps">I got</span> in<span class="hps">to</span> <span class="">Art</span> <span class="hps">Journaling,</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">creative</span> and </span><span class="" id="result_box" lang="en">relaxing </span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">hobby</span>, <span class="hps">that</span> <span class="hps">really makes me fell</span> <span class="hps">free</span> to express <span class="hps">my imagination</span>! <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">To return </span><span class="hps">to </span><span class="hps">the last month</span>, I was so lucky<span class="hps"> to spend</span> <span class="hps">a long weekend</span> <span class="hps">at the sea with</span> <span class="hps">a nice and</span> <span class="hps">interesting</span> <span class="hps">bunch of</span> <span class="hps">adults and children.</span> <br />We chatted about<span class="hps"> food and</span> <span class="hps">nutrition</span> <span class="hps">and</span><span class="">, as often happens</span>, I learnt <span class="hps">new things</span> <span class="hps">and got</span> <span class="hps">many incitements </span><span class="hps">about this</span> <span class="hps">topic</span>. <br /><br /><span class="hps">Thanks to Mother Nature I have no </span> <span class="hps">physical issues </span><span class="hps">and</span> <span class="hps">I like sports</span>, so <span class="hps">I do not need</span> <span class="hps">to diet</span> <span class="hps">to control my weight</span>. <span class="hps">But I am</span> <span class="hps atn">convinced that "</span><span class="">we are what</span> <span class="hps">we eat"</span>, so <span class="hps">I always try to</span> <span class="hps">buy</span> <span class="hps">fresh </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">and healthy </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">products</span> <span class="hps">and</span> even if sometimes I eat<span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en">junky food, I do </span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">not overdo it</span>! <span class="hps">Thus, inspired</span> <span class="hps">by the chat</span> <span class="hps">I mentioned</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">curious to</span> <span class="hps">try new things</span> <span class="hps">(in this case</span> in order to see <span class="hps">the </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">physical</span> and <span class="hps">psychic </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">effects</span>), I'm trying <span class="hps">a new</span> <span class="hps">diet.</span> <span class="hps">But above all,</span> <span class="hps">I decided to open</span> <span class="hps">a new </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Sweet Life </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">section</span> <span class="hps">dedicated</span> <span class="hps">to Diet and Healthy Food giving y</span>ou <span class="hps">not only</span> <span class="hps">recipes, but</span> <span class="hps">also</span> <span class="hps">information about nutrients and healing properties as well as D.I.Y. </span><span class="hps">beauty products recipes.</span></span></span><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Giugno è volato in un baleno. Forse perchè è stato un mese veramente intenso confortato dalle lunghe giornate, con la luce ben oltre le nove di sera. Che energia dà la luce!!!</span></i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Infatti, sebbene mi sia assentata dal mondo "Blog", ho passato le serate di questa fine primavera in modo proficuo e, alcune volte, anche creativo.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Durante quest'ultimo anno mi sono appassionata all' Art Journaling, un passatempo creativo, rilassante, che - non avendo praticamente regole fisse - lascia veramente libero sfogo alla fantasia!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tornando al tempo libero di quest'ultimo mese, ho anche avuto la fortuna di passare un lungo fine settimana al mare con una simpatica ed interessante combriccola di adulti e bambini.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si è parlato molto di cibo e alimentazione e, come spesso accade, ho imparato cose nuove e ho ricevuto molti stimoli rispetto a questo argomento.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La natura mi ha assistita dal punto di vista fisico e mi piace lo sport, per questo non ho bisogno di fare diete per controllare il peso o per rimediare a particolari inestestismi. Sono però convinta che "siamo quello che mangiamo", perciò cerco sempre di comprare prodotti freschi e sani e di non esagerare con le schifezze!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Così, stimolata dalle chiacchiere di cui parlavo poco fa e curiosa di sperimentare cose nuove (nel caso alimentare, per vedere più l'effetto psichico che quello fisico), sto provando un nuovo regime alimentare. Ma soprattutto ho deciso di aprire una nuova sezione di Sweet Life dedicata appunto all'alimentazione postando non solo ricette, ma anche informazioni sui diversi alimenti e consigli per produrre prodotti di bellezza sempre con ingredienti di uso comune in cucina.</span></i><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAntjCx67M2W-A2KGVBWVYNDvfDHiZPYa0Ga3RJklrP7N4iWSwWwWpy6xOoN_6KR2hP3EO3QddIkXiemoSjlNYQJ7AxFWHV53Vnc6ebm8aE5ucyJtyJt_rov4pHPJwQYaGcIvfx2QrhmM/s1600/Gelso+modificato+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAntjCx67M2W-A2KGVBWVYNDvfDHiZPYa0Ga3RJklrP7N4iWSwWwWpy6xOoN_6KR2hP3EO3QddIkXiemoSjlNYQJ7AxFWHV53Vnc6ebm8aE5ucyJtyJt_rov4pHPJwQYaGcIvfx2QrhmM/s1600/Gelso+modificato+2.jpg" height="456" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il magico Gelso/ The Magic Mulberry</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I'm starting</span> <span class="hps">this new section with</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">mulberry</span> <span class="hps">fruit</span> <span class="hps">which</span> <span class="hps">was my Star Fru</span>it of the month thanks <span class="hps">to Margherita </span><span class="hps">and Giulietta </span><span class="hps">who gave me</span> <span class="hps">freshly </span><span class="hps">mulberries</span> </span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">picked </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">from a tree</span> <span class="hps">of their school</span>! <br /><span class="hps">Besides,</span> <span class="hps">I do not know</span> <span class="hps">why</span>, mulberries <span class="hps">remind me of</span> <span class="hps">something ancient</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">poetic</span> <span class="hps">as well as</span> <span class="hps">the beautiful</span> <span class="hps"> holidays</span> spent <span class="hps">in Corsica:</span> <span class="hps">also there</span> there <span class="hps">were</span> <span class="hps">mulberry trees</span> <span class="hps">and</span> I used to eat <span class="hps">them</span> <span class="hps">straight </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">from</span> <span class="hps">private homes</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> tree</span> <span class="hps">branches.</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"> <br /><br /><span class="hps">Mulberries are not just </span><span class="hps">delicious but </span><span class="hps">also have many</span> <span class="hps">nutrients and</span> <span class="hps">healing</span> <span class="hps">properties</span>:</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Is rich in protein</span>, iron, calcium, vitamins A, <span class="hps">C, E and</span> <span class="hps">K.</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Is rich in antioxidants</span>, flavonoids, <span class="hps">B</span>-carotene<span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Prevents cancers</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Improves blood circulation</span><span class="">, helps to</span> <span class="hps">lower the blood pressure,</span> <span class="hps">prevents blood clots</span><span class="hps"></span>. <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Strengthens the</span> <span class="hps">kidneys</span> <span class="hps">and cleanses the</span> <span class="hps">liver</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">- Prevents</span> <span class="hps">flu and</span> <span class="hps">cold</span> <span class="hps atn"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps atn"> -</span>Controls<span class="hps"> blood</span> sugar so is very<span class="hps"></span> <span class="hps">effective</span> <span class="hps">for diabetics</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> Reduces bad cho<span class="hps">lesterol</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Improves digestion</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Improves vision</span> <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Treats</span><span class="hps"></span> <span class="hps">skin and hair problems</span> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Helps memory</span> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">-</span> <span class="hps">Has a calming effect</span> <span class="hps">on the nervous system.</span></span></span></span><br />
<br />
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">High-Protein Smoothie</span></span></span></span></u><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /></span></span></span></span>
<br />
<div style="background-color: white; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 banana</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 cup strawberries</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">10 whole almonds</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 tablespoons water</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 cup ice</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 tbsp M-Berries</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Blend in your mixer and drink it for breakfast!</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span></span><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Inizio questa sezione con il gelso, frutto che per me è stato protagonista durante questo mese, anche grazie a Margherita e Giulietta che mi hanno regalato dei gelsi appena colti nel cortile della loro scuola!</span></i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Eppoi, non so bene il perchè, il gelso mi evoca qualcosa di antico e poetico oltre a ricordarmi le bellissime vacanze passate in Corsica: anche lì c'erano i gelsi e li si mangiava direttamente dall'albero rubandoli dai rami che, dalle case private, uscivano in strada.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Oltre ad essere buonissimo, il gelso ha anche molte proprietà nutrienti e curative:</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- è ricco di proteine, ferro, calcio, vitamine A, C, E, K.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- è ricco di antiossidanti, flavonoidi, B carotene.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- previene il cancro</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- migliora la circolazione sanguigna, aiuta ad abbassare la pressione, previene occlusioni.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- rinforza i reni e pulisce il fegato</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- previene l'influenza e il raffreddore</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-controlla il livello degli zuccheri nel sangue ed è quindi efficacie per i diabetici</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- controlla il livello di colesterolo</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- stimola la digestione</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- migliora la vista</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- porta benefici per la salute della pelle e dei capelli</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- aiuta la memoria</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- ha un effetto calmante sul sistema nervoso</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i>
<u><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Smoothie Super Proteico</span></i></u><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 banana</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 tazza di fragole</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">10 mandorle spelate</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 cucchiai di acqua</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">4/5 cubetti di ghiaccio</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 cucchiai di gelso nero</span></i><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Frullate tutto nel mixer e bevetelo alla mattina per colazione!</span></i><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhok5hlU1yqdgJFlEsymSCDTtPUNti74UuHj7fGZOZVJJckYsoTsZp-DE5RweiCDNe33b_XFRLwOzlzIlEQ5ZG9DQcNTHZCsShxLAgtTWoVarhMoQFK1mqPAx0YJ8TelI28MlNwhCfrKbk/s1600/art+journ+modificato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhok5hlU1yqdgJFlEsymSCDTtPUNti74UuHj7fGZOZVJJckYsoTsZp-DE5RweiCDNe33b_XFRLwOzlzIlEQ5ZG9DQcNTHZCsShxLAgtTWoVarhMoQFK1mqPAx0YJ8TelI28MlNwhCfrKbk/s1600/art+journ+modificato.jpg" height="640" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Una mia pagina di Art Journal/My Art Journal Page </span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-64192271120114716182014-05-28T23:10:00.002+02:002014-06-07T20:48:47.185+02:00Cake Pops rosa per il Giro d'Italia/Pink Cake Pops for the Giro d'Italia<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjby1kRzfC6jznGZUH0GtUB32XkY6Rujrs8CIioKQVKR1DEv0lWtREPwxW0tWQWvWByy1Nj-pqisTTjPkt3GHmGQ5hoyTqY_MKvgDJAXgu1a0SFW69VdMhlKWDOlyN9nBrA8jX3KwKEJA4/s1600/prova+sfondo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjby1kRzfC6jznGZUH0GtUB32XkY6Rujrs8CIioKQVKR1DEv0lWtREPwxW0tWQWvWByy1Nj-pqisTTjPkt3GHmGQ5hoyTqY_MKvgDJAXgu1a0SFW69VdMhlKWDOlyN9nBrA8jX3KwKEJA4/s1600/prova+sfondo.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Special pink cake pops</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Sebbene non abbia una macchina e il mio unico mezzo sia una mountain bike viola con la quale giro in lungo e in largo, trovo che una delle cose più noiose da guardare in tv sia il ciclismo (anche peggio della noia soporifera della Formula 1).
">Although I haven't got a car and my only vehicle is a purple
mountain bike that takes me here and there, I think that </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Sebbene non abbia una macchina e il mio unico mezzo sia una mountain bike viola con la quale giro in lungo e in largo, trovo che una delle cose più noiose da guardare in tv sia il ciclismo (anche peggio della noia soporifera della Formula 1).
">cycling </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Sebbene non abbia una macchina e il mio unico mezzo sia una mountain bike viola con la quale giro in lungo e in largo, trovo che una delle cose più noiose da guardare in tv sia il ciclismo (anche peggio della noia soporifera della Formula 1).
">on TV is </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Sebbene non abbia una macchina e il mio unico mezzo sia una mountain bike viola con la quale giro in lungo e in largo, trovo che una delle cose più noiose da guardare in tv sia il ciclismo (anche peggio della noia soporifera della Formula 1).
">one of the most
boring things to watch (even worse than the soporific
boredom of Formula 1).</span><span title="C'è un motivo per tanta incompatibilità: a 16 anni avevo un fidanzatino che mi costringeva a passare lunghissimi pomeriggi a casa sua ad ascoltare lui che, con la chitarra elettrica, accennava le prime note di una qualche canzone che dovevo poi indovinare."> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="C'è un motivo per tanta incompatibilità: a 16 anni avevo un fidanzatino che mi costringeva a passare lunghissimi pomeriggi a casa sua ad ascoltare lui che, con la chitarra elettrica, accennava le prime note di una qualche canzone che dovevo poi indovinare.">There's
a reason why I dislike it: when I was 16 I had a boyfriend who
forced me to spend long afternoons at his place listening to him, with
his electric guitar, strumming the first few notes of a certain song
that I had
to guess. </span><span title="Avete presente "Sarabanda"?">Do you know " Sarabanda " (an old Italian tv programme)? </span><span title="Ecco, uguale.">Exactly the same and </span><span title="Solo che io non avrei mai nemmeno passato le selezioni."></span><span title="Negazione totale per quel giochino.
">I was totally hopeless for that game!</span><span title="Il gioco veniva abbandonato solo in primavera per guardare religiosamente tutte le gare ciclistiche: la Milano-Sanremo, la Parigi-Rubaix, il Giro delle Fiandre, il Giro d'Italia, il Tour de France....
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Il gioco veniva abbandonato solo in primavera per guardare religiosamente tutte le gare ciclistiche: la Milano-Sanremo, la Parigi-Rubaix, il Giro delle Fiandre, il Giro d'Italia, il Tour de France....
">But during the Spring season he used to aside the guitar in order to </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Il gioco veniva abbandonato solo in primavera per guardare religiosamente tutte le gare ciclistiche: la Milano-Sanremo, la Parigi-Rubaix, il Giro delle Fiandre, il Giro d'Italia, il Tour de France....
">religiously </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Il gioco veniva abbandonato solo in primavera per guardare religiosamente tutte le gare ciclistiche: la Milano-Sanremo, la Parigi-Rubaix, il Giro delle Fiandre, il Giro d'Italia, il Tour de France....
">watch all the
cycling races: Milan-San Remo, Paris- Rubaix, the Ronde of Flanders,
the Giro of Italy, the Tour de France...</span><span title="Non c'è bisogno che mi dilunghi: sono sicura che ormai avete capito la mia noia verso il ciclismo.
">Don't need to dwell on this story, I'm sure you got it.</span><span title="Perchè allora un post dedicato al Giro?
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Perchè allora un post dedicato al Giro?
">So, why a post dedicated to the Giro?</span><span title="Semplicemente dedico questo post a un mio caro amico ciclista appassionato che mi ha chiesto di cucinare qualcosa di rosa.
">I just want to do something for a dear friend of mine, a cyclist cycling fan who asked me to cook something pink.</span><span title="Ecco qui Claudio, tortine rosa da mangiare in un sol boccone mentre - sono sicura con una birra vicina - ti guarderai le prossime tappe del Giro."> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ecco qui Claudio, tortine rosa da mangiare in un sol boccone mentre - sono sicura con una birra vicina - ti guarderai le prossime tappe del Giro.">Claudio, here are some pink tiny cakes to eat in one bite following the next legs of the Giro. </span><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Pink cupcakes as a metaphor of the hugg I'm sending you!</span></span> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sebbene non abbia una macchina e il mio unico mezzo sia una mountain bike viola con la quale giro in lungo e in largo, trovo che una delle cose più noiose da guardare in tv sia il ciclismo (anche peggio della noia soporifera della Formula 1).</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">C'è un motivo per tanta incompatibilità: a 16 anni avevo un fidanzatino che mi costringeva a passare lunghissimi pomeriggi a casa sua ad ascoltare lui che, con la chitarra elettrica, accennava le prime note di una qualche canzone che dovevo poi indovinare. Avete presente "Sarabanda"? Ecco, uguale. Solo che io non avrei mai nemmeno passato le selezioni. Negazione totale per quel giochino.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il gioco veniva abbandonato solo in primavera per guardare religiosamente tutte le gare ciclistiche: la Milano-Sanremo, la Parigi-Rubaix, il Giro delle Fiandre, il Giro d'Italia, il Tour de France....</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Non c'è bisogno che mi dilunghi: sono sicura che ormai avete capito la mia noia verso il ciclismo.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Perchè allora un post dedicato al Giro?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Semplicemente dedico questo post a un mio caro amico ciclista appassionato che mi ha chiesto di cucinare qualcosa di rosa.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ecco qui Claudio, tortine rosa da mangiare in un sol boccone mentre ti guarderai le prossime tappe del Giro. Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsURCFrjAsWbfFDQ6tdq3vBNtkuEPQwkfMt8MxgHefvPgj144axvkNx3bIclZYvTW-vpT_yZBPRZjrWOdp0mPXaWFLcJ81yVNTZNBQZaELJg58exOX3SlS9HI-Oy0MgfXu83EdoGaU0I/s1600/cake+pop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsURCFrjAsWbfFDQ6tdq3vBNtkuEPQwkfMt8MxgHefvPgj144axvkNx3bIclZYvTW-vpT_yZBPRZjrWOdp0mPXaWFLcJ81yVNTZNBQZaELJg58exOX3SlS9HI-Oy0MgfXu83EdoGaU0I/s1600/cake+pop.jpg" height="640" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Coconut cake pops with lemon and sour cream icing</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><u>Coconut Cake</u></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="225 gr burro ammorbidito
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="225 gr burro ammorbidito
">225 g </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="225 gr burro ammorbidito
">softened</span><span title="225 gr zucchero
"> </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="225 gr burro ammorbidito
">butter </span><span title="225 gr zucchero
"> </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="225 gr zucchero
">225 gr sugar</span><span title="50 gr farina di cocco reidratata in150 ml acqua bollente
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="50 gr farina di cocco reidratata in150 ml acqua bollente
">50 g coconut flour rehydrated in150 ml boiling water</span><span title="1 cucchiaino estratto di vaniglia
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1 cucchiaino estratto di vaniglia
">1 teaspoon vanilla extract</span><span title="200 gr farina autolievitante
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="200 gr farina autolievitante
">200g self raising flour</span><span title="25 gramido di mais
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="25 gramido di mais
">25 gr corn starch</span><span title="4 uova
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="4 uova
">4 eggs</span><span title="1/2 cucchiaino lievito per dolci
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1/2 cucchiaino lievito per dolci
">1/2 teaspoon baking powder</span><span title="Preriscaldate il forno a 180°."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Preriscaldate il forno a 180°.">Preheat oven to 180° and </span><span title="Ungete e foderate uno stampo quadrato.
">grease a square mold.</span><span title="Mescolate il burro e lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso."> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Mescolate il burro e lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso.">Mix the butter and sugar until light and fluffy. </span><span title="Aggiungete il cocco reidratato e l'estratto di vaniglia e poi, una alla volta, le uova.
">Add the r</span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Aggiungete il cocco reidratato e l'estratto di vaniglia e poi, una alla volta, le uova.
">ehydrated </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Aggiungete il cocco reidratato e l'estratto di vaniglia e poi, una alla volta, le uova.
">coconut and vanilla extract and then, one at a time, the eggs.</span><span title="Aggiungete infine tutti gli ingredienti secchi setacciati.
">Add all the sifted dry ingredients.</span><span title="Versate il composto nello stampo e cuocete in forno per circa 30 minuti.
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Versate il composto nello stampo e cuocete in forno per circa 30 minuti.
">Pour the mixture into the mold and bake in the oven for about 30 minutes.</span><span title="Fate raffreddare bene la torta e mettete da parte.
">Let cool and set aside.</span><span title="potete anche prepararla con giorni d'anticipo e conservarla in freezer: sarà sufficiente toglierla per tempo e vedrete che sarà sempre soffice.
">You can also cook it in advance and store it in the freezer.</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="potete anche prepararla con giorni d'anticipo e conservarla in freezer: sarà sufficiente toglierla per tempo e vedrete che sarà sempre soffice.
"><br /></span><span title="Glassa con panna acida e limone
"><u>Icing with sour cream and lemon</u></span><span title="30 gr burro ammorbidito
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="30 gr burro ammorbidito
">30 g </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="30 gr burro ammorbidito
">softened </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="30 gr burro ammorbidito
">butter </span><span title="80 gr panna acida
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="80 gr panna acida
">80 g sour cream</span><span title="1 cucchiaino scorza di limone grattugiata
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1 cucchiaino scorza di limone grattugiata
">1 teaspoon grated lemon </span><span title="240 gr zucchero a velo
">peel </span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="240 gr zucchero a velo
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="240 gr zucchero a velo
">240 gr icing sugar</span><span title="Mescolate il burro, la panna acida e la scorza di limone fino ad ottenere una glassa spumosa.">Mix the butter, sour cream and lemon zest until fluffy. </span><span title="Aggiungete lo zucchero a velo e sbattete ancora.
">Add the icing sugar and beat again.</span><span title="Questa glassa si mescolerà alla torta sbriciolata per dare consistenza e legare i nostri cake pops.
">We need this icing to give </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Questa glassa si mescolerà alla torta sbriciolata per dare consistenza e legare i nostri cake pops.
">the cake</span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Questa glassa si mescolerà alla torta sbriciolata per dare consistenza e legare i nostri cake pops.
"> the right consistency.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Procedimento per circa 12 pops
"><u>Process for about 12 pops</u></span><span title="Eliminate eventuali parti croccanti o bruciacchiate e utilizzate circa 250 gr di torta."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Eliminate eventuali parti croccanti o bruciacchiate e utilizzate circa 250 gr di torta.">Use about 250 grams of the cake </span><span title="Sbriciolatela finemente e unite la glassa preparata.">finely crumbled and add the prepared icing. </span><span title="Mescolate bene e formate delle pallline di circa 30 gr l'una.
">Mix well and form of some balls (about 30 grams each).</span><span title="Create un foro e inserite un bastoncino.">Create a hole and insert a stick. </span><span title="Mettete i pops su un foglio di carta da forno o su un'altra base in modo che possano stare in piedi e mettete in frigo per un'ora.
">Put the pops on parchment paper or on another support so that they can stand up and put in the fridge for an hour.</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per ricoprire i cake pops, usate del cioccolato temperato."></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per ricoprire i cake pops, usate del cioccolato temperato.">Coat the cake pops using tempered chocolate. </span><span title="In questo caso ho usato del cioccolato bianco.
">HereI used white chocolate.</span><span title="Fate attenzione perchè la copertura è la fase più delicata.
">Be careful because the coverage is the most delicate step.</span><span title="Prendete un cake pop e intingetelo completamente nel cioccolato fuso."> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Prendete un cake pop e intingetelo completamente nel cioccolato fuso.">Take a cake pop and </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Prendete un cake pop e intingetelo completamente nel cioccolato fuso.">completely </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Prendete un cake pop e intingetelo completamente nel cioccolato fuso.">dip into the melted chocolate. </span><span title="Picchiettate leggermente il bastoncino sul bordo della ciotola per eliminare la copertura in eccesso.">Gently speckle the stick on the edge of the bowl to remove the chocolate in excess. </span><span title="poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro.
"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro.
">Then, taking the pop straight vertical, speckle </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro.
">the stick </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro.
">a couple of times on the worktop.</span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro.
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Torta al cocco</span></span></span></u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro.
"></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">225 gr burro ammorbidito</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">225 gr zucchero</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">50 gr farina di cocco reidratata</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"> in150 ml acqua bollente</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">1 cucchiaino estratto di vaniglia</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">200 gr farina autolievitante</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">25 gramido di mais</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">4 uova</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">1/2 cucchiaino lievito per dolci</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Preriscaldate il forno a 180°. Ungete e foderate uno stampo quadrato.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Mescolate il burro e lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete il cocco reidratato e l'estratto di vaniglia e poi, una alla volta, le uova.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Aggiungete infine tutti gli ingredienti secchi setacciati.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Versate il composto nello stampo e cuocete in forno per circa 30 minuti.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Fate raffreddare bene la torta e mettete da parte.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">potete anche prepararla con giorni d'anticipo e conservarla in freezer: sarà sufficiente toglierla per tempo e vedrete che sarà sempre soffice.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><br /></span></span></span>
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Glassa con panna acida e limone</span></span></span></u><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">30 gr burro ammorbidito</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">80 gr panna acida</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">1 cucchiaino scorza di limone grattugiata</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">240 gr zucchero a velo</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Mescolate il burro, la panna acida e la scorza di limone fino ad ottenere una glassa spumosa. Aggiungete lo zucchero a velo e sbattete ancora.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Questa glassa si mescolerà alla torta sbriciolata per dare consistenza e legare i nostri cake pops.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><br /></span></span></span>
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Procedimento per circa 12 pops</span></span></span></u><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Eliminate eventuali parti croccanti o bruciacchiate e utilizzate circa 250 gr di torta. Sbriciolatela finemente e unite la glassa preparata. Mescolate bene e formate delle pallline di circa 30 gr l'una.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Create un foro e inserite un bastoncino. Mettete i pops su un foglio di carta da forno o su un'altra base in modo che possano stare in piedi e mettete in frigo per un'ora.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Per ricoprire i cake pops, usate del cioccolato temperato. In questo caso ho usato del cioccolato bianco.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Fate attenzione perchè la copertura è la fase più delicata.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Prendete un cake pop e intingetelo completamente nel cioccolato fuso. Picchiettate leggermente il bastoncino sul bordo della ciotola per eliminare la copertura in eccesso. poi, tenendo il pop dritto in verticale, picchiettate un paio di volte il bastoncino sul piano di lavoro. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!">Se volete potete ricoprire i cake pops con delle codette di zucchero o altro, poi mettete i pop in verticale.</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"> </span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Tortine rosa metafora dell'abbraccio che ti mando!"><br /></span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-71177910429640835032014-05-21T22:56:00.000+02:002014-05-21T22:56:07.866+02:00Focaccia pugliese<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCCYNF6k2o-6D1tzrjNQsAmNa-79Ipeh3GjTkGGf_gTpKsDIhTojD6W_-NZ-097QHjU4W_6l4nI5kHVTCRHL-Jjw4i9p8POVYD_RbsWEjvnpthTVNx5fIbCz-vViymxwSGbuKmyeMYMc/s1600/focaccia+pugliese_foto_ricetta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCCYNF6k2o-6D1tzrjNQsAmNa-79Ipeh3GjTkGGf_gTpKsDIhTojD6W_-NZ-097QHjU4W_6l4nI5kHVTCRHL-Jjw4i9p8POVYD_RbsWEjvnpthTVNx5fIbCz-vViymxwSGbuKmyeMYMc/s1600/focaccia+pugliese_foto_ricetta.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Focaccia pugliese</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Lo scorso sabato è stato un giorno di grande lavoro in cucina.">Last Saturday I spent a lot of time in the kitchen. My</span><span title="Avevo degli gnocchi freschi rimasti senza sugo che meritavano qualcosa di altrettanto delicato e genuino: ho deciso quindi di preparare del sugo di pomodoro fresco."> fresh gnocchi were sadly alone, without a sauce even if they deserved something equally
delicate and genuine: then I opted for a fresh tomato sauce.
</span><span title="Pomodori pachino, basilico, aglio, olio e via... dopo poco in cucina si spandeva un ottimo profumo!
">Cherry tomatoes, basil, garlic, olive oil and ... after a while in the kitchen a great aroma was </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Pomodori pachino, basilico, aglio, olio e via... dopo poco in cucina si spandeva un ottimo profumo!
">wafting</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Pomodori pachino, basilico, aglio, olio e via... dopo poco in cucina si spandeva un ottimo profumo!
">!</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Mentre il sugo cuoceva, mi sono accorta che avevo in frigo un grande cestino di fragole che rischiavano di andare a male."> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Mentre il sugo cuoceva, mi sono accorta che avevo in frigo un grande cestino di fragole che rischiavano di andare a male.">While the sauce was cooking, I realized that I had in the fridge a large basket of strawberries that were likely to spoil. </span><span title="Dovevo pensare a qualcosa di veloce preparazione - non avevo voglia di passare l'intero fine settimana in cucina - e di adatto alla stagione.
">I had to think of something quick to prepare - I didn't want to spend
the entire weekend in the kitchen - and suitable for the season.</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di gragole!
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di gragole!
">Luckily I was equipped for a </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di gragole!
">strawberries</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di gragole!
"> fruit salad with
whipped cream: just had to use </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di gragole!
">these ingredients</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di gragole!
"> in a different way,
add some jelly and after half an hour I was putting in the fridge a very pink strawberry jelly to firm up!</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Una volta evasa la pratica gnocchi (preparati e mangiati), che fare del sugo avanzato?
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Una volta evasa la pratica gnocchi (preparati e mangiati), che fare del sugo avanzato?
">Once I had prepared and eaten my gnocchi, I started to think: and now, what about the remaining sauce?</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Breve consulto con mio marito e poi la decisione: pizza.
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Breve consulto con mio marito e poi la decisione: pizza.
">Brief consultation with my husband and then the decision: pizza.</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Così sabato sera, in barba al conto delle calorie, una bella teglia di pizza margherita (la vera, la migliore!)."> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Così sabato sera, in barba al conto delle calorie, una bella teglia di pizza margherita (la vera, la migliore!).">So Saturday night, in spite of calories, we had a crunchy margherita pizza (the one and only pizza).</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="E come in un circolo vizioso, se dall'avanzo di sugo è arrivata la pizza, dall'avanzo di impasto cosa ne avremmo fatto arrivare?
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="E come in un circolo vizioso, se dall'avanzo di sugo è arrivata la pizza, dall'avanzo di impasto cosa ne avremmo fatto arrivare?
">Like a vicious circle, if </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="E come in un circolo vizioso, se dall'avanzo di sugo è arrivata la pizza, dall'avanzo di impasto cosa ne avremmo fatto arrivare?
">the pizza </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="E come in un circolo vizioso, se dall'avanzo di sugo è arrivata la pizza, dall'avanzo di impasto cosa ne avremmo fatto arrivare?
"> came out </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="E come in un circolo vizioso, se dall'avanzo di sugo è arrivata la pizza, dall'avanzo di impasto cosa ne avremmo fatto arrivare?
">from the sauce , what would come out from the remaining pizza dough? </span><span title="Un omaggio alle origini di mio marito: la tradizionale focaccia pugliese, quella che vi presento oggi!">A tribute to my hubby origins: the traditional focaccia from Puglia, the one that I present to you today!</span></span> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Lo scorso sabato è stato un giorno di grande lavoro in cucina. Avevo degli gnocchi freschi rimasti senza sugo che meritavano qualcosa di altrettanto delicato e genuino: ho deciso quindi di preparare del sugo di pomodoro fresco. Pomodori pachino, basilico, aglio, olio e via... dopo poco in cucina si spandeva un ottimo profumo!</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mentre il sugo cuoceva, mi sono accorta che avevo in frigo un grande cestino di fragole che rischiavano di andare a male. Dovevo pensare a qualcosa di veloce preparazione - non avevo voglia di passare l'intero fine settimana in cucina - e di adatto alla stagione.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Per fortuna mi ero attrezzata per mangiare le fragole in macedonia con la panna, mi è bastato usare in modo diverso gli ingredienti, aggiungere colla di pesce ed ecco che dopo mezz'ora potevo mettere in frigo a rassodare una rosissima gelatina di fragole!</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Una volta evasa la pratica gnocchi (preparati e mangiati), che fare del sugo avanzato?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Breve consulto con mio marito e poi la decisione: pizza.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Così sabato sera, in barba al conto delle calorie, una bella teglia di pizza margherita (la vera, la migliore!). E come in un circolo vizioso, se dall'avanzo di sugo è arrivata la pizza, dall'avanzo di impasto cosa ne avremmo fatto arrivare?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Un omaggio alle origini di mio marito: la <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-regionali/puglia/focaccia-pugliese.htm" target="_blank"><u>tradizionale focaccia pugliese</u></a>, quella che vi presento oggi!</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuS7aVyVlGHLftN0LLi4R-2vhJPygpRiMEl8suC10owrbQQEnbpVgNX_lhnsQapfPLSro3ZA8hLMT_j5zaCEl08uAJUi65NdFk7ylX7lEaVjry-o0uBc_5IH5AXQRyvB9VADN10U6efao/s1600/mattarelli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuS7aVyVlGHLftN0LLi4R-2vhJPygpRiMEl8suC10owrbQQEnbpVgNX_lhnsQapfPLSro3ZA8hLMT_j5zaCEl08uAJUi65NdFk7ylX7lEaVjry-o0uBc_5IH5AXQRyvB9VADN10U6efao/s1600/mattarelli.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">mattarelli/dough rollers*</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Focaccia pugliese</span></u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">5 cups flour "00"</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">25 gr. brewer's yeast</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">10/12 cherry tomatoes</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">oregano</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 big potatoes</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 Tbs extra virgin olive oil</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">salt</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Wash</span><span>, peel and</span> <span class="hps">cut the potatoes</span> <span class="hps">into chunks.</span> <span class="hps">Boil the potatoes</span> <span class="hps">in salted water and</span><span>,</span> <span class="hps">once</span> <span class="hps">cooked</span><span>, mash</span> <span class="hps">with</span> a <span class="hps">masher</span><span>.</span><span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Mix the</span> <span class="hps">mashed potatoes</span> <span class="hps">with the flour,</span> the </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">brewer's yeast</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> dissolved in</span> <span class="hps">a glass of water</span><span>, olive oil</span> <span class="hps">and salt.</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Knead until you have a smooth, springy dough<span>, so</span> <span class="hps">let rise</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">about an hour.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Place the dough in a large flour-dusted bowl and flour the
top of it. Cover the bowl with a damp cloth and place in a warm place for
about 1 hour until the dough has doubled in size.</span><span class="hps"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<span class="hps"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">When the dough is</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <span class="hps">ready</span><span>,</span> <span class="hps">roll it out</span> <span class="hps">on a</span> <span class="hps">greased baking tray</span><span>, making sure</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">distribute it</span> <span class="hps">over the entire surface</span><span>.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Cut the</span> <span class="hps">tomatoes in half</span> <span class="hps">and place</span> <span class="hps">on the dough</span><span>, then take</span> <span class="hps">a sprinkling of</span> <span class="hps">oregano</span> <span class="hps">and bake</span> <span class="hps">in preheated oven</span> <span class="hps">for about 15</span> <span class="hps">minutes at 390</span> <span class="hps">° F.</span> <span></span></span> </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Focaccia pugliese</u></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta">
<span class="ingredient">500 g di farina</span> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">25 g di lievito di birra</span> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">10/12 pomodorini ciliegini</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">o</span></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">rigano q.b.</span></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">1 cucchiaio di olio extravergine d’oliva</span></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">200 g di patate </span>
</span>
<span class="ingrediente-ricetta">
<span class="ingredient"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">sale q.b.</span> </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta">Per questa gustosa ricetta iniziate a lavare, sbucciare e tagliare le
patate a tocchetti. Bollitele in acqua salata e, una volta cotte,
schiacciatele con il passapatate.<br />Unite le patate schiacciate alla
farina, al lievito sciolto in un bicchiere d’acqua, all’olio d’oliva e
al sale. Cercate di amalgamare l’impasto fin quando non assume una
elasticità buona, quindi lasciatelo lievitare per un'ora circa.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta">Quando
l'impasto sarà cresciuto, stendetelo su una teglia unta d'olio facendo
attenzione a distribuirlo uniformemente su tutta la superficie.<br />Tagliate
i pomodorini a metà e posizionateli sull’impasto, poi date una
spolverata di origano e infornate in forno già caldo per circa 15 minuti
a 200°C.<br />La focaccia a fine cottura deve risultare molto dorata e alta circa 6-7 centimetri. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ingrediente-ricetta"><span style="font-size: x-small;">* photo by Shannon</span> </span></span>Unknownnoreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-78883488425670891492014-05-07T22:42:00.000+02:002014-05-07T22:44:05.373+02:00Menu letterario<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxDyc2Ls3FVuyojgSW6uiUz8oWDzAS1oU-yL-dbmxGr8MAUF_C1Qv8_XL_rStg-PjjomOs19znzkid-KFs7AqvyikIC7lJvSF-Hhns5M9NNEAQ8PM6qKEj5shkq5s77K9WBf1BPsZuPo/s1600/DSC_0281.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxDyc2Ls3FVuyojgSW6uiUz8oWDzAS1oU-yL-dbmxGr8MAUF_C1Qv8_XL_rStg-PjjomOs19znzkid-KFs7AqvyikIC7lJvSF-Hhns5M9NNEAQ8PM6qKEj5shkq5s77K9WBf1BPsZuPo/s1600/DSC_0281.JPG" height="422" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Merenda con La grammatica dei sapori e cupcake alla carota</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Se dovessi fare un'analisi su come ho speso il mio tempo libero in tutta la mia vita, sicuramente la maggior parte di ore sarebbe dedicata al cibo e alla lettura. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sono golosa e mi piace cucinare, ma di lettura sono perfino drogata. E poi sono due passioni che spesso si consumano assieme: che bello fare colazione o pranzare con un libro o una rivista davanti!</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Certo il binomio cibo-letteratura è stato più volte affrontato e sviscerato ma, visto che domani apre il Salone Internazionale del libro di Torino con un ricco programma dedicato alla cucina, voglio suggerirvi alcuni libri con deliziose pagine dedicate all'amore per il cibo. Una piccola selezione personale da lettrice golosa, anzi un <b>Menu Letterario</b>.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cosa scegliereste da questo menu?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<u><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gli opulenti</span></b></u><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Il Conte di Montecristo</i> di Alexandre Dumas</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>I Buddenbrook</i> di Thomas Mann</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Le Mille e una Notte</i> </span></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<u><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gli esotici</span></b></u><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Dopo il banchetto</i> di Yukio Mishima</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Fragola e cioccolato</i> di Senel Paz </span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>La terrazza proibita</i> di Fatima Mernissi</span></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<u><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I gialli</span></b></u><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Alta Cucina</i> di Rex Stout</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>I Mari del Sud</i> di Manuel Vazquez Montalban</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Vish Puri e il caso della domestica scomparsa</i> di Tarquin Hall </span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><b>I professionisti</b></u> </span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>La Boutique delle Torte</i> di Peggy Porshen</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>La grammatica dei sapori</i> di Niki Segnit</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Breve racconto di tutte le radici, di tutte le erbe e di tutti i frutti che crudi o cotti in Italia si mangiano</i> di Giacomo Castelvetro</span> </li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid3P0c7PSrDigff9CtzMiDVgcPtMj1q2YWdsVbHN1yYZ8DfLyxVKVYXLuDZZPW3V_GE9DDkF85-rRAacfkHkcaJl4Zfe8THNt5HQpt9mZGhjZfRgwZYgSkODjgMZKwzJ7Lemv4wteZaDU/s1600/a66d7c99f99f67c7567a28d40a74118b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid3P0c7PSrDigff9CtzMiDVgcPtMj1q2YWdsVbHN1yYZ8DfLyxVKVYXLuDZZPW3V_GE9DDkF85-rRAacfkHkcaJl4Zfe8THNt5HQpt9mZGhjZfRgwZYgSkODjgMZKwzJ7Lemv4wteZaDU/s1600/a66d7c99f99f67c7567a28d40a74118b.jpg" height="512" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-43733719455938620112014-04-29T21:01:00.001+02:002014-04-29T21:46:22.772+02:00Polpette di zucchine/Zucchini Patties<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkghUlJFwSFZGB8BYMJHXnMdGBnARe27FvTvU7IllsmyU-dyPZGCNYZAZLu2a_nmdWwvN4sRuOvW3nZDRoNvOboDz5TBY9k6p9i3QcxuaSWamne3055ZkrLC2bD9HmrMbklIQq-CMPaA/s1600/polpette+di+zucchine_foto_ricettaidea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkghUlJFwSFZGB8BYMJHXnMdGBnARe27FvTvU7IllsmyU-dyPZGCNYZAZLu2a_nmdWwvN4sRuOvW3nZDRoNvOboDz5TBY9k6p9i3QcxuaSWamne3055ZkrLC2bD9HmrMbklIQq-CMPaA/s1600/polpette+di+zucchine_foto_ricettaidea.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Polpette di zucchine/Zucchini Patties</span></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I waited so long</span> for <span class="hps">Easter</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> to</span> <span class="hps">come</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">.</span> <span class="hps">I waited</span> for some<span class="hps"> days</span> <span class="hps">of vacation I lost</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> at Christmas</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"> <span class="hps">because of</span> my flu and <span class="hps">bad weather</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I've just spent</span> <span class="hps">a few days</span> <span class="hps">on the Island of</span> <span class="hps">Elba,</span> <span class="hps">guest of a</span> <span class="hps">dear friend</span> <span class="hps">and</span> this time I've been so lucky<span class="hps"></span>: <span class="hps">great weather</span>, great company, <span class="hps">great place</span> <span class="hps">and great food!</span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I tried to</span> <span class="hps">fully</span> <span class="hps">enjoy</span> <span class="hps">all of this, but</span> <span class="hps">if</span> <span class="hps">I can't have enough of sun, sea and friends</span><span class="hps"></span>, too much<span class="hps"> food</span> <span class="hps">has brought a</span> <span class="hps">certain heaviness</span><span class="">!</span> <span class="hps"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">On the other hand</span>,<span class="hps"> at home</span><span class="hps"></span>, my fridge <span class="hps">was</span> <span class="hps">sadly</span> <span class="hps">empty, only</span> <span class="hps">some</span> <span class="hps">Parmesan cheese</span> <span class="hps">and little else.</span> <span class="hps"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Fortunately I had brought </span><span class="hps">some</span> <span class="hps">fresh</span> <span class="hps">zucchini from the Island,</span> <span class="hps">so after a</span> <span class="hps">moment of reflection</span>, I decided to <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/secondi/polpette-di-zucchine.htm" target="_blank"><span class="hps">cook</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">zucchini</span> <span class="hps">patties</span></a>. <span class="hps"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Even though</span> <span class="hps">I </span> <span class="hps">fried them</span> <span class="hps">in little oil, this was</span> <span class="hps">the first</span> <span class="hps">small step towards</span> <span class="hps">a few days of</span> <span class="hps">"purification"</span><span class="">!</span></span> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ho aspettato tanto che arrivasse Pasqua. Ho aspettato per
potermi godere quei giorni di vacanza che, causa post influenza e cattivo
tempo, non ero riuscita a fare a Natale.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sono andata qualche giorno all'isola d'Elba ospite di un
caro amico e la fortuna mi ha assistita: ottimo tempo, ottima compagnia, ottimo
posto e ottimo cibo!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ho cercato di godermi appieno tutto questo, ma se di sole,
mare e amici non se ne ha mai troppi, l'esagerazione con il cibo ha portato una certa pesantezza!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">In compenso, al mio ritorno a casa, il frigo - ahimè - era tristemente vuoto, solo del parmigiano e poco altro.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Avevo portato via dalla vacanza delle freschissime zucchine, così dopo un momento di riflessione ho deciso di <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/secondi/polpette-di-zucchine.htm" target="_blank">cucinare le polpette di zucchine</a>.</span></i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> </i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Anche se le ho fatte friggere nell'olio, sono state il primo piccolo passo verso qualche giorno di "purificazione"!</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Ingredients</i></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>5 zucchini</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>1 egg</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>1 cup Parmesan cheese</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>1 1/2 cup bread crumbs </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>parsley</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>salt</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>pepper</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>sunflower oil </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Wash the zucchini</span> <span class="hps">and</span> cut the <span class="hps">ends.</span> <span class="hps">Grate them</span> <span class="hps">into a bowl and</span> <span class="hps">add the egg</span>, Parmesan, parsley, salt and <span class="hps">pepper.</span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Mix</span> <span class="hps">and add the</span> <span class="hps">breadcrumbs</span>, just <span class="hps">enough to</span> <span class="hps">create</span> <span class="hps">the right consistency.</span> <br /><span class="hps">Form</span> <span class="hps">patties and</span> <span class="hps">roll them</span> <span class="hps">in bread crumbs</span> <span class="hps">to create</span> <span class="hps">the crust</span> <span class="hps">outside.</span> <br /><span class="hps">Let them</span> <span class="hps">fry</span> <span class="hps">in hot oil</span> <span class="hps">until</span> <span class="hps">they are golden brown</span>, turning <span class="hps">occasionally to</span> <span class="hps">brown them</span><span class="hps"></span>. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Get them</span> <span class="hps"></span> <span class="hps">and eliminate</span> <span class="hps">excess oil</span> <span class="hps">depositing them</span> <span class="hps">on a plate</span> <span class="hps">lined with</span> <span class="hps">paper towels</span><span class="">.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><u>Ingredienti</u> </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta">
<span class="ingredient"> </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">500 g di zucchine</span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient"></span></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">1 uovo</span>
</span>
<span class="ingrediente-ricetta">
<span class="ingredient"> </span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">100 g di parmigiano grattugiato</span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient"></span></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">prezzemolo q.b.</span>
</span>
<span class="ingrediente-ricetta">
<span class="ingredient"> </span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">pangrattato q.b.</span><span class="ingredient"> </span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">olio di semi q.b.</span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient"></span></span><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">sale q.b.</span>
</span>
<span class="ingrediente-ricetta">
<span class="ingredient"> </span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta"><span class="ingredient">pepe q.b.</span> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span class="ingrediente-ricetta">Lavate le zucchine e privatele delle estremità. Grattugiatele in una
terrina e unite l’uovo, il parmigiano, il prezzemolo tritato, sale e
pepe. Amalgamate e unite il pangrattato, tanto quanto basta per creare
la giusta consistenza. <br />Formate le polpette e passatele nel pangrattato per creare la panatura esterna.<br />Fatele
friggere in padella in olio ben caldo finché non saranno dorate,
girandole ogni tanto per dorarle uniformemente su tutta la superficie.
Prelevatele con un mestolo forato ed eliminate l’olio in eccesso
deponendole su un piatto rivestito di carta assorbente da cucina. </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4d4I4gurqUcu2sMyYWamFBxx9N5a6Aa-I-TfI9fdBWw6pBKiZhXVTxoQcuMvvtD4Jve5Em9yWzBHCcjzPvE320B7JBIyl8aLcemAZGmWeMYTJMQj72TFgDw5Y7rhAcInipfI-TYqxwE/s1600/DSC_0161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4d4I4gurqUcu2sMyYWamFBxx9N5a6Aa-I-TfI9fdBWw6pBKiZhXVTxoQcuMvvtD4Jve5Em9yWzBHCcjzPvE320B7JBIyl8aLcemAZGmWeMYTJMQj72TFgDw5Y7rhAcInipfI-TYqxwE/s1600/DSC_0161.JPG" height="422" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Isola d'Elba/Island of Elba</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQH_3B-6EPrpSd4ARYo2pzwtRim1nRGQh1WDTvDtUFx5PeiHrS8ECr4ikR5PplsJeFmRFfcFTovoUVFnYALKsmJ9OjaiCsGgthOVCUUTKxvYSx9K994tOnQPvOpQeiTJJAO4iyUntdqc0/s1600/IMG_0039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQH_3B-6EPrpSd4ARYo2pzwtRim1nRGQh1WDTvDtUFx5PeiHrS8ECr4ikR5PplsJeFmRFfcFTovoUVFnYALKsmJ9OjaiCsGgthOVCUUTKxvYSx9K994tOnQPvOpQeiTJJAO4iyUntdqc0/s1600/IMG_0039.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Isola d'Elba/Island of Elba</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-69605201663320356802014-04-07T21:40:00.000+02:002014-04-08T22:49:37.792+02:00Torta alle fragole con frumina/Strawberry Cake with Wheat Starch<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7EzoAeRfZtDASfZOeQW-oPVA8-z2PJe9Oq4t36QFHfuXScsvOFJIWgTuZ8wG5BxY6WOG_V-rOYyQ-HWg_yuhbfaqZ7l_738CBjFE6D1vUpPECDmPOk52UVcaJpZszkTTSoQQLYZ6qPp4/s1600/frumina_foto_ricettaidea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7EzoAeRfZtDASfZOeQW-oPVA8-z2PJe9Oq4t36QFHfuXScsvOFJIWgTuZ8wG5BxY6WOG_V-rOYyQ-HWg_yuhbfaqZ7l_738CBjFE6D1vUpPECDmPOk52UVcaJpZszkTTSoQQLYZ6qPp4/s1600/frumina_foto_ricettaidea.jpg" height="440" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Torta alle fragole con frumina/Strawberry Cake with Wheat Starch</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">I had </span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">already
seen</span> <span class="hps">a few</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">the counters,</span> <span class="hps">but I</span> <span class="hps">decided
to wait</span>.</span><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> </span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">And
the other day</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">there they are</span>: <span class="hps">some beautiful Italian red</span>
<span class="hps">strawberries</span> <span class="hps">and</span>, <span class="hps">as</span> <span class="hps">I was assured</span>, <span class="hps">sweet
and juicy</span>. <span class="hps">The greengrocer was</span> <span class="hps">right!</span>
<span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">So I</span> <span class="hps">bought a big</span> <span class="hps">basket of strawberries</span>. I ate <span class="hps">a little</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">sugar</span> <span class="hpsatn">and lemon
(</span>amazing!) <span class="hps">and with the other ones</span> <span class="hps">I
made a</span> <span class="hps">soft</span> <span class="hps">cake for</span> <span class="hps">breakfast</span>. <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">The result</span> <span class="hps">was</span> <span class="hps">a
delicious</span><a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/dolci/torta-di-fragole.htm" target="_blank"> </a><a href="about:invalid#zClosurez" target="_blank"><u><span class="hps">strawberry cake</span></u></a>. <span class="hps">The
first</span> one <span class="hps">of the season!</span></span></span><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"> </span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">Le avevo già viste su qualche bancone, ma
avevo deciso di aspettare fino a quando non mi avessero convinta completamente.
E l'altro giorno eccole là, delle fragole italiane belle rosse e, come mi
avevano assicurato, dolci e succose. Erano proprio così!</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">Ho quindi comprato un grande cestino di
fragole. Un po' le ho mangiate con zucchero e limone (fantastiche!) e con il
resto ho preparato una soffice torta per merenda e colazione.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">Il risultato è stata, grazie anche alla
<a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/dolci/torta-di-fragole.htm" target="_blank"><u>frumina, una deliziosa torta di fragole</u></a>. </span><span class="hps"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">La prima della stagione!</span></span></span></i></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrLuxQ_WOtl_WPbmhUt6Mgh1mW2dGHBptx1rCfCCnKKNKNftt1EqizRQtKi7cgvU_uy7cqkbqd7aZqoHea_M_0ubvpTFy4E6WSU4vd-e0SjqPQ8SJ53a84G2-C52pQGeaPPRkzmaUdOE/s1600/fragole.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrLuxQ_WOtl_WPbmhUt6Mgh1mW2dGHBptx1rCfCCnKKNKNftt1EqizRQtKi7cgvU_uy7cqkbqd7aZqoHea_M_0ubvpTFy4E6WSU4vd-e0SjqPQ8SJ53a84G2-C52pQGeaPPRkzmaUdOE/s1600/fragole.jpg" height="548" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fragole/Strawberries*</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br />
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Strawberry Cake with Wheat Starch</span></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">2 1/2 cups of flour</span></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span class="hps">3/4 cup of sugar</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span class="hps">1/2 cup of</span> <span class="hps">wheat starch</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span class="hps">2 cups strawberries</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span class="hps">3 e</span></span><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">ggs</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">1/2 cup of milk</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">3 tablespoons of</span> <span class="hps">seed oil</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">1 teaspoon</span> <span class="hps">of baking powder</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">½</span> <span class="hps">lemon</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps">icing sugar</span> <br />
<br />
<span class="hps">Wash the</span> <span class="hps">strawberries</span> <span class="hps">and cut</span> <span class="hps">into quarters.</span> <span class="hps">Put
them</span> <span class="hps">to soak</span> <span class="hps">in the juice</span> <span class="hps">of half a lemon</span> <span class="hps">and a tablespoon of</span> <span class="hps">sugar.</span> <br />
<span class="hps">Whisk</span> <span class="hps">the eggs with the</span> <span class="hps">sugar until</span> <span class="hps">fluffy</span>. <br />
<span class="hps">Add</span> <span class="hps">the flour,</span> <span class="hps">baking
powder and</span> <span class="hps">wheat starch</span> <span class="hps">and</span>
<span class="hps">keep on beating</span>. <span class="hps">Drizzle in the</span> <span class="hps">milk and oil</span>. <br />
<span class="hps">Now add</span> <span class="hps">the strawberries</span> <span class="hps">and stir</span> <span class="hps">the dough</span> <span class="hps">with</span>
<span class="hps">a</span> <span class="hps">wooden spoon.</span> <br />
<span class="hps">Butter and flour a</span> <span class="hps">cake mold</span> <span class="hps">and pour</span> <span class="hps">the mixture</span>. <span class="hps">Place</span>
<span class="hps">in a preheated oven</span> <span class="hps">at 350° F</span> <span class="hps">for about 40 minutes</span>. <br />
<span class="hps">Once</span> <span class="hps">removed from the oven</span>, <span class="hps">sprinkle with</span> <span class="hps">icing sugar and</span> <span class="hps">decorate it</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">some</span>
<span class="hps">fresh strawberry</span>. <br />
<span class="hps">If you like it</span>, you can also <span class="hps">add a
little</span> <span class="hps">whipped cream.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">Torta di fragole con frumina</span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">250 g</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"> di farina</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">180 g</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"> di zucchero</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">50 g</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"> di frumina (amido di frumento, si trova facilmente nei supermercati)</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">300 g</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"> di fragole</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">3 uova</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">150 ml di latte</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">50 ml di olio di
semi</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">1 bustina di
lievito per dolci</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">½ limone</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">zucchero a velo</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Lavate bene le fragole e tagliatele in quattro. Mettetele a macerare nel succo
di mezzo limone aggiungendo un cucchiaio di zucchero.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">A parte montate le
uova con lo zucchero fino a ottenere un composto spumoso.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">A questo punto
aggiungete la farina, la frumina e il lievito e continuate a montare l’impasto.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Incorporate il latte e l’olio versando a filo.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Aggiungete ora le
fragole all’impasto e girate con un cucchiaio di legno. </span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Imburrate e infarinate uno stampo per torte e versateci l’impasto. Mettete in
forno preriscaldato a 180°C
per circa 40 minuti.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Una volta tolta dal
forno, cospargetela di zucchero a velo e decoratela con qualche fragola fresca.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">A piacere, potete
anche aggiungere un poco di panna montata.</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">*photo by Zylenia</span> </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-17728143982604474772014-03-27T22:21:00.000+01:002014-03-27T22:22:33.217+01:00Marmellata di arance/Orange Marmalade<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_KPYBzuZmXB39lGvgWzolIrVW61XVlRelb9MBM5bivz6tklAB9tAuSzu2eScB1b7Nk5q9CghgaHds9PgTMqWCAEc_eQMcZLof3Ol_4gibSzBeoVncJYouVpEZCnfGE7vDIbg5kXt6v8/s1600/marmellata+di+arance_foto_ricettaidea+-+Copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_KPYBzuZmXB39lGvgWzolIrVW61XVlRelb9MBM5bivz6tklAB9tAuSzu2eScB1b7Nk5q9CghgaHds9PgTMqWCAEc_eQMcZLof3Ol_4gibSzBeoVncJYouVpEZCnfGE7vDIbg5kXt6v8/s1600/marmellata+di+arance_foto_ricettaidea+-+Copia.jpg" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Marmellata di arance/Orange Marmalade</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">When spring comes</span>, <span class="hps">I already know that</span> <span class="hps">there will be very</span> <span class="hps">few things</span> <span class="hps">I'll miss</span> about <span class="hps">winter.</span> <span class="hps">It</span><span class="hps atn">'s </span><span class="">easy to guess</span>. <span class="hps">Only</span> the <span class="hps">food.</span><span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">The</span> <span class="hps">very fat</span> <span class="hps">dishes</span> of<span class="hps"> my region</span>: *<span class="hps">casseola</span>, *<span class="hps">osso buco</span>, polenta, <span class="hps">pasta</span> <span class="hps">and beans soup.</span> <span class="hps">And the</span> <span class="hps">winter fruit as well</span>, kiwi and <span class="hps">oranges in</span> <span class="hps">the first place.</span><span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span>As <span class="hps">for the </span><span class="hps"></span> <span class="hps">dishes</span> <span class="hps atn">of the North </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">there's little to</span> <span class="hps">do</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en">, <span class="hps">the</span> <span class="hps">fruit</span>s give us<span class="hps"> several possibilities.</span> <span class="hps">The one</span> <span class="hps">I prefer is</span> <span class="hps">to buy tons of </span> <span class="hps">fruits</span>, taken in their<span class="hps"> best period</span><span class="">,</span> <span class="hps">and turn it into</span> <span class="hps">jam.</span><span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I always try to</span> <span class="hps">make</span> <span class="hps">a big stash</span> <span class="hps"></span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">this</span> <span class="hps">week</span><span class="hps"> I prepared</span> <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/rustici/marmellata-di-arance.htm" target="_blank"><u><span class="hps">my</span> <span class="hps">orange marmalade</span></u></a>. <span class="hps">What a satisfaction</span><span class="">!</span></span> </span><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quando arriva la primavera, già so che ci saranno ben poche cose che mi mancheranno dell'inverno.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">E' facile indovinare. Solo il cibo.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Le <a href="http://www.ricettaidea.it/" target="_blank"><u>ricette della cucina regionale</u></a> lombarda: cassoeula, osso buco, polenta, pasta e fagioli. E poi la frutta invernale, kiwi e arance in primis.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Se c'è poco da fare per i super calorici piatti del Nord (se non andare in un rifugio di montagna), per la frutta ci sono svariate possibilità. Quella che preferisco è fare incetta di frutta, presa nel suo periodo migliore, e trasformarla in marmellata. </span></i><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Cerco sempre di farne una scorta per tutta l'estate e questa settimana ho messo in vasetto la mia personale scorta di <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/rustici/marmellata-di-arance.htm" target="_blank"><u>marmellata di arance</u></a>. Che soddisfazione!</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZhD4YhsUT_BFFFbJJgnldiQFoP45C6iFMJ8heKQ4dkJi6usw1CL0_jEtiRQ2raDJFYMheVOdvtv8XWHwvwhG0gShQHVvlYJhnn0hml9_wNe2pZ5H02z6LWmVl9jtjOB9yD3Z2ni9uNY/s1600/orange+soaking+by+JodyDigger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZhD4YhsUT_BFFFbJJgnldiQFoP45C6iFMJ8heKQ4dkJi6usw1CL0_jEtiRQ2raDJFYMheVOdvtv8XWHwvwhG0gShQHVvlYJhnn0hml9_wNe2pZ5H02z6LWmVl9jtjOB9yD3Z2ni9uNY/s1600/orange+soaking+by+JodyDigger.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Marmellata di arance/Orange Marmalade</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> </i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Orange Marmalade</u></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="2 kg arance biologiche
">8/9 organic oranges</span><span title="1 kg (circa) zucchero : il peso dello zucchero deve essere pari a quello delle arance una volta che saranno state pulite
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1 kg (circa) zucchero : il peso dello zucchero deve essere pari a quello delle arance una volta che saranno state pulite
">sugar: the weight of sugar should be equal to that of oranges once they have been cleaned</span><span title="acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite
">water: water weight should be half that of oranges once </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite
"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1 kg (circa) zucchero : il peso dello zucchero deve essere pari a quello delle arance una volta che saranno state pulite
">have been cleaned.</span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite
"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1 kg (circa) zucchero : il peso dello zucchero deve essere pari a quello delle arance una volta che saranno state pulite
"> </span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite
"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite
"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Punzecchiate le arance con una forchetta e mettetele a bagno per 48 ore in una bacinella d'acqua cambiando l'acqua ogni mattina e ogni sera.
">Prick </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Punzecchiate le arance con una forchetta e mettetele a bagno per 48 ore in una bacinella d'acqua cambiando l'acqua ogni mattina e ogni sera.
">oranges</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Punzecchiate le arance con una forchetta e mettetele a bagno per 48 ore in una bacinella d'acqua cambiando l'acqua ogni mattina e ogni sera.
"> with a fork and put them to soak for 48 hours in a basin
of water, changing the water every morning and every evening. </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Questa operazione togllierà il sapore amaro permettendoci di utilizzare anche la scorza.
">This will remove the bitter taste allowing us to also use the zest.</span><span title="Passate le 48 ore, tagliate le arance a metà, eliminate le estremità ed eventuali semi e poi tagliate ancora le arance fino ad ottenere 8 pezzi da ogni arancia.
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Passate le 48 ore, tagliate le arance a metà, eliminate le estremità ed eventuali semi e poi tagliate ancora le arance fino ad ottenere 8 pezzi da ogni arancia.
">After 48 hours, cut the oranges in half, remove the seeds and any
end and then cut the oranges in 8 pieces each one.</span><span title="A questo punto pesate le arance per calcolare l'esatta quantità di zucchero e acqua.
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="A questo punto pesate le arance per calcolare l'esatta quantità di zucchero e acqua.
">At this point, weigh oranges to calculate the exact amount of sugar and water .</span><span title="In una casseruola di rame (o comunque una con doppio fondo) fate bollire per circa 15 min."> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="In una casseruola di rame (o comunque una con doppio fondo) fate bollire per circa 15 min.">In a copper saucepan (or a double bottom one) boil for about 15 min. </span><span title="le arance con l'acqua mescolando spesso.">oranges with water stirring often. </span><span title="Quando raggiungerete 105° di temperatura, togliete dal fuoco.
"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Quando raggiungerete 105° di temperatura, togliete dal fuoco.
">When you reach 221° F. temperature, remove from heat.</span><span title="Versate la marmellata bollente nei vasetti sterilizzati e ancora caldi; tappate ermeticamente e lasciateli raffreddare capovolti."> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Versate la marmellata bollente nei vasetti sterilizzati e ancora caldi; tappate ermeticamente e lasciateli raffreddare capovolti.">Pour the jam into hot sterilized jars, capped tightly and let cool upside down.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Versate la marmellata bollente nei vasetti sterilizzati e ancora caldi; tappate ermeticamente e lasciateli raffreddare capovolti."> </span></span><i> </i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><span style="font-size: small;">Marmellata di arance</span></u></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">2 kg arance biologiche</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">1 kg (circa) zucchero : il peso dello zucchero deve essere pari a quello delle arance una volta che saranno state pulite</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">acqua: il peso dell'acqua deve essere la metà di quello delle arance una volta pulite</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Punzecchiate le arance con una forchetta e mettetele a bagno
per 48 ore in una bacinella d’acqua cambiando l'acqua ogni mattina e
ogni sera.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Questa operazione togllierà il sapore amaro permettendoci di utilizzare anche la scorza.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Passate le 48 ore, tagliate le arance a metà, eliminate le estremità ed eventuali semi e poi tagliate ancora le arance fino ad ottenere 8 pezzi da ogni arancia.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A questo punto pesate le arance per calcolare l'esatta quantità di zucchero e acqua.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">In una casseruola di rame (o comunque una con doppio fondo) fate bollire per circa 15 min. le arance con l'acqua mescolando spesso. Quando raggiungerete 105° di temperatura, togliete dal fuoco.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="instructions" id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_lblPreparazione">Versate
la marmellata bollente nei vasetti sterilizzati e ancora caldi; tappate
ermeticamente e lasciateli raffreddare capovolti.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">* Cassoeula:
The meat used in the dish includes mainly meat (usually least valuable
parts like ribs, rind, head, trotters,ears, nose and tail), Verzino sausage,
and sometimes other meats like chicken and goose. These are cooked in a
casserole with ingredients such as onion, carrot, celery and black
pepper for about two and a half hours, after which the cabbage is added
and cooking continues for a further half hour.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Usually, <i>cassoeula</i> is served with polenta and a strong red wine.
It is tradition for this dish to be eaten starting after the first
frost of the season, to let the cabbage be softer and tastier.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">*Ossobuco: </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">is a Milanese specialty of cross-cut veal shanks braised with vegetables, white wine and broth. It is often garnished with <i>gremolata</i> and traditionally served with <i>risotto alla milanese</i>.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">* photo by JodyDigger</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
Unknownnoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-82306975607698485072014-03-17T21:42:00.000+01:002014-03-27T22:24:37.452+01:00Gnocchi alla sorrentina/Gnocchi Sorrento Style<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF2-HbDd-p1uyc9S4sG2tmjGQ3zD5D-Iaoa355FDspb631vkbRfv5mH5A1OGmq4xATIsUJ69vDR_EjJRNE3_qT7CpPVXrku_DGegf22ok9SDKclXUqUoqxOyVuBk4sEGNigiNj5MesYaw/s1600/gnocchi+alla+sorrentina_foto_ricettaidea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF2-HbDd-p1uyc9S4sG2tmjGQ3zD5D-Iaoa355FDspb631vkbRfv5mH5A1OGmq4xATIsUJ69vDR_EjJRNE3_qT7CpPVXrku_DGegf22ok9SDKclXUqUoqxOyVuBk4sEGNigiNj5MesYaw/s1600/gnocchi+alla+sorrentina_foto_ricettaidea.jpg" height="640" width="578" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gnocchi alla sorrentina/Gnocchi Sorrento Style</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Settimana scorsa, dopo una giornata difficile, ho deciso di farmi un piccolo regalo così mi sono fermata a prendermi un aperitivo.
">Last week, after a hard day, I decided to make myself a gift so I stopped to take a glass of <i>spumante</i>.</span><span title="Tra le varie prelibatezze che mi hanno offerto c'era un meraviglioso sandwich con mozzarella di bufala, un paio di fette di pomodoro cuore di bue (il mio preferito!) e basilico fresco.
">Among the various delicacies the bar tender offered me, there was a wonderful
sandwich with mozzarella, a couple of slices of tomato <i>cuore di bue</i> (my
favorite one!) and fresh basil.</span><span title="Forse quel sandwich è stato di buon auspicio per il clima che questi giorni ci stanno regalando; sicuro è che hanno risvegliato in me il desiderio di cibi e sapori primaverili, mediterranei e dopo un paio di giorni ho fatto spesa e ho preparato degli gnocchi alla sorrentina">Maybe
that sandwich was a good omen for the weather that we are giving these
days; sure is that it awakened my craving for </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Forse quel sandwich è stato di buon auspicio per il clima che questi giorni ci stanno regalando; sicuro è che hanno risvegliato in me il desiderio di cibi e sapori primaverili, mediterranei e dopo un paio di giorni ho fatto spesa e ho preparato degli gnocchi alla sorrentina">spring</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Forse quel sandwich è stato di buon auspicio per il clima che questi giorni ci stanno regalando; sicuro è che hanno risvegliato in me il desiderio di cibi e sapori primaverili, mediterranei e dopo un paio di giorni ho fatto spesa e ho preparato degli gnocchi alla sorrentina"> foods and Mediterranean </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Forse quel sandwich è stato di buon auspicio per il clima che questi giorni ci stanno regalando; sicuro è che hanno risvegliato in me il desiderio di cibi e sapori primaverili, mediterranei e dopo un paio di giorni ho fatto spesa e ho preparato degli gnocchi alla sorrentina">flavors so,</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Forse quel sandwich è stato di buon auspicio per il clima che questi giorni ci stanno regalando; sicuro è che hanno risvegliato in me il desiderio di cibi e sapori primaverili, mediterranei e dopo un paio di giorni ho fatto spesa e ho preparato degli gnocchi alla sorrentina"> after a couple of days I went shopping and I made the <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-regionali/campania/gnocchi-alla-sorrentina.htm" target="_blank"><u>Gnocchi Sorrento Style</u></a></span><a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-regionali/campania/gnocchi-alla-sorrentina.htm" target="_blank"><span title=": basilico, mozzarella e sugo fresco.
"></span></a><span title=": basilico, mozzarella e sugo fresco.
"><a href="https://www.blogger.com/null" target="_blank"><u>: basil, mozzarella and fresh tomato sauce</u></a>.</span><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
">Can you believe they are all gone in a few minutes?</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Settimana scorsa, dopo una giornata difficile, ho deciso di
farmi un piccolo regalo così mi sono fermata a prendermi un aperitivo.</span></i><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></i><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tra le varie prelibatezze che mi hanno offerto c'era un
meraviglioso sandwich con mozzarella di bufala, un paio di fette di pomodoro
cuore di bue (il mio preferito!) e basilico fresco.</span></i><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Forse quel sandwich è stato di buon auspicio per il clima
che questi giorni ci stanno regalando; sicuro è che hanno risvegliato in me il
desiderio di cibi e sapori primaverili, mediterranei e dopo un paio di giorni
ho fatto spesa e ho preparato degli<u> <a href="http://www.ricettaidea.it/ricette-regionali/campania/gnocchi-alla-sorrentina.htm" target="_blank">gnocchi alla sorrentina: basilico, mozzarella e sugo fresco.</a></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ci credete se vi
dico che sono spariti tutti in pochi minuti?</span></div>
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgJACNWb4ng6KNuFs2uA85fP5M0bQnlG3IQTWNH2KYuSmYd0rZccyU1KveLmpLtkILRoUFKir4LqGFR1CYpGxudCVbrZodsAjf7vHP1R5iNMJjpkwp4xXzoJ3XINLsgGLE6HlvWsYDZY/s1600/gnocchi+alla+sorrentina_foto_ricettaidea2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgJACNWb4ng6KNuFs2uA85fP5M0bQnlG3IQTWNH2KYuSmYd0rZccyU1KveLmpLtkILRoUFKir4LqGFR1CYpGxudCVbrZodsAjf7vHP1R5iNMJjpkwp4xXzoJ3XINLsgGLE6HlvWsYDZY/s1600/gnocchi+alla+sorrentina_foto_ricettaidea2.jpg" height="640" width="578" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gnocchi alla sorrentina/Gnocchi Sorrento Style</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"> </span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ci credete se vi dico che sono spariti tutti in pochi minuti?
"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Gnocchi alla sorrentina
"><u>Gnocchi Sorrento Style</u></span><span title="per 6 persone
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="per 6 persone
">6 servings</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Gnocchi
"><u>Gnocchi</u></span><span title="g 800 patate lessate
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="g 800 patate lessate
">800 g boiled potatoes</span><span title="g 280 circa farina
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="g 280 circa farina
">approximately 280 g flour</span><span title="sale
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="sale
">salt</span><span title="pepe
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="pepe
">pepper</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><u><span title="Sugo
"></span></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><u><span title="Sugo
">Sauce</span></u><span title="1kg pomodori pachino
"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1kg pomodori pachino
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1kg pomodori pachino
">1kg cherry tomatoes</span><span title="1 spicchio aglio
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="1 spicchio aglio
">1 clove garlic</span><span title="2 cucchiai olio evo
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="2 cucchiai olio evo
">2 tablespoons extra virgin olive oil</span><span title="sale
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="sale
">salt</span><span title="basilico
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="basilico
">basil</span><span title="250 gr mozzarella di bufala
"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="250 gr mozzarella di bufala
">250 gr mozzarella</span><span title="Schiacciate le patate e lavoratele con g 250-280 di farina, secondo la qualità delle patate."> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Schiacciate le patate e lavoratele con g 250-280 di farina, secondo la qualità delle patate.">Mash the potatoes and mix with 250-280 g of flour, depending on the quality of the potatoes. </span><span title="Aggiungete sale e pepe e formate degli gnocchi.
">Add salt and pepper and form the dumplings (Gnocchi).</span><span title="Nel frattempo lavate i pomodori, togliete eventuali rametti e fateli scottare in acqua bollente fino a che la buccia comincia a rompersi.">In
the meantime, wash the tomatoes, remove any branches and let them
blanch in boiling water until the skin begins to break down. </span><span title="Scolateli e passateli con un passaverdure.
">Drain and pass through a food mill.</span><span title="In una pentola mettete due cucchiai d'olio evo e mettete sul fuoco.
">In a saucepan, put two tablespoons of olive oil and put on the fire.</span><span title="Fate rosolare uno spicchio d'aglio ed eliminatelo non appena inizia ad imbiondire.">Sauté garlic clove and delete it as soon as it starts to brown. </span><span title="Aggiungete il sugo di pomodoro e fate cuocere fino a quando il sugo non avrà perso l'acqua in eccesso rilasciata dai pomodori.
">Add the tomato sauce and cook until the sauce lost the water released from the tomatoes.</span><span title="Insaporite con qualche foglia di basilico.
">Season with a few leaves of basil.</span><span title="Fate bollire l'acqua in una pentola e, una volta raggiunta l'ebollizione, salatela.">Put water in a pot and bring to a boil, add salt. </span><span title="Fatevi cuocere gli gnocchi per pochi minuti e prelevateli con un mestolo forato appena risalgono a galla.
">Let the dumplings cook for a few minutes and take them out with a skimmer.</span><span title="Versateli in una pirofila che avrete cosparso di sugo.Condite con il restante sugo e la mozzarella tagliata a cubetti.
">Pour the gnocchi into a baking dish and add the tomato sauce and mozzarella cheese, cut into cubes.</span><span title="Infornate a 200-220°C per una decina di minuti, il tempo necessario per far sciogliere la mozzarella.">Bake at 200-220° C for ten minutes, the time required to melt the cheese.</span></span> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Gnocchi alla sorrentina</u></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">per 6 persone </span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Gnocchi </u></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">g 800 patate lessate </span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">g 280 circa farina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">sale</span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">pepe</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sugo</span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1kg pomodori pachino</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 spicchio aglio</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 cucchiai olio evo</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">sale</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">basilico </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">250 gr mozzarella di bufala </span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="instructions">Schiacciate le patate e lavoratele
con g 250-280 di farina, secondo la qualità delle patate. Aggiungete sale e
pepe e formate degli gnocchi.</span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="instructions">Nel frattempo lavate i pomodori,
togliete eventuali rametti e fateli scottare in acqua bollente fino a che la
buccia comincia a rompersi. Scolateli e passateli con un passaverdure.</span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span class="instructions"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">In una pentola mettete due cucchiai
d'olio evo e mettete sul fuoco. </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="instructions"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fate rosolare uno spicchio d'aglio ed
eliminatelo non appena inizia ad imbiondire. Aggiungete il sugo di pomodoro e
fate cuocere fino a quando il sugo non avrà perso l'acqua in eccesso rilasciata dai pomodori.</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="instructions"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Insaporite con qualche foglia di basilico.</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="instructions"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Fate bollire l’acqua in una pentola e, una volta raggiunta
l’ebollizione, salatela. Fatevi cuocere gli gnocchi per pochi minuti e
prelevateli con un mestolo forato appena risalgono a galla.<br />Versateli in una pirofila che avrete cosparso di sugo.Condite con il restante sugo e la mozzarella tagliata a cubetti.<br />Infornate a 200-220°C per una decina di minuti, il tempo necessario per far sciogliere la mozzarella. </i></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-80102090775942735482014-02-26T21:53:00.001+01:002014-03-27T22:24:13.086+01:00Involtini di melanzane dell'Est - East Style Eggplant Rolls<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRjHf3_UPdvv6ow-KczjmPkILvAoAaRQT7qzY1X_SoVHXAGH9iBAyBkTxlABKotPzmEiBHZqUbYMqaO-ieiuYZ-FwevetUHq39blzIhrZaA77lwBzk4DPzlclq2ISs6rA4gHH3EKPUcQ/s1600/melanz2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRjHf3_UPdvv6ow-KczjmPkILvAoAaRQT7qzY1X_SoVHXAGH9iBAyBkTxlABKotPzmEiBHZqUbYMqaO-ieiuYZ-FwevetUHq39blzIhrZaA77lwBzk4DPzlclq2ISs6rA4gHH3EKPUcQ/s1600/melanz2.jpg" height="484" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Involtini di melanzane dell'Est - East Style Eggplant Rolls</span></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">This
week</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">I
want to dedicate</span> <span class="hps">my post</span> <span class="hps">to all</span>
<span class="hps">Ukrainian friends</span> of mine and to their country <span class="hps">that lately is having a hard time.</span> <br />
<span class="hps">I found</span> <span class="hps">this recipe</span> <span class="hps">looking for</span> <span class="hps">inspiration</span> <span class="hps">in the Eastern Europe cooking
tradition.</span> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Obviously,</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">in my books</span> <span class="hps">and on the Internet, I found</span> a huge variety <span class="hps">of
recipes,</span> <span class="hps">but</span> <span class="hps">two factors</span> <span class="hps">made me choose</span> <span class="hps">this one:</span> <span class="hps">my love for</span> <span class="hps">eggplants</span> <span class="hps">and
the fact that</span>, <span class="hps">with some variations</span> <span class="hps">depending on the country</span>, <span class="hps">this</span> <span class="hps">dish</span> <span class="hps">is common</span> <span class="hps">in</span>
<span class="hps">many</span> <span class="hps">Eastern European countries,</span> <span class="hps">down</span> <span class="hps">from Russia</span> <span class="hps">to
Bulgaria</span> <span class="hps">and Georgia</span>. <br />
<span class="hps">I'm glad I</span> <span class="hps">tried this</span> <span class="hps">dish</span> and I have to <span class="hps">say</span> that, among the
many <a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/verdure-legumi-ortaggi/melanzane.htm" target="_blank"><u><span class="hps">recipes</span> <span class="hps">with eggplant</span></u></a> <span class="hps">I know,</span> <span class="hps">this</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">one of the best </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">thanks mainly to
<span class="hps">walnuts and</span> <span class="hps">spices</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hpsatn">(</span>parmigiana,
however, remains <span class="hps">firmly in first place</span>!). <span class="hps"></span></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Questa settimana voglio dedicare il mio post a tutti gli
amici ucraini che nell'ultimo periodo hanno visto il loro paese attraversare
momenti difficili. </span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ho scoperto questa ricetta proprio andando a cercare spunti
nella cucina dell'Est Europa. Ovviamente ho trovato, nei libri che ho in casa e
su internet, una grande varietà di ricette, ma due fattori mi hanno fatto
scegliere proprio questa: la mia golosità verso le melanzane e il fatto che,
con qualche variante a seconda del paese, questo piatto fosse comune a tanti
paesi dell'Est, dalla Russia giù fino alla Bulgaria e alla Georgia.</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sono felice di aver provato questo piatto che, devo dire,
tra le tante <a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/verdure-legumi-ortaggi/melanzane.htm" target="_blank"><u>ricette con melanzane</u></a> che conosco questa è una delle migliori (la
parmigiana rimane però saldamente al primo posto!!!), grazie soprattutto alle
noci e alle spezie.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir9LbOaHMPtlVVyXqnrG6dYtN39jUrUSW_rwpdOuRCvibzWXOYrxuqhWP8ubgCuvCyR-aF78WHKcapDHIyvOM_WNiaEPf1ZcqdZZazt_mfZabEzHL40Gzf5zng2OkmoRwia_CrmYLF1dU/s1600/melanz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir9LbOaHMPtlVVyXqnrG6dYtN39jUrUSW_rwpdOuRCvibzWXOYrxuqhWP8ubgCuvCyR-aF78WHKcapDHIyvOM_WNiaEPf1ZcqdZZazt_mfZabEzHL40Gzf5zng2OkmoRwia_CrmYLF1dU/s1600/melanz.jpg" height="640" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Involtini di melanzane dell'Est - East Style Eggplant Rolls</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>East Style Eggplant Rolls</u></span>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">4 servings</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">2 eggplants
<br />
1 cup walnuts</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">10 oz</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> cream cheese<br />
1 tablespoon chopped coriander<br />
1 tablespoon chopped parsley </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">1/2 teaspoon
ground coriander seeds<br />
2 cloves garlic<br />
1 fresh chilli pepper </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">1 cup
all-purpose flour</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">4 tbsp
vegetable oil<br />
salt<br />
<br />
Soak the walnuts in 1 cup boiling water for about 10 minutes.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Cut the
eggplant into 1/2 centimetre sliced lengthwise.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sprinkle
each eggplant piece with coarse salt, and set aside.<br />
Dry the walnuts, and crush them into small pieces.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Chop the
peeled garlic into small cubes.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">For the
walnut dip, whip the cream cheese with the garlic, walnuts, and all the other
herbs and spices. Pre-heat a skillet with 1 -2 tbsp vegetable oil.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Remove the
salt from the eggplant pieces, roll each piece in flour, and fry both sides.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Drain on
paper towels and let cool to warm.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Place a portion
of walnut dip over each eggplant slice and roll it up. Serve warm.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Involtini di Melanzana dell'Est</span></u></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></span></u></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">per 4 persone</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">2
melanzane</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <br />
<span class="hps">1</span> <span class="hps">tazza di noci</span> sgusciate<br />
250 gr. <span class="hps">formaggio tipo Philadelphia</span><br />
<span class="hps">1 cucchiaio di coriandolo fresco</span> <span class="hps">tritato</span>
<br />
<span class="hps">1 cucchiaio</span> di prezzemolo tritato<br />
<span class="hps">1/2</span> <span class="hps">cucchiaino di semi</span> <span class="hps">di coriandolo</span> <span class="hps">macinati</span><br />
<span class="hps">2 spicchi d'aglio</span> <br />
<span class="hps">1</span> <span class="hps">peperoncino fresco</span> <br />
<span class="hps">un poco</span> <span class="hps">di farina</span> <br />
<span class="hps">4 cucchiai</span> olio di semi<br />
<span class="hps">sale</span> <br />
<br />
<span class="hps">Immergete</span> <span class="hps">le noci</span> <span class="hps">in una tazza di</span> <span class="hps">acqua bollente</span> <span class="hps">per circa 10 minuti</span>. <br />
<span class="hps">Tagliate la</span> <span class="hps">melanzana per il lungo a</span>
<span class="hps">fette alte circa 1/2 cm. </span><br />
<span class="hps">Cospargete</span> <span class="hps">ogni fetta con</span> <span class="hps">sale grosso</span>, <span class="hps">e mettete da parte</span>. <br />
<span class="hps">Asciugate</span> <span class="hps">le noci</span>, <span class="hps">e pestatele o frullatele in piccoli pezzetti.</span><br />
<span class="hps">Tritate</span> <span class="hps">l'aglio</span> <span class="hps">pelati</span>
<span class="hps">a cubetti</span>. <br />
<span class="hps">Per</span> <span class="hps">la salsa</span> <span class="hps">di
noci</span>, <span class="hps">mescolate il formaggio</span> <span class="hps">con
l'aglio</span>, <span class="hps">le noci</span>, <span class="hps">e tutte le</span>
<span class="hps">altre erbe e spezie</span>.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fate
riscaldare per bene</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span class="hps">una padella</span> <span class="hps">con 1</span> <span class="hps">-2</span>
<span class="hps">cucchiai di olio</span> <span class="hps">di semi</span>. </i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Togliete</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span class="hps">il sale</span> <span class="hps">dalle fette di melanzana</span>, <span class="hps">passatele nella
farina</span> <span class="hps">e</span> <span class="hps">friggetele</span> <span class="hps">da entrambi i lati</span>.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Scolatele</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span class="hps">su carta assorbente</span> <span class="hps">e lasciatele intiepidire.</span>. <br />
<span class="hps">Mettere</span> <span class="hps">poco di ripieno</span> <span class="hps">su ogni</span> <span class="hps">fetta di</span> <span class="hps">melanzana</span>
<span class="hps">e</span> <span class="hps">arrotolatela</span>. <span class="hps">Servitele
tiepide.</span></i></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-28786194672300808812014-02-14T17:08:00.000+01:002014-02-14T17:09:55.985+01:00Sweet Valentine<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Whether</span> <span class="hps">you</span> <span class="hps">celebrate</span> <span class="hps">it or not</span>, it's hard <span class="hps">not to think of</span> <span class="hps">Valentine's Day</span> <span class="hps">today</span>. <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">No need to</span> <span class="hps">have heart-shaped eyes</span><span class="hps"></span>, just <span class="hps atn">have a look '</span>round <span class="hps">to see the city</span> painted<span class="hps"></span> <span class="hps">red</span>. <span class="hps">Red</span> <span class="hps">lacquer</span>, red <span class="hps">passion</span>, <span class="hps">flame red</span> <span class="hps">...</span> <span class="hps">and hearts,</span> <span class="hps">chocolate hearts</span>, hearts of <span class="hps">soft sponge cake</span> <span class="hps">and cream,</span> <span class="hps">sugar hearts</span>. <span class="hps"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Once</span> aroused<span class="hps"></span> <span class="hps">my eyes</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">my sweet tooth</span><span class="">, I began to</span> <span class="hps">imagine the amount of</span> <span class="hps">sweets that</span> <span class="hps">today</span> <span class="hps">will be prepared</span> <span class="hps">in the world</span> <span class="hps">because</span>, like it <span class="hps">or not,</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">Valentine's Day</span> <span class="hps">is a</span> <span class="hps">almost universal</span> celebration; because, like it <span class="hps">or not,</span> <span class="hps">today</span> <span class="hps">the land</span> <span class="hps">is crowded of </span><span class="hps">hearts</span><span class="">.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class=""> </span></span></span> </span><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Che lo si festeggi o no, è difficile oggi non pensare a San Valentino.</span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Non c'è bisogno di farsi venire gli occhi a forma di cuore, basta guardarsi un po' attorno per vedere la città colorarsi di rosso. Rosso lacca, rosso passione, rosso fuoco... e cuori, cuori di cioccolato, cuori di soffice pan di spagna e panna, cuori di zucchero.</span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Una volta stuzzicati i miei occhi e la mia golosità, ho cominciato ad immaginare la quantità di dolci che oggi verranno preparati in tutto il mondo perché, lo si voglia o no, quella di San Valentino è una festa pressoché universale; perché, lo si voglia o no, oggi la terra è invasa di cuori.</span></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnrBETn_1Xu_NqJ749OOUTTOU7sWRIheUDYkDJeE-UlunXhd6kquUOB7ObnmjUPyHQdr8kRQ70trrQ851MVhrv9Y6Tn-HpvmwmNQYajg5ivDOfotw6ycA-ruLuhTQ9LODoiHCcg8Tg5U/s1600/Immagine+biasetto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnrBETn_1Xu_NqJ749OOUTTOU7sWRIheUDYkDJeE-UlunXhd6kquUOB7ObnmjUPyHQdr8kRQ70trrQ851MVhrv9Y6Tn-HpvmwmNQYajg5ivDOfotw6ycA-ruLuhTQ9LODoiHCcg8Tg5U/s1600/Immagine+biasetto.jpg" height="482" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Torta Love di Luigi Biasetto/Love Cake by Luigi Biasetto</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><a href="http://www.pasticceriabiasetto.it/index.php.html" target="_blank"><u><span class="hps">Biasetto</span></u></a> <span class="hps">gives us</span> <span class="hps">this wonderful</span> <span class="hps"></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Love </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">cake</span><span class="hps"></span>, two different hearts <span class="hps">joined together</span><span class="hps"></span>. <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">In one</span> <span class="hps">heart</span> <span class="hps">the famous</span> <span class="hps">Setteveli</span>: <span class="hps">chocolate </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">savoyard</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span>, <span class="hps">hazelnut</span> <span class="hps">cereal</span>, <span class="hps">dark </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Madagascar </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">chocolate mousse</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">Bavarian</span> <span class="hps">hazelnut</span> <span class="hps">praline</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">chocolate</span> <span class="hps">veils</span>. <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">In the second</span> <span class="hps">heart,</span> <span class="hps">Valentina:</span> <span class="hps">Venezuelan</span> <span class="hps">chocolate mousse</span>, <span class="hps">Bavarian</span> <span class="hps">pistachio</span>, <span class="hps">cherries</span><span class="">,</span> <span class="hps">chocolate</span> <span class="hps">savoyard</span><span class="">.</span></span> </span><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.pasticceriabiasetto.it/index.php.html" target="_blank"><u>Biasetto</u></a> ci regala questa meravigliosa torta Love, due cuori distinti ma uniti.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">In un cuore la famosa Setteveli: savoiardo al cioccolato, gianduia ai cereali, mousse al cioccolato fondente del Madagascar, bavarese alle nocciole pralinate e veli di cioccolato.</span></i><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Nel secondo cuore, Valentina: mousse al cioccolato venezuelano, bavarese al pistacchio di Bronte, amarene candite, savoiardo al cioccolato.</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVckFTcV3eGkH07RXbLwlWYS8Y5D4YOxC31AW3R72LA2C-DwMRQ3mwy7UkWBimf05n4ZnMGLpFZ07iESeTcthHSri5lrwa2LkMwbPUAMWXXGyiEwv4OCyzfmsfs5FY0r2hbTuOdWvxaqk/s1600/valentines-topper-cake.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVckFTcV3eGkH07RXbLwlWYS8Y5D4YOxC31AW3R72LA2C-DwMRQ3mwy7UkWBimf05n4ZnMGLpFZ07iESeTcthHSri5lrwa2LkMwbPUAMWXXGyiEwv4OCyzfmsfs5FY0r2hbTuOdWvxaqk/s1600/valentines-topper-cake.png" height="640" width="532" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Red Velvet Valentine Heart di Peggy Porschen/Red Velvet Heart by Peggy Porschen</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><a href="http://www.peggyporschen.com/" target="_blank"><u><span class="hps">Peggy</span></u></a> <span class="hps">is always my guest</span><span class="hps">. </span>That's because <span class="hps">I</span> <span class="hps">really like her</span> <span class="hps">taste, her</span> <span class="hps">sculpture</span> <span class="hps">cakes</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">always have a</span> <span class="hps">gentle touch</span>. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">You can't miss her place if you're in</span><span class="hps"></span> <span class="hps">London!</span></span><u> </u></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.peggyporschen.com/" target="_blank"><u>Peggy</u></a> non manca mai sul mio blog. E' che mi piace molto il suo gusto, le sue torte scultura che hanno sempre un tocco delicato.</span></i><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Uno stop obbligato quando si passa da Londra!</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMYDkxy4qEzHdIKpUTP2H7rM61RaxvvLrQHA-iUlwtzVklZ7eKSluvnkEkiq6KlS9EA3ow-b5YPI3aTFv7xRS1BxTAonXQdRmTwMMGqMxTsLx59zVgSeJxW2CRuX-o5BI8S3g5CaR1oTc/s1600/i-love-you.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMYDkxy4qEzHdIKpUTP2H7rM61RaxvvLrQHA-iUlwtzVklZ7eKSluvnkEkiq6KlS9EA3ow-b5YPI3aTFv7xRS1BxTAonXQdRmTwMMGqMxTsLx59zVgSeJxW2CRuX-o5BI8S3g5CaR1oTc/s1600/i-love-you.jpg" height="640" width="564" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I love you, be mine di Adriano Zumbo/I love you, be mine by Adriano Zumbo</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> </i><br /><span class="" id="result_box" lang="en"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">In Australia</span> <span class="hps">hearts</span> <span class="hps">have </span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><a href="http://adrianozumbo.com/" target="_blank"><u><span class="hps">Adriano</span> </u></a><span class="hps"><a href="http://adrianozumbo.com/" target="_blank"><u>Zumbo</u></a>'s</span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"> <span class="hps">flavors</span><span class="hps"></span>. <span class="hps">In</span> <span class="hps">this</span> <span class="hps">mini cake</span> <span class="hps">the flavors</span> <span class="hps">are those of a</span> <span class="hps">hazelnut</span> <span class="hps">dacquoise</span>, <span class="hps">crunchy hazelnut</span><span class="">, passion fruit</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">creme brulee </span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">mousse</span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">.</span></span> </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en">In Australia invece i cuori hanno i sapori di <a href="http://adrianozumbo.com/" target="_blank"><u>Adriano Zumbo</u></a>. In questa monoporzione i sapori sono quelli di una </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="hps">dacquoise alla </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="hps">nocciola</span>, nocciola <span class="hps">croccante</span>, <span class="hps">frutto della passione</span> <span class="hps">e </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="hps">mousse di </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="hps">crema catalana</span><span class="">.</span></span></span></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNROQdoUFRXOh6PWO01AawPNs8oqJ9rVSophPw3k69LIUmcylBvPVyuG2Ucyep8iYlNBQ-u0s-7g1lxfa5cw6tfYcEC92vm6YfYXE3ps6haG3RB4JXYElE4_GdYS5mWuXyAqwUITW6HA0/s1600/20111019224530dff.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNROQdoUFRXOh6PWO01AawPNs8oqJ9rVSophPw3k69LIUmcylBvPVyuG2Ucyep8iYlNBQ-u0s-7g1lxfa5cw6tfYcEC92vm6YfYXE3ps6haG3RB4JXYElE4_GdYS5mWuXyAqwUITW6HA0/s1600/20111019224530dff.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Torta di Cioccolato e Lamponi di Hidemi Sugino/Chocolate Framboise Cake by Hidemi Sugino</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div id="gt-src-tools">
<div id="gt-src-tools-l">
<div id="gt-input-tool" style="display: inline-block;">
<div id="itamenu">
<span class="ita-kd-inputtools-div"></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="almost_half_cell" id="gt-res-content">
<div dir="ltr" style="zoom: 1;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">If you know</span> <span class="hps">Tokyo</span> <span class="hps">or simply if</span> <span class="hps">you are a true</span> <span class="hps">fans </span>of <span class="hps">pastry</span>, you will <span class="hps">recognize this</span> <span class="hps">cake by</span> <span class="hps">Hidemi</span> <span class="hps">Sugino, the first Japanese to win the World Cup of Patisserie.</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"> <span class="hps">What</span> <span class="hps">could be better than</span> a <span class="hps">chocolate</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">raspberry cake</span><span class="hps">?</span>!?</span></span></div>
</div>
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class=""></span></span><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="">Se conoscete Tokyo o semplicemente se siete veri appassionati di pasticceria, avrete riconosciuto questo dolce di Hidemi Sugino, il primo pasticcere giapponese ad aver vinto la Coppa del mondo di Pasticceria. Cosa c'è di meglio di cioccolato e lampone insieme?!? </span></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class=""><br /></span></span></span></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfsw-tblghJNJeFdFDn97P7_MTlX157H_d7_-Zowa-PKPZj232HXN6u6sN8tpfLq0TopM3Awn_v9y-aOmq03sKVi9KrRFllU14HFQ4qztkqCBnjqxstQtNTNUmTZEUgSA2Qd1r58nOyT4/s1600/1200x1200_jardin_oriental.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfsw-tblghJNJeFdFDn97P7_MTlX157H_d7_-Zowa-PKPZj232HXN6u6sN8tpfLq0TopM3Awn_v9y-aOmq03sKVi9KrRFllU14HFQ4qztkqCBnjqxstQtNTNUmTZEUgSA2Qd1r58nOyT4/s1600/1200x1200_jardin_oriental.jpg" height="640" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sweet Declaration di Pierre Hermé/Sweet Declaration by Pierre Hermé</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class=""><br /></span></span></span></i>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Speaking of</span> <span class="hps">love and romance</span> <span class="hps">we could</span> <span class="hps">not</span> <span class="hps">visit Paris and</span> its <span class="hps">sensational</span> <span class="hps">pastry chef</span> <a href="http://www.pierreherme.com/" target="_blank"><u><span class="hps">Pierre</span> <span class="hps">Hermé</span></u></a>. <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">This</span> <span class="hps">composition</span> <span class="hps">is a true</span> <span class="hps">declaration of love</span>: <span class="hps">sophisticated</span>, romantic <span class="hps">and decadent.</span><span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">The</span> <span class="hps">soft</span> <span class="hps">macarones</span> <span class="hps">are scented</span> <span class="hps">with orange blossom</span>, rose and <span class="hps">ginger.</span></span> </span><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Parlando di amore e romanticismo non si poteva non visitare Parigi e questo strepitoso pasticcere, <a href="http://www.pierreherme.com/" target="_blank"><u>Pierre Hermé</u></a>.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Questa sua composizione è una vera dichiarazione d'amore: sofisticata, romantica e decadente.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I soffici macarones sono profumati ai fiori d'arancio, rosa e zenzero.</span></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMKHzz2SXlcXWB8S4cAU0ndF1gj6lJTmIMlAl75iCHRNIzVpo0kRL-FYktdCdJ5bhAmtdWs6tGfP_0_m8_5_QjB5tiWP3x7GqYZ5WZ7sZ2_ScG1Np5oyUNTcL0dCo3k40A4gpSnJFv7sk/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMKHzz2SXlcXWB8S4cAU0ndF1gj6lJTmIMlAl75iCHRNIzVpo0kRL-FYktdCdJ5bhAmtdWs6tGfP_0_m8_5_QjB5tiWP3x7GqYZ5WZ7sZ2_ScG1Np5oyUNTcL0dCo3k40A4gpSnJFv7sk/s1600/9.jpg" height="640" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> dolci di Abdul Rahman Hallab/Pastries by </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Abdul Rahman Hallab</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Thanks to a Lebanese friend of mine,</span><span class="hps"></span> <span class="hps">I was lucky enough</span> <span class="hps">to taste some</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> sweets from</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> the most famous bakery</span><span class="hps"></span> in <span class="hps">Lebanon, <a href="http://corporate.ahallab.com/" target="_blank"><u>Abdul rahman Hallab and Sons</u></a>.</span><span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">If</span> <span class="hps">I were there</span>, <span class="hps">I wouldn't find</span> a<span class="hps"> sweetest way</span> <span class="hps">to celebrate!</span></span> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Grazie ad un'amica libanese ho avuto la fortuna di assaggiare alcuni magnifici dolci di questa storica pasticceria del Libano, </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><a href="http://corporate.ahallab.com/" target="_blank"><u>Abdul rahman Hallab and Sons</u></a>.</span></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Se adesso fossi lì, non troverei modo più dolce per festeggiare!</span></i><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Anyway</span>, wherever you are <span class="hps">Sweet Life</span> <span class="hps">wishes you a</span> <span class="hps">Happy Valentine's Day</span>!</span> </span><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ad ogni modo, ovunque voi siate Sweet Life vi augura un buon San Valentino!</span></i><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-71273582003440940752014-02-11T21:31:00.002+01:002014-02-11T21:31:53.640+01:00Cipolline in agrodolce con scorze d'arancia e menta/Sweet and Sour Onions with Orange Zest and Mint<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCi-UBjFR4u5AhlHxjBm8zCnzyZtz6PdOrUhI3FnIA1RjFTF1lMAJoCreSr6ahXmKy36EHDBZLd3CneLKZw10YW8qrlPLlx-DFdIw7uYTpoNfwLHO7jBYm-ngIgGfWskF1clIeV8ZZYY/s1600/cipolle+in+agrodolce_foto_gustissimo+ok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCi-UBjFR4u5AhlHxjBm8zCnzyZtz6PdOrUhI3FnIA1RjFTF1lMAJoCreSr6ahXmKy36EHDBZLd3CneLKZw10YW8qrlPLlx-DFdIw7uYTpoNfwLHO7jBYm-ngIgGfWskF1clIeV8ZZYY/s1600/cipolle+in+agrodolce_foto_gustissimo+ok.jpg" height="546" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cipolline in agrodolce con scorze d'arancia e menta/Sweet and Sour Onions with Orange Zest and Mint</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Every</span> <span class="hps">year at this time</span> <span class="hps">my</span> <span class="hps">butcher</span> <span class="hps">buy</span> <span class="hps atn">a little '</span>delicious <span class="hps">Spanish </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">piglet</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span>.<span class="hps"> And also this year</span> <span class="hps">he</span> <span class="hps">held a</span> <span class="hps">piece</span> <span class="hps">for me</span>: <span class="hps">a wonderful</span> <span class="hps">"coppa" to</span> <span class="hps">bake</span>. <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">On Sunday,</span> <span class="hps">I made it</span> <span class="hps">with just a</span> <span class="hps">little olive</span> <span class="hps">oil</span>,<span class="hps"> sage</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">rosemary,</span> <span class="hps">accompanied by</span> <span class="hps">sweet potatoes</span> <span class="hps">cooked</span> <span class="hps">together</span> <span class="hps">with the coppa</span> <span class="hps">and its</span> <span class="hps">tasty</span> <span class="hps">sauce.</span> <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">To</span> <span class="hps">degrease</span> <span class="hps">all that,</span> <span class="hps">I have also</span> <span class="hps">prepared some</span> <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/contorni-verdure/cipolline-in-agrodolce.htm" target="_blank"><span class="hps">sweet and sour</span> <span class="hps">onions</span></a>. <span class="hps"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I have</span> <span class="hps">already posted</span> <span class="hps">a version of this</span> <span class="hps">recipe, </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">this time I</span> <span class="hps">changed</span> <span class="hps">a lot</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">the ingredients</span> <span class="hps">adding a </span> <span class="hps"></span><span class="hps atn"></span><span class="">oriental</span> <span class="hps"></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">touch with </span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">sesame oil</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">soy sauce and</span> <span class="hps">a fresh touch</span><span class="hps"> with</span> <span class="hps">orange peel and</span> <span class="hps">mint</span><span class="">.</span></span></span> <span class="hps">Try it,</span> <span class="hps">it is</span> <span class="hps">a real treat!</span></span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ogni anno in questo periodo il mio macellaio compra un po' di buonissimo maialino spagnolo.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Anche quest'anno ne ha tenuto un pezzo per me: una splendida coppa da cuocere al forno.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Domenica l'ho preparata, semplicemente con un goccio d'olio e salvia e rosmarino, accompagnata da patate dolci cotte insieme allacoppa e al suo saporito sughetto.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Per sgrassare il tutto ho anche preparato delle <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/contorni-verdure/cipolline-in-agrodolce.htm" target="_blank">cipolline in agrodolce</a>.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ho già postato una versione di questa ricetta, ma questa volta ho variato di molto gli ingredienti dando un tocco un po' orientale con l'olio di sesamo e la salsa di soia e con un tocco di fresco grazie alla buccia d'arancia e alla menta. Provate, è una vera delizia!</span></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFTcQqoP2ZVDDgdOh1GWQbeSta28sMYtg85ctNzfENjVPrMVym_EP-JMuIXE6SPulX5h-shCmI6ATXtzciODERYCvr72820BFjyKBRBRD5UDLrXGed-S9Sx_J9dhxeLFIYggMKtDeiRA/s1600/cipolle+in+agrodolce_foto_gustissimo+ok2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFTcQqoP2ZVDDgdOh1GWQbeSta28sMYtg85ctNzfENjVPrMVym_EP-JMuIXE6SPulX5h-shCmI6ATXtzciODERYCvr72820BFjyKBRBRD5UDLrXGed-S9Sx_J9dhxeLFIYggMKtDeiRA/s1600/cipolle+in+agrodolce_foto_gustissimo+ok2.jpg" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cipolline in agrodolce con scorze d'arancia e menta/Sweet and Sour Onions with Orange Zest and Mint</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Sweet and Sour Onion with Orange Zest and Mint</u> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3 tbsp olive oil</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3 small red onion, chopped</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">5 tsp light muscovado sugar</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">4 tbsp red wine vinegar</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3 tsp toasted sesame oil</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3 tsp dark soy sauce</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 orange zest</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">fresh mint </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Heat the olive oil in a frying pan over a medium heat. Add the
red onion and cook for 5 minutes stirring until just
beginning to brown.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Add the sugar and continue to cook for
1-2 minutes, until the sugar has dissolved and the onion is golden brown. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Reduce the heat, add the vinegar and let it bubble for a few
seconds, then add the sesame oil, soy sauce and the zest of the orange. Let cool and add some fresh mint leaves.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<i><u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="hps">Cipolline in agrodolce con scorza d'arancia e menta</span></span></span></u></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="it"><span class="hps">13 cucchiai olio evo</span></span></span></i><span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"></span> <span class="hps"></span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">3</span> cipolle rosse di piccole dimensioni<span class="hps"></span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">5</span> <span class="hps">cucchiaini di</span> <span class="hps">zucchero</span> Ma<span class="hps">scovado</span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">4 cucchiai di</span> <span class="hps">aceto di vino rosso</span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">3</span> <span class="hps">cucchiaini di</span> <span class="hps">olio di sesamo</span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">3</span> <span class="hps">cucchiaini</span> <span class="hps">di salsa di soia</span> <span class="hps"></span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">1</span> <span class="hps">scorza d'arancia</span> <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">menta fresca</span> <br /><br /><span class="hps atn">Scaldate l'</span>olio in una <span class="hps">padella</span> <span class="hps">a fuoco medio</span>. <span class="hps">Aggiungete la</span> <span class="hps">cipolla rossa</span> <span class="hps">e cuocete per 5</span> <span class="hps">minuti mescolando</span> <span class="hps">fino a che la cipolla incomincia a scurirsi</span><span class="hps"></span>. <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">Aggiungete</span> <span class="hps">lo zucchero e</span> <span class="hps">continuate la cottura per</span> <span class="hps">1-2 minuti</span>, <span class="hps">fino a quando</span> <span class="hps">lo zucchero si è</span> <span class="hps">sciolto e</span> <span class="hps">la cipolla</span> <span class="hps">dorata</span>. <span class="hps"> </span></span></i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="it"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps">Abbassate il fuoco</span>, <span class="hps">aggiungete</span> <span class="hps">l'aceto</span> <span class="hps">e lasciate </span><span class="hps">bollire per</span> <span class="hps">alcuni secondi</span>, <span class="hps">poi</span> <span class="hps atn">aggiungete l'</span><span class="">olio di sesamo</span>, <span class="hps">la salsa di soia e</span> <span class="hps">la scorza</span> <span class="hps">dell'arancia.</span> <span class="hps">Lasciate raffreddare e</span> <span class="hps">aggiungete alcune</span> <span class="hps">foglie di menta</span> <span class="hps">fresca</span></span></i><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">.</span></i></span>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-82977750564237425972014-01-28T22:57:00.000+01:002014-01-28T22:57:00.618+01:00Corsi e Appuntamenti di Cucina a Milano<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDoXiu_FJ9C3MJWTNVgTDMMJldTTjL7uyMWploi1L-cgHEYKEI0rHhSA2RRiQjP376KWBENWL01W9gnQM8Zl8pQY3iNd7uyOCqeMs30hbnhYd7SYEg4zURQEnKsXOI9cI5_OOE2YzKdA/s1600/corsi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDoXiu_FJ9C3MJWTNVgTDMMJldTTjL7uyMWploi1L-cgHEYKEI0rHhSA2RRiQjP376KWBENWL01W9gnQM8Zl8pQY3iNd7uyOCqeMs30hbnhYd7SYEg4zURQEnKsXOI9cI5_OOE2YzKdA/s1600/corsi.jpg" height="422" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Credo di essere obiettiva nel dire che certamente per me
l'anno poteva iniziare meglio. Niente di grave ma la strada poteva essere più
liscia, più lineare, più dolce.</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Uno degli intoppi che mi sono capitati ha messo fuori uso il
mio pc per qualche settimana ed è per questo che solo ora sono qui a dirvi Buon
Anno!</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il ritardo non<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>è
indifferente, ma possiamo fare finta che l'anno sia iniziato solo da pochi
giorni... alla fine, in qualche parte del mondo l'anno nuovo deve ancora
iniziare!</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Così, parliamo di "buoni propositi" per l'anno
nuovo. Ve li ricordate ancora? A che punto siete? Li state rispettando?</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Essendo appassionate di cucina probabilmente tra le vostre
buone intenzioni c'è l'idea di frequentare un corso. Io ce l'ho in lista e,
abitando a Milano, non ho che l'imbarazzo della scelta!</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La scelta è davvero molta e ho pensato di condividere con
voi la mia personale selezione di corsi tematici e appuntamenti per questa
prima parte dell'anno.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8eXbnfpYhehz4SCip8sSyUWtufa8tIJgQeTXR9Grl6NTVBUOR_ogGs4PUL4e7dKvkpiqg53_b0iX_dim80HZXPUnuwoVEePqs4sj1V50aD_Lvva1L-ip1g3G3bZvBQuUPekBr5HcsN_8/s1600/corsi+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8eXbnfpYhehz4SCip8sSyUWtufa8tIJgQeTXR9Grl6NTVBUOR_ogGs4PUL4e7dKvkpiqg53_b0iX_dim80HZXPUnuwoVEePqs4sj1V50aD_Lvva1L-ip1g3G3bZvBQuUPekBr5HcsN_8/s1600/corsi+2.jpg" height="422" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Corsi</b></span></u></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.artedelconvivio.it/" target="_blank"><u>Arte del Convivio</u></a>: </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><ul>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Piatti della tradizione lombarda - 28 febbraio </span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hamburger strabuoni! - 16 aprile </span></i></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.teatro7.com/" target="_blank"><u>Teatro7</u></a>: </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><ul>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Piovono polpette - 12 febbraio </span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Around the
world, India e Sri Lanka - 21
febbraio</span></span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Crostacei e
molluschi - 26 marzo</span></span></i></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.congusto.it/" target="_blank"><u>Con Gusto</u></a>: </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><ul>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fritto perfetto: 6 febbraio </span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dolci francesi: 21 febbraio</span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Finger food
e Street food: 3 marzo</span></span></i></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<a href="http://www.californiabakery.it/" target="_blank"><u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></u></a><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.californiabakery.it/" target="_blank"><u><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">California</span></u></a><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><a href="http://www.californiabakery.it/" target="_blank"><u> Bakery</u></a>: </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><ul>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">The
original N.Y. cheesecake: 10/15/26 febbraio, 10/26 marzo</span></span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Pumpkin
pie: 24 febbraio</span></span></i></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.medagliani.com/" target="_blank"><u>Medagliani</u></a>: </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><ul>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I segreti della cottura a bassa temperatura - 5 febbraio</span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cioccolatini e praline: 12 marzo</span></i></li>
<li><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Decorazioni in cucina: 24 marzo</span></i></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></u><div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Appuntamenti e
manifestazioni</b></span></u></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<a href="http://www.foodwinefestival.it/" target="_blank"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Food & Wine Festival</u></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dall'8 al 10 febbraio 24 tra cuochi, pasticceri, vignaioli
si danno appuntamento in Fiera per 3 giorni di follia eno-gastronomica! Il
calendario è ricchissimo e vi rimando al link che ho messo.</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Come sapete, si possono degustare (a pagamento) i piatti
cucinati in diretta dagli chef.</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Io non perderei...</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Riso al salto - Lingua e salsa verde cucinati da Cesare
Battisti (Ratanà di Milano)</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Polpo e patate - Pisarei e fasò cucinati da Giovanni
Traversone e Marco Tronconi (Trattoria del Nuovo Macello di Milano)</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Baccalà alla veneziana cucinato da Daniele Zennaro e Irina
Freguia (Vecio Fritolina di Venezia)</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<a href="http://www.triennale.it/it/p/10-mostre/mostre-future/3248-gola-arte-e-scienza-del-gusto#.UugmGrTSKcw" target="_blank"><u><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">GOLA, Arte e Scienza del Gusto</span></u></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">In Triennale dal 31 gennaio un'interessante mostra sul
rapporto tra cibo e piacere. Cito testualmente la presentazione della mostra
perchè mi è molto piaciuta: </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 7.8pt;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Il cibo è sempre stato fonte di
uno dei maggiori piaceri della vita. Il buon cibo gratifica, appaga, consola,
ed è una risorsa che ci sostiene persino quando i nostri affetti non lo fanno.
Se tante scuole morali ci hanno sempre messo in guardia dai suoi eccessi, è
proprio perché si tratta di un piacere universale, accessibile a tutti, a ogni
età, condizione sociale e livello culturale.</span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i><div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 7.8pt;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;">La risposta alla domanda “si può
discutere del gusto?” è dunque: sì, si può parlare del gusto. Non solo per
celebrarlo o al contrario per mortificarlo. Ma per capirlo. Forse, anzi, non
solo si può, ma si deve.</span></span></i></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Beh, non avevo ragione sulle possibilità di scelta? E dire
che è solo un decimo di ciò che è veramente possibile fare.</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Chissà, magari vi avrò dato qualche buono spunto, ne sarei
felice!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">foto di Jeff Kubina</span></div>
<br /><br />
Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-33025856460100510042013-12-23T19:26:00.000+01:002014-01-08T19:46:53.464+01:00Tortino al cioccolato/Chocolate Cake<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFvYbU_hWUEeQbd_Gx-uIMEev2R8kgQZV7PYAWJy-p04g4vmYJFZh88dFtgGqCETNkQ5Tu30asa4eh_crYEQJX58tSGcbax8CTcj_MOWCHTST0AWtF8isd5VGlrHrKOURmAbkR-u_QNg/s1600/Tortino+al+cioccolato_foto_gustissimo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFvYbU_hWUEeQbd_Gx-uIMEev2R8kgQZV7PYAWJy-p04g4vmYJFZh88dFtgGqCETNkQ5Tu30asa4eh_crYEQJX58tSGcbax8CTcj_MOWCHTST0AWtF8isd5VGlrHrKOURmAbkR-u_QNg/s640/Tortino+al+cioccolato_foto_gustissimo+2.jpg" height="640" width="490" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tortino al cioccolato/Chocolate Cake</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"> I</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">t is almost Christmas like every year I received
some invites for an exchange of gifts.<br />
My kitchen for a few days has turned into a sweet factory: iced cookies of all
shapes, chocolate chip cookies, cupcakes...<br />
Every year I try to find new ideas for my cookie-gifts, but <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>if I receive a last minute invitation, a super
safe recipe is a <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/torte/tortino-al-cioccolato.htm" target="_blank"><u>chocolate cake</u></a>. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Please do not save on chocolate: always get a good quality one!<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Ormai è
praticamente Natale e in quest'ultima settimana anche a voi sarà capitato di
essere invitata a qualche cena per uno scambio di regalo e auguri.</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;">La mia cucina per
qualche giorno si è trasformata in una fabbrica di dolci: biscotti glassati di
tutte le forme, biscotti al cioccolato, tortine mono-porzione...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Per i regali golosi
cerco ogni anno di trovare qualche nuova idea, ma per gli inviti, soprattutto
quelli dell'ultimo minuto, una ricetta dolce super sicura è il <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/torte/tortino-al-cioccolato.htm" target="_blank"><u>tortino al cioccolato</u></a>. Mi raccomando, non risparmiate sul cioccolato: prendetene
sempre uno di ottima qualità!!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kFjN6iEr4r-6JTeII2DxMYuFqP4Xpp6Ov997H7FciD8DXBSOUu2qh-GFGP0oELeiC-OdqG6fWZmT9mrKyz0Ia8GCsyIyhCdfdrQayXlLRW_FLDH2UN46GxFzpopDGTMqb0S36Gj08Rg/s1600/Tortino+al+cioccolato_foto_gustissimo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kFjN6iEr4r-6JTeII2DxMYuFqP4Xpp6Ov997H7FciD8DXBSOUu2qh-GFGP0oELeiC-OdqG6fWZmT9mrKyz0Ia8GCsyIyhCdfdrQayXlLRW_FLDH2UN46GxFzpopDGTMqb0S36Gj08Rg/s640/Tortino+al+cioccolato_foto_gustissimo.jpg" height="640" width="450" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tortino al cioccolato/Chocolate Cake</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Chocolate Cake</span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">20 gr. flour<br />
80 gr. powdered sugar<br />
100 gr. dark chocolate<br />
100 gr. of butter<br />
2 eggs<br />
1 teaspoon of vanilla extract<br />
salt q.b.<br />
<br />
Cut the chocolate into pieces and melt in a pan large in a double boiler with
the butter.<br />
Break the eggs into a bowl, add sugar and vanilla and whip it, until mixture is
thick and smooth.<br />
At this point, you can combine the butter and chocolate mixture. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Add the flour and a pinch of salt.<br />
Grease and flour your molds and fill them with the mixture. Be careful not to
fill the molds more than 2 /3.<br />
Bake at 180 ° C for about 15 minutes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Tortino al cioccolato</span></u><u><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/cereali-farinacei/farina.htm" title="Ricette con Farina"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">20 gr. di farina </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/dolci-e-affini/zucchero-a-velo.htm" title="Ricette con Zucchero a velo"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">80 gr. di zucchero a velo </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/dolci-e-affini/cioccolato.htm" title="Ricette con Cioccolato"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">100 gr. di cioccolato fondente </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/formaggi-latticini/burro.htm" title="Ricette con Burro"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">100 gr. di burro </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/altri-ingredienti/uova.htm" title="Ricette con Uova"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">2 uova </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/dolci-e-affini/vanillina.htm" title="Ricette con Vanillina"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">1 bustina di vanillina </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://www.gustissimo.it/ingredienti/condimenti/sale.htm" title="Ricette con Sale"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">sale q.b. </span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tagliate il cioccolato fondente a pezzi piuttosto grandi e
fatelo sciogliere in un padellino a bagnomaria con il burro. </div>
<div class="MsoNormal">
In una terrina rompete le uova, aggiungetevi lo zucchero e
la vanillina e montate il tutto con una frusta, fino a ottenere una massa densa
e omogenea. </div>
<div class="MsoNormal">
A questo punto potrete unire il composto di cioccolato e
burro, continuando ad amalgamare gli ingredienti. Aggiungete, infine, anche la
farina e un pizzico di sale. </div>
<div class="MsoNormal">
Imburrate e infarinate i vostri stampini e riempiteli con il
composto. Fate attenzione a non riempire completamente gli stampini, evitando
così che il composto fuoriesca durante la cottura. Cercate di riempirli per non
più di 2/3.</div>
<div class="MsoNormal">
Infornate a 180°C
per circa 15 minuti.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-62129765322910398612013-12-16T19:55:00.000+01:002013-12-16T19:55:09.228+01:00Torta soffice di mele/Soft Apple Pie<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hkJcgTbDJeRQXQpsWmDTHQxMXHdx8BczyvOD0WvtRpjBBv9_mnFGKy2cABuuH4WOzzp-T1wIG3UqqR3QO_MIm627G7HMEuom1LkvqQXwd_BsdmNsKfJY4-ZULFq_VVauQ-U4EgJMDjg/s1600/torta+di+mele+e+cannella_foto_gustissimo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hkJcgTbDJeRQXQpsWmDTHQxMXHdx8BczyvOD0WvtRpjBBv9_mnFGKy2cABuuH4WOzzp-T1wIG3UqqR3QO_MIm627G7HMEuom1LkvqQXwd_BsdmNsKfJY4-ZULFq_VVauQ-U4EgJMDjg/s640/torta+di+mele+e+cannella_foto_gustissimo3.jpg" width="422" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torta soffice di mele/Soft Apple Pie</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">The Christmas menu is decided, all the gifts already bought. Just have to
be prepared for last-minute duties and enjoy the lights that shine in my house
sitting on the couch with a steaming hot chocolate and a slice of apple pie!<br />
There are many variations of this recipe, all delicious. My favorite is the
tarte tatin, but if it's about rustic taste and truly "at home"
flavors, I recommend this version of apple pie: the softness given by
mascarpone is really amazing, trust me!<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Il menù di Natale è deciso, i regali tutti
già comprati. Non resta che prepararsi ai preparativi dell'ultimo momento e
godersi le luci che brillano in casa seduti sul divano con una cioccolata
fumante e una fetta di torta di mele!</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Ne esistono mille varianti, tutte buone. La
mia torta di mele preferita è la tarte tatin, ma se parliamo di gusti rustici e
veramente "di casa", adoro questa versione di<u> <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/torte/torta-di-mele-soffice.htm" target="_blank">torta soffice di mele</a></u>:
la morbidezza data dal mascarpone è davvero incredibile!</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkhOJraIQvWU39fcJCXaqaONg5bmi8K7j95QDPVbITu76RO5laGkXzZJ4Ef99Fi-nE0ll23Ik_2qJsZCgmr1-ugmU0EBGOu7YbGEuAE0PWKDcVti8yJYjRAnq38bDSOpQ81fQRGXDLIJg/s1600/torta+di+mele+e+cannella_foto_gustissimo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkhOJraIQvWU39fcJCXaqaONg5bmi8K7j95QDPVbITu76RO5laGkXzZJ4Ef99Fi-nE0ll23Ik_2qJsZCgmr1-ugmU0EBGOu7YbGEuAE0PWKDcVti8yJYjRAnq38bDSOpQ81fQRGXDLIJg/s640/torta+di+mele+e+cannella_foto_gustissimo2.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Torta soffice di mele/Soft Apple Pie</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Soft Apple Pie</span></u>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">4 apples<br />
140 gr. sugar<br />
3 eggs<br />
300 gr. flour<br />
1 teaspoon of baking powder<br />
2 teaspoons of vanilla extract<br />
100 gr. mascarpone<br />
Cinnamon powder q.b.<br />
1 pinch of salt<br />
<br />
In a bowl, mix the sugar with the eggs and stir vigorously with a whisk, until
obtaining a soft foam.<br />
Stir in a pinch of salt, flour, baking powder, vanilla and stir. Also add the
mascarpone and mix well with the other ingredients.<br />
Wash the apples, peel, remove the seeds and cut into small cubes. Add them
to the mixture, along with the cinnamon, and stir.<br />
Pour the mixture into a baking pan lined with parchment paper and bake at 350° F
for about 50 minutes.<br />
Remove from the oven and let the cake cool to room temperature before serving.<br />
<br />
For a more rustic flavor, if you wish, you can replace refined sugar with cane
sugar and flour 00 with the integral.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Torta soffice di mele</span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">4 mele</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">140 gr zucchero </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">3 uova</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">300 gr farina</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">1 bustina lievito per dolci</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">2 cucchiaini di vanillina</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">100 gr mascarpone</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">cannella in polvere</span></i></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">1 pizzico di sale </span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Riunite in una terrina lo zucchero con le
uova e mescolate energicamente con una frusta da cucina, sino a ottenere una
spuma soffice. <br />
Incorporate un pizzico di sale, la farina setacciata, il lievito, la vanillina
e mescolate. Unite anche il mascarpone e amalgamatelo bene agli altri
ingredienti. <br />
Lavate le mele, sbucciatele, eliminate i torsoli e tagliatele a cubetti
piccoli. Incorporatele all’impasto, insieme alla cannella, e mescolate. <br />
Versate il composto in una tortiera rivestita con carta forno e infornate a 180°C per circa 50 minuti <br />
Sfornate la torta e fatela raffreddare a temperatura ambiente prima di
servirla.<br />
<br />
Per un sapore più rustico, se desiderate, potete sostituire lo zucchero
raffinato con quello di canna e la farina 00 con quella integrale.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><img border="0" class="bestclear" height="1" src="file:///C:\Users\elena\AppData\Local\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif" width="1" /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-61432406842126753812013-12-09T21:21:00.000+01:002013-12-09T21:23:04.270+01:00Risotto al radicchio e mele/Risotto with radicchio and apples<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgYYvjatWmZub1O6qr1Gs1TdpTJtdfZqILIFqnNHyD9t_TH1sp63FypZ-SxMRyMXhogLu0-KKB6VVyzPnJH0C8qz5A94Y7VNRxTIP7e9HhHA099zgDAw4uqKOvi7dd8bGuOvC1mCr1IU/s1600/risotto+al+radicchio_foto+-+Copia+-+Copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgYYvjatWmZub1O6qr1Gs1TdpTJtdfZqILIFqnNHyD9t_TH1sp63FypZ-SxMRyMXhogLu0-KKB6VVyzPnJH0C8qz5A94Y7VNRxTIP7e9HhHA099zgDAw4uqKOvi7dd8bGuOvC1mCr1IU/s640/risotto+al+radicchio_foto+-+Copia+-+Copia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Risotto al radicchio/Risotto with radicchio</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Finally I'm back!<br />
What happened to me? Did you wonder why? ! ?<br />
Many things have changed in my life, thankfully everything's positive: I got
married, I had a great trip and I started a new job that is keeping me very
busy and so far away from the stove. Well, this is the only sad not!<br />
I'm sorry I have not even had time to comment on your blogs, but I have not
forgotten and I continued to visit <span style="mso-spacerun: yes;"></span>everyone of you, even if in silent mode ...<br />
<br />
Today I'm back with a "very winter" recipe, a special <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/riso-verdura/risotto-al-radicchio.htm" target="_blank">risotto with radicchio</a>, prepared with a fragrant rice of Lodi that I bought by the
manufacturer. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Sometimes</span> <span class="hps">the radicchio</span> <span class="hps">is a bit</span> <span class="hps atn">'</span>too bitter <span class="hps">for my taste</span>, so I <span class="hps">softened</span> <span class="hps">this</span> <span class="hps">note</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">an</span> <span class="hps">apple.</span> <span class="hps">Believe me,</span> <span class="hps">the two ingredients</span> go really<span class="hps"></span> <span class="hps">well together</span><span class="">!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Finalmente sono
tornata!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che fine avevo fatto?
Ve lo eravate chiesto?!?</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">In effetti in questi
mesi di assenza sono cambiate un po' di cose, per fortuna tutte in positivo: mi
sono sposata, ho fatto un bel viaggio e ho iniziato un nuovo lavoro che mi sta
tenendo molto impegnata e quindi lontana dai fornelli. Ecco, questa è l'unica
nota triste!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi spiace anche non
aver avuto tempo per commentare sui vostri blog, ma non vi ho dimenticate e ho
continuato a farvi visita, anche se in modo silenzioso...</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oggi torno con una
ricetta veramente invernale,
uno speciale<u> <a href="http://www.gustissimo.it/ricette/riso-verdura/risotto-al-radicchio.htm" target="_blank">risotto al radicchio</a></u>, preparato con un profumato riso del
lodigiano che sono andata a prendere di persona dal produttore. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Qualche volta il
radicchio è un po' troppo amaro per i miei gusti, quindi ho smorzato questa sua
nota con dei pezzetti di mela. Credetemi, i due ingredienti si sposano
benissimo!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY03dcSfW5EPfZDOyxbIOPIvVZOHcgq-O9pKPI5nFLvG8ezVl76257FxJ3jB-NBRrIDH9FHo-I1S3IYiZtIuSiJ-c8Lc-QusQj0wuZxvK3yQpYHCogqiWS-QTo2npLTT6ngcR_GskGa7w/s1600/risotto+al+radicchio_foto+-+Copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY03dcSfW5EPfZDOyxbIOPIvVZOHcgq-O9pKPI5nFLvG8ezVl76257FxJ3jB-NBRrIDH9FHo-I1S3IYiZtIuSiJ-c8Lc-QusQj0wuZxvK3yQpYHCogqiWS-QTo2npLTT6ngcR_GskGa7w/s640/risotto+al+radicchio_foto+-+Copia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Risotto al radicchio/Risotto with radicchio</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> Risotto with
radicchio and apples</span></u><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><br />
<br />
4 servings<br />
<br />
240 g Carnaroli rice<br />
1l beef broth<br />
1 shallot<br />
300g radicchio<br />
30 g butter<br />
50 g parmesan cheese<br />
1/2 cup white wine<br />
1 apple<br />
salt<br />
pepper<br />
oil<br />
<br />
Finely chop the shallot and fry in a pan with a little oil and a knob of
butter.<br />
Add the radicchio previously washed and cut into strips. Let simmer for a few
minutes the radicchio, add the apple cut into small pieces and mix. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Add the rice.
Toast and then add the wine, allowing fade .<br />
Start by adding a little broth at a time and let it absorb before adding more .<br />
When the rice is perfectly cooked , stir in the remaining butter and the
Parmesan cheese .<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>Risotto al
radicchio e mele</u></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">per 4 persone</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">240 gr riso Carnaroli</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">1l brodo di carne</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 scalogno</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">300 gr radicchio</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">30 gr burro</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">50 gr parmigiano</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">1/2 bicchiere vino
bianco</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 mela renetta</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sale </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">pepe</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">olio</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tritate finemente lo
scalogno e fatelo soffriggere in una casseruola con poco olio e una noce di
burro.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aggiungete il
radicchio precedentemente lavato e tagliato a striscioline. Fate stufare il
radicchio per pochi minuti, aggiungete la mela tagliata a pezzetti e mescolate.
Dopo pochi minuti, aggiungete il riso. Fatelo tostare e poi aggiungete il vino
facendolo sfumare.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iniziate ad aggiungere
un poco di brodo alla volta e fatelo assorbire al riso prima di aggiungerne
altro.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quando il riso sarà
cotto al punto giusto, mantecatelo con il burro restante e il parmigiano.</i></div>
Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-36995686773257953652013-06-25T12:51:00.002+02:002013-06-25T12:51:56.784+02:00Sandwich di Parmigiana fresca<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBsAqraQ_nmAvfJnAl7hF4NZ_obMeP4bo6XzRcmIOds35Fl2NMSTwsHtn0fizuB91k-2BR5s5FbPuyLZR_DqHSu2fEOVEkrFtepuLC26qT9bPLnwMlQGp2gkkN_pKAZHWZkhuCvG7Qws/s1600/DSC_0136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBsAqraQ_nmAvfJnAl7hF4NZ_obMeP4bo6XzRcmIOds35Fl2NMSTwsHtn0fizuB91k-2BR5s5FbPuyLZR_DqHSu2fEOVEkrFtepuLC26qT9bPLnwMlQGp2gkkN_pKAZHWZkhuCvG7Qws/s640/DSC_0136.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sandwich di parmigiana/Parmigiana Sandwich</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">I've never been a big eater. Greedy, yes, but then my stomach fills in half
a second, while my eyes, taste buds and brain would still like to enjoy the
food.<br />
Often I make a sandwich for lunch and in the summer time it becomes a real
opportunity: a healthy and fresh lunch that you can easily eat anywhere, even
on a beautiful lawn!<br />
There is no limit to our imagination when we talk about sandwiches, but this
time I wanted to bite a concentration of Mediterranean flavours: a sort of
Parmesan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>that preserve the freshness of
each ingredient and a couple of slices of sweet Parma ham.</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Of course,</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">the trick lies</span> <span class="hps">in the quality and</span> <span class="hps">freshness of the
ingredients</span>!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Non sono mai stata una
mangiona. Golosa sì, ma poi il mio stomaco si riempie in mezzo secondo, mentre
occhi, papille e cervello vorrebbero ancora godere del cibo.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Spesso a pranzo mi
preparo un sandwich e in estate diventa una vera opportunità: un pranzo sano e
fresco che si può consumare facilmente ovunque, anche su un bel prato!</i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Non c'è limite alla
nostra fantasia quando si tratta di sandwich, ma questa volta desideravo
mordere un concentrato di mediterraneità: una sorta di parmigiana che
conservasse la freschezza di ciascun ingrediente con l'aggiunta di un paio di
fette di prosciutto di Parma dolcissimo. Ovviamente il trucco sta nella qualità
e freschezza degli ingredienti! </i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitd0HRVf9_e1jGq3eADFwsUfdVzGlUb7VajdQgm_pLcaYCyuMgYXA98Swb0XmJXCV7-aZrrrRCKQck3F9yt_LHovePEndExYs8iBfHYT64yrOckxpk_pMdgOjzd4qzNy60N4kDH-hARc4/s1600/DSC_0133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitd0HRVf9_e1jGq3eADFwsUfdVzGlUb7VajdQgm_pLcaYCyuMgYXA98Swb0XmJXCV7-aZrrrRCKQck3F9yt_LHovePEndExYs8iBfHYT64yrOckxpk_pMdgOjzd4qzNy60N4kDH-hARc4/s640/DSC_0133.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sandwich di parmigiana/Parmigiana Sandwich</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Fresh Parmigiana Sandwich <br />
<br />
for 2 sandwiches<br />
<br />
4 slices multigrain bread<br />
1 beefsteak tomato<br />
6 slices Parma
ham<br />
1 eggplant<br />
1 buffalo mozzarella<br />
2 tablespoons flour<br />
basil<br />
extra virgin olive oil<br />
frying oil <br />
salt<br />
<br />
Cut 2 thick slices of eggplant. Put them to purge with coarse salt for at least
1 hour, then rinse and dry.<br />
Flour them, fry in hot oil and let them drain on paper towels.<br />
Toast the bread slices on a grill, cut the tomatoes into small cubes, add salt
and season with a drizzle of extra virgin olive oil.<br />
Put together the sandwich starting with the ham, then put the eggplant lightly
salted, a large slice of mozzarella, tomato and finish with a few leaves of
chopped basil.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sandwich di Parmigiana
fresca</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">per 2 panini</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">4 fette pane
multicereali</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 pomodoro cuore di
bue</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 h prosciutto crudo
di Parma</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 melanzana</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 mozzarella di bufala</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">2 cucchiai farina</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">basilico</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">olio evo</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">olio per friggere </i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">sale</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tagliate la melanzana
per il lungo e ricavatene 2 fette piuttosto spesse. Mettetele a spurgare con
del sale grosso per almeno 1 ora, poi sciacquatele e asciugatele. </i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Infarinatele,friggetele
in abbondante olio e fatele scolare su carta assorbente da cucina.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fate abbrustolire le
fette di pane su una griglia, tagliate il pomodoro a piccoli cubetti, salatelo
e conditelo con un filo di olio evo.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Assemblate il panino
partendo dal prosciutto crudo, mettete poi la melanzana leggermente salata, una
fetta abbondante di mozzarella, il pomodoro e finite con qualche foglia
spezzettata di basilico.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-2wYyBavrTza8v6roRVcQN7TDHGU_xYD0dgGPM1hIC-EUa_MYp6MLFMckGjVJ3X86J_bBRY7OoaDwpuTfis3qgz9IwiFEIvL9JWAnmBjADW3gwhT4yT0extodZuRJkNpF5osF0jJfboQ/s1600/DSC_0138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-2wYyBavrTza8v6roRVcQN7TDHGU_xYD0dgGPM1hIC-EUa_MYp6MLFMckGjVJ3X86J_bBRY7OoaDwpuTfis3qgz9IwiFEIvL9JWAnmBjADW3gwhT4yT0extodZuRJkNpF5osF0jJfboQ/s640/DSC_0138.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sandwich di parmigiana/Parmigiana Sandwich</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN;"><br />
<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-91850151988287347612013-06-11T21:36:00.000+02:002013-06-12T14:43:37.646+02:00Panzanella croccante di Primavera/Spring Panzanella<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU9_GJKYhDlS_ZTomPgzZJNzccSNgQPrNpj42hQBWXX_VEKle2OEnPsinqLZvnsDFl-e4xwcE8Az3ACnwTwuaW51oLXAOstz95srxJkeUOaMB2JxwOx5_hF6DNhQ0ALjXaWgn3Fk5PLeQ/s1600/DSC_0132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU9_GJKYhDlS_ZTomPgzZJNzccSNgQPrNpj42hQBWXX_VEKle2OEnPsinqLZvnsDFl-e4xwcE8Az3ACnwTwuaW51oLXAOstz95srxJkeUOaMB2JxwOx5_hF6DNhQ0ALjXaWgn3Fk5PLeQ/s640/DSC_0132.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Panzanella di primavera/Spring Panzanella</span></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">The
spring</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">is about to end</span> <span class="hps">and a few days</span> <span class="hps">ago</span> <span class="hps">I realized that</span>, <span class="hps">because
of this weird weather</span>, <span class="hps">I have not yet</span> <span class="hps">fully enjoyed</span> <span class="hps">the wonders</span> <span class="hps">spring vegetables.</span> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">I
must act quickly</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">... <span class="hps">Looking for</span> <span class="hps">inspiration</span> <span class="hps">on the internet, on the beautiful</span> <span class="hps"><u>Smitten</u></span><u>
<span class="hps">Kitchen</span></u><span class="hps">'s blog</span> <span class="hps">I found my recipe.</span> <span class="hps">I made some</span> <span class="hps">changes</span> <span class="hps">and here is my</span> <span class="hps">version
of</span> <span class="hps">Spring Panzanella</span>: green, <span class="hps">tasty,</span>
<span class="hps">light, healthy</span>, fast. <span class="hps">In one word, it's
pretty much</span> <span class="hps">perfect</span>!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La primavera sta per
finire e qualche giorno fa mi sono accorta che, a causa del tempo bizzarro, non
mi sono ancora goduta appieno le meraviglie vegetali di questa stagione.
Bisogna far presto. Cerco ispirazione su internet e sul bellissimo blog di <u>Smitten
Kitchen</u> trovo la ricetta che fa per me. Faccio qualche modifica ed ecco la
mia versione di Panzanella primaverile: verde, gustosa, leggera, salutare,
veloce. Praticamente perfetta!</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Pf0ozesXzcg8LpbHvAZANESQ4YmtulPcMWLdwV26RZo-sPTlwPBXNMKMzj2KO1WOLkq7dBvRnN49O3McLA0V0gs0giZ_VpMG2Wk4mEax-yGWN7htOiHVEBmVyr2CoX1IsYb15o-EL7A/s1600/DSC_0131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Pf0ozesXzcg8LpbHvAZANESQ4YmtulPcMWLdwV26RZo-sPTlwPBXNMKMzj2KO1WOLkq7dBvRnN49O3McLA0V0gs0giZ_VpMG2Wk4mEax-yGWN7htOiHVEBmVyr2CoX1IsYb15o-EL7A/s640/DSC_0131.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Panzanella di primavera/Spring Panzanella</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Spring
Panzanella with Asparagus and Snow Peas</span></u></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">4 servings</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
7oz. snow peas</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">7 oz</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">. sweet green peppers<br />
16 asparagus</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">1 and 1/4
cup olive oil<br />
1 clove garlic, finely chopped<br />
3 cups day-old bread, cubed<br />
1 small red onion, finely diced<br />
1 tablespoon balsamic vinegar<br />
1 teaspoon Dijon
mustard </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">ground
black pepper</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">salt</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Preheat
oven to 400°F.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In a baking
pan covered with baking sheet, mix the bread cubes with the garlic, 1/2 cup olive
oil, salt and pepper.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Bake until
the croutons are crisp and light brown, then set aside.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Clean the
asparagus and cook<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in boiling water for
3/4 minutes, then transfer to a bowl of ice water, drain dry. Do the same with
snow peas: cook for few minutes, transfer in ice water and dry.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Clean and
cut green peppers in small pieces and cook them in a pan with 1 tablespoon
olive oil. Let them cool.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Cut the
asparagus and snow peas into one-inch pieces. Place everything in a large bowl
and mix in bread croutons and red onion.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In a small
bowl, whisk together oil, vinegar, salt and dijon mustard and pour it over the salad.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Panzanella croccante di Primavera </span></u></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">per 4 persone</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">200 gr taccole<br />
200 gr peperoni verdi dolci<br />
16 asparagi<br />
olio evo<br />
1 spicchio di aglio tritato finemente<br />
200 gr pane raffermo tagliato a cubetti <br />
1 piccola cipolla rossa tagliata a cubetti<br />
1 cucchiaio di aceto balsamico<br />
1 cucchiaino di senape di Digione<br />
pepe nero macinato<br />
sale<br />
<br />
Preriscaldate il forno a 200 ° C.<br />
In una teglia da forno ricoperta con carta forno, mescolate i cubetti di pane
con l'aglio, l'olio d'oliva, sale e pepe.<br />
Cuocete in forno fino a quando i crostini saranno croccanti e dorati, quindi mettete
da parte.<br />
Pulite gli asparagi e cuoceteli in acqua bollente leggermente salata per 3/4
minuti, poi trasferiteli in una ciotola di acqua ghiacciata, scolateli e fateli
asciugare.</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Fate lo stesso con le taccole: cuocetele per
qualche minuto, mettetele in acqua ghiacciata e scolatele.<br />
Pulite e tagliate i peperoni in 4 o 6 parti a seconda della grandezza e cuoceteli
in una padella con 1 cucchiaio di olio d'oliva per circa 4/5 minuti. Lasciateli
raffreddare.<br />
Tagliate gli asparagi e le taccole in pezzi di circa 3 cm di lunghezza. Mettete il
tutto in una grande ciotola e aggiungete i crostini di pane e la cipolla rossa.<br />
In una piccola ciotola, sbattete con una forchetta un paio di cucchiai di olio,
l'aceto, il sale e la senape di Digione e versate la vinaigrette sopra
l'insalata.</span></i><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKFdAyM2RegC003g39mKd9ouRN7-NsziwMRHQUQ9niG21AIg8EqO1dVJS3rUGDoviDOVSYN6Jfxp3MY_FeKlUp5Znwa0_YURdMD5fUqs5M4N-Edc3pPYYVYod3M1gCcYZi6xrxBwM5ocg/s1600/DSC_0140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKFdAyM2RegC003g39mKd9ouRN7-NsziwMRHQUQ9niG21AIg8EqO1dVJS3rUGDoviDOVSYN6Jfxp3MY_FeKlUp5Znwa0_YURdMD5fUqs5M4N-Edc3pPYYVYod3M1gCcYZi6xrxBwM5ocg/s640/DSC_0140.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Panzanella di primavera/Spring Panzanella</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-62129147734676229412013-05-31T22:37:00.000+02:002013-06-01T22:40:00.386+02:00Sweet Week n.4<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JQJ_lrKy7R2bSCyHaHy91a5X0WqYfhxmxFNfa9q_wfM_ohR1GSf_QLygv1yrYiKtK15mYohdYoVUnKKNYM4UmGD7w6gfkG6tyoIY6bmz_KfeZXk3LX_28ZV8pdCQ68lktYVuy4x2-YE/s1600/113f3296fa4144dc0e51008b099c043f.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JQJ_lrKy7R2bSCyHaHy91a5X0WqYfhxmxFNfa9q_wfM_ohR1GSf_QLygv1yrYiKtK15mYohdYoVUnKKNYM4UmGD7w6gfkG6tyoIY6bmz_KfeZXk3LX_28ZV8pdCQ68lktYVuy4x2-YE/s640/113f3296fa4144dc0e51008b099c043f.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">In my last post I mentioned my days spent in the kitchen preparing cakes
and cookies and I promised you that I would have shown them.<br />
Everything you see has been prepared with love for two special children: Brando
and Giulietta!<br />
What a pleasure to see so many children enchanted by the colors and the
delicacy of my cakes and, after so much effort, today I celebrated with some
delights for grownups!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nell'ultimo post vi
avevo accennato dei miei giorni passati in cucina a preparare dolci e vi avevo
promesso che ve li avrei mostrati.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tutto quello che
vedete è stato preparato con amore per due bambini speciali: Brando e Giulietta
che, a distanza di poco tempo, hanno compiuto 5 anni!</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che soddisfazione
vedere tanti bambini incantati dai colori e dalla golosità dei miei dolci e
dopo tanta fatica, oggi mi sono concessa delle delizie per grandi!</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> Brando's
Birthday Cake: Sponge cake with strawberry cream</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"> </span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Torta di
compleau8nno di Brando: Pan di spagna con farcitura di crema di fragole</span></i></span> </div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmIKPpJd9CXwZDO4cnuseVjvsigmjSggqDZ5qoS9ac3oUAsJvrhqOgtBWpLvgWzPSSxnKevnOtQlIEdMkU6j5g_Ss3IK33Dm6A5fBWWcaBMHZRYFNdNdNxy4Batxd3l7B6KMI-9Z3lh8s/s1600/2013-05-15+16.50.44.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmIKPpJd9CXwZDO4cnuseVjvsigmjSggqDZ5qoS9ac3oUAsJvrhqOgtBWpLvgWzPSSxnKevnOtQlIEdMkU6j5g_Ss3IK33Dm6A5fBWWcaBMHZRYFNdNdNxy4Batxd3l7B6KMI-9Z3lh8s/s640/2013-05-15+16.50.44.jpg" width="640" /></a></i></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Pop</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">cakes</span> <span class="hps">with chocolate and</span> <span class="hps">jam</span> <span class="hps">covered
with</span> <span class="hps">dark chocolate</span> <span class="hps">or milk
chocolate</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pop cakes al cioccolato
e marmellata ricoperte di cioccolato fondente o al latte</i></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnOcvPQ8d-CCof0iR3k9n47iF2RcNccBD4wxD4WJ2rK-Y8FkLqfjNglrUS8cQKt6iQTDV17kYXdxaj9tk6sOOEx_Et6kwXN5a9x2vocsVWp44AZ6MNxtafnxtRewcaGfMLt1An-6gWFo/s1600/DSC_0130.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnOcvPQ8d-CCof0iR3k9n47iF2RcNccBD4wxD4WJ2rK-Y8FkLqfjNglrUS8cQKt6iQTDV17kYXdxaj9tk6sOOEx_Et6kwXN5a9x2vocsVWp44AZ6MNxtafnxtRewcaGfMLt1An-6gWFo/s640/DSC_0130.JPG" width="640" /></a></i></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Cup
cakes</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">flavored
with lemon</span> <span class="hps">butter cream</span> <span class="hps">frosting</span>
<span class="hps">with</span> <span class="hps">vanilla or</span> <span class="hps">chocolate</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cup cakes profumate al
limone con frosting di crema di burro alla vaniglia o al cioccolato</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHo0XFgP68q5FKdtSSVo2qThKYKMCyhc_6iTnLna3CvymnngSg3bSsbZ9ZdYxZzXNALEz8dQvCW3OOd050GiKj3XwDoIk-w5uNnBpcY4Gnj9z1sq2yoooxX0XQV2TEJdhjAQB0SjvLMI/s1600/DSC_0144.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHo0XFgP68q5FKdtSSVo2qThKYKMCyhc_6iTnLna3CvymnngSg3bSsbZ9ZdYxZzXNALEz8dQvCW3OOd050GiKj3XwDoIk-w5uNnBpcY4Gnj9z1sq2yoooxX0XQV2TEJdhjAQB0SjvLMI/s640/DSC_0144.JPG" width="640" /></a></i></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">Choc</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">Chip</span> <span class="hps">Cookies</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9LydMEu1P4cssQ0HqKbvhXBa5lJl6y9PyG4GbtSHYq2EM48_Kk-O-LFSR1M_H8PUolzmY_7-1Vxn4-6DTVEmKKUR-Va4R6NY6T5AzZuFHYL7vid4TRlC3-BSWN-Rx-iUZou32WxdIn0E/s1600/DSC_0147.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9LydMEu1P4cssQ0HqKbvhXBa5lJl6y9PyG4GbtSHYq2EM48_Kk-O-LFSR1M_H8PUolzmY_7-1Vxn4-6DTVEmKKUR-Va4R6NY6T5AzZuFHYL7vid4TRlC3-BSWN-Rx-iUZou32WxdIn0E/s640/DSC_0147.JPG" width="640" /></a></i></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">My
gift</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">: <span class="hps">oysters</span>
<span class="hps">and Venus</span> <span class="hps">clams</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></div>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Il mio
regalo: ostrica e tartufi di mare</span></i> </span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7iQC3vILhayKiYxHieV_WXs4aGZN1iISe9tjDrvkhusd12hNTAitGglpT6JWne_KvMdLhEAefDcSzcQrmZ-gipMZyDE5EXvL5CISQU_ENCcaMV9o1MFjhUd1bU_EGOMA43dB7-BwJ6E/s1600/2013-06-01+14.04.46.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7iQC3vILhayKiYxHieV_WXs4aGZN1iISe9tjDrvkhusd12hNTAitGglpT6JWne_KvMdLhEAefDcSzcQrmZ-gipMZyDE5EXvL5CISQU_ENCcaMV9o1MFjhUd1bU_EGOMA43dB7-BwJ6E/s640/2013-06-01+14.04.46.jpg" width="640" /></a></i></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-11350785914224624612013-05-21T19:28:00.003+02:002013-05-21T20:15:37.822+02:00Maiale piccante saltato con funghi e fagiolini/Stir Fried Pork with Mushrooms and Green Peas<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzedw9WirV8rFUuFNMb630y4cN_D2Y9KZVTr2FlXVuPmhL4I3UFeJtihHqHhf-pyEAql2vD9Lpl6jcGJV2cRbSvP0pxM4XKPcld-gB9nJN1xIh-u-CqvL-fl4y7TdkbQG9G3cp_n5f5k/s1600/DSC_0139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzedw9WirV8rFUuFNMb630y4cN_D2Y9KZVTr2FlXVuPmhL4I3UFeJtihHqHhf-pyEAql2vD9Lpl6jcGJV2cRbSvP0pxM4XKPcld-gB9nJN1xIh-u-CqvL-fl4y7TdkbQG9G3cp_n5f5k/s640/DSC_0139.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Maiale piccante saltato con funghi e fagiolini/Stir Fried Pork with Mushrooms and Green Peas</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Once again I was able to take no notice of you and Sweet Life for a few weeks ...</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Luckily, in this case, no physical issues but my absence was due to an over-abundance of baking!<br /> Soon I'll post some pictures and recipes of my cakes, cupcakes and cookies, but today I want to give you a quick tasty and spicy dish of meat and, as I like it, with an oriental flavor.<br /> Do not worry about the ethnic ingredients: they're readily available and I will show some valid substitutes as well.<br /> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Ancora una volta sono riuscita a trascurare voi e Sweet Life per qualche settimana...</i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Per fortuna, in questo caso, niente malanni fisici ma l'assenza è stata dovuta a una sovra-abbondanza di preparazioni di dolci!</i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Presto vi posterò qualche foto e ricetta di torte, tortine e biscotti, ma oggi vorrei regalarvi un gustosissimo piatto di carne veloce, speziato e, come piace a me, di sapore orientale.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Non vi preoccupate per gli ingredienti etnici: oltre ad essere facilmente reperibili, laddove posso, vi indicherò dei validi succedanei.</i></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsu3dvAhYVqgvq1CIT-tPfCFfEwUfQtRVCchyphenhyphen5m5Hf5mZSWlyfFQ5P6d5wj439PhFuUTp70IdvIBwA6F67CUiAJCDniy3mfubyie1NP_qu-KsOVl5Z5ulehiYb9pq2w3_m8X1qAyha-k/s1600/DSC_0138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsu3dvAhYVqgvq1CIT-tPfCFfEwUfQtRVCchyphenhyphen5m5Hf5mZSWlyfFQ5P6d5wj439PhFuUTp70IdvIBwA6F67CUiAJCDniy3mfubyie1NP_qu-KsOVl5Z5ulehiYb9pq2w3_m8X1qAyha-k/s640/DSC_0138.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Maiale piccante saltato con funghi e fagiolini/Stir Fried Pork with Mushrooms and Green Peas</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Stir Fried Pork with Mushrooms and Green Beans</u><br /><br /> 4 servings<br /></span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">18 oz. chopped pork loin</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 red chilli</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 sliced shallot</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 clove garlic</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1/3 cup flour</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1/4 teaspoon salt</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 teaspoons fish sauce</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 1/2 tablespoon soya sauce</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 teaspoons palm sugar (or brown sugar)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1 tablespoon tamarind sauce (or apple cider or white vinegar)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 tablespoons cooking oil</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 cups mushrooms</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2 cups green beans<br /></span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mix the pork with flour and bring to deep fried until crispy or golden brown, drain and set apart.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">In a large pan put the oil, chopped garlic, shallot, chilli, green beans and cook over medium heat for about 4 minutes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Add the pork, mushrooms, sauces, palm sugar and salt. Cook for 3 minutes and serve with steamed jasmine rice.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><u>Maiale saltato con funghi e fagiolini</u><br /><br /> Ingredienti per 4 persone<br /><br /> 500 gr lonza di maiale tagliata a striscioline<br /> 2 peperoncini rossi<br /> 1 scalogno affettato<br /> 1 spicchio di aglio<br /> 1/3 di tazza di farina<br /> 1/4 di cucchiaino di sale<br /> 2 cucchiaini di salsa di pesce<br /> 1 1/2 cucchiaio di salsa di soia<br /> 2 cucchiaini di zucchero di palma (o brown sugar. Attenzione: non è lo zucchero di canna!)<br /> 1 cucchiaio di salsa di tamarindo (o di sidro di mele o aceto bianco)<br /> 2 cucchiai di olio di semi<br /> 2 tazze di funghi champinion<br /> 2 tazze di fagiolini<br /> <br /> Infarinate la carne di maiale e fatela friggere in abbondante olio finché non sarà ben dorata e croccante.<br /> In una padella o in un wok fate soffriggere con olio di semi l'aglio tritato, lo scalogno,i peperoncini tagliati a pezzetti, i fagiolini e cuocete a fuoco medio per circa 4 minuti.<br /> Aggiungete la carne di maiale, i funghi, le salse, lo zucchero di palma e il sale.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Cuocere per 3 minuti e servire con riso al gelsomino cotto a vapore.</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe1XrVNzgZ3x6pQ2nr0Nchgqm6wQXglJ7AVeKMK5m0iEz9lR5qdBSO9Z61hZ7YL2KX7Wc-w4L9LqTzcl7QRYrjPUgNn-ahEHBf8TiIuAKfpLiliHwIbCTXEUH3odk9ohMWhPk9xsV5qWU/s1600/DSC_0142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe1XrVNzgZ3x6pQ2nr0Nchgqm6wQXglJ7AVeKMK5m0iEz9lR5qdBSO9Z61hZ7YL2KX7Wc-w4L9LqTzcl7QRYrjPUgNn-ahEHBf8TiIuAKfpLiliHwIbCTXEUH3odk9ohMWhPk9xsV5qWU/s640/DSC_0142.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Maiale piccante saltato con funghi e fagiolini/Stir Fried Pork with Mushrooms and Green Peas</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-79351045563833316852013-04-13T18:34:00.000+02:002013-04-13T18:34:11.563+02:00Sweet Week n.3<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM-dQ_XBQ1am1x0dOcQNt_dduAKCa_axoT4ug_BFyd19qZZISWQvQbkrTAM-yOvJzlIguyrkba4T8bO1xixMn1fyM9jSE__jnaQNWoh_CInOVoQWQBGJ-Mapz89nNxLfwlectLRj84Ko/s1600/2abb5da8192831e85b3751d6f3902a9f.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM-dQ_XBQ1am1x0dOcQNt_dduAKCa_axoT4ug_BFyd19qZZISWQvQbkrTAM-yOvJzlIguyrkba4T8bO1xixMn1fyM9jSE__jnaQNWoh_CInOVoQWQBGJ-Mapz89nNxLfwlectLRj84Ko/s640/2abb5da8192831e85b3751d6f3902a9f.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN">For the first time, this week, I could not top off the post I had in mind
to prepare.<br />
I won't tell the recipe I had prepared, but from the beginning it gave me some
problems, so that in the meantime the natural light was gone and I had decided
to postpone the shoot of the dish to next day. But the next day was as good as
unkept. So this week no recipe to post ... sigh!<br />
Apart from this, this week many colors and sweetness to admire and enjoy ...</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN"><br />
</span><i>Per la prima volta, questa
settimana, non sono riuscita a portare a termine il post che avevo in mente di
preparare.</i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Non vi dico quale
era<span> </span>la ricetta che avevo preparato
(sicuramente la rifarò perchè il risultato era davvero buono), ma sin
dall'inizio mi aveva creato qualche problema, tanto che nel frattempo la luce
naturale era scomparsa e avevo deciso di rimandare le fotografie al giorno
successivo. Ma, trattandosi di frittura, il giorno dopo era tanto buona quanto
impresentabile. Quindi, questa settimana niente ricetta da postare... sigh!</i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>A parte questo, tanti
colori e dolcezze da ammirare e assaggiare...</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Milan</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"> is full of
life this week ... Installation on the <span style="mso-bidi-font-style: normal;">Navigli</span>
for the Design Week</span><i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Milano è piena di vita
questa settimana... Installazione sui Navigli per il Salone del Mobile</i></span></div>
</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5oLY3cTEh4DgzOYihwubhhhFneHfSve4_LP1FDj907PdRpwQdzWAMu7rvy733Ca-ynLf0lyJ_ongMEd0LlphAYg76gArVYRjrEhxmI8FJ3fyTAcz7pOWJr2YyoszlTNrugpvql6HjuA/s1600/2013-04-13+11.16.07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5oLY3cTEh4DgzOYihwubhhhFneHfSve4_LP1FDj907PdRpwQdzWAMu7rvy733Ca-ynLf0lyJ_ongMEd0LlphAYg76gArVYRjrEhxmI8FJ3fyTAcz7pOWJr2YyoszlTNrugpvql6HjuA/s640/2013-04-13+11.16.07.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> </i></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Surfing on Pinterest... <span style="font-size: small;">this is art!</span><i> </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> Navigando su Pinterest... questa è arte!</i></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"></span></i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVghWpXVu5GGZF0mfK7kUpMDeSEOAYf8ieQe7fFCPkVOUPiJrHfTONx8ad1SbIxvEKVKAOA_75DPEh7NTxBUCwRAPcbq4P9RtfrcPmp_dCFnqQekKR0Oi2NZ9i17yrHw7Du7y9IZNiSpo/s1600/27dd4b3cbe7371c8211d78b4030e7484.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVghWpXVu5GGZF0mfK7kUpMDeSEOAYf8ieQe7fFCPkVOUPiJrHfTONx8ad1SbIxvEKVKAOA_75DPEh7NTxBUCwRAPcbq4P9RtfrcPmp_dCFnqQekKR0Oi2NZ9i17yrHw7Du7y9IZNiSpo/s640/27dd4b3cbe7371c8211d78b4030e7484.jpg" width="424" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Spending my free time by bike, the country in front of my house</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Passando il tempo in bici, la campagna di fronte
a casa</i></span></div>
<br /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6j6TIgaCGU5oPnGshjxAms1V-6sH5cHQSPcV3eemk9HygIsSABPxOfoPY9kpWBIciz7YVFB3eGoy790pRBQzcXqR_m8kVohcie3yZwxXxTvv5HNZ2tVxzAyq6bqEKnqjbyraG3NpmoU4/s1600/2013-04-03+18.31.25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6j6TIgaCGU5oPnGshjxAms1V-6sH5cHQSPcV3eemk9HygIsSABPxOfoPY9kpWBIciz7YVFB3eGoy790pRBQzcXqR_m8kVohcie3yZwxXxTvv5HNZ2tVxzAyq6bqEKnqjbyraG3NpmoU4/s640/2013-04-03+18.31.25.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN">There's always something sweet on my table.Cake with white chocolate mousse with jasmine and lemon and sponge cake
base.</span><i><span lang="EN-GB"></span></i></span></span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Non può mai mancare qualcosa di dolce. Torta con
mousse di cioccolato bianco al gelsomino e limone con base di pan di spagna.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><span></span></i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVQEFx-8LGkpli0TDBbIuVLH-lvOws2cRjZg1PPyk3zcjMxduMW1iae63Hsn-eVmF8KqmpLNiXQ6HhEKczocsXipW3BIM6bn_T3YC_nK1RC9iOwzJTweEwThDlb1y2nZ00v5h8XoFvnec/s1600/DSC_0283+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVQEFx-8LGkpli0TDBbIuVLH-lvOws2cRjZg1PPyk3zcjMxduMW1iae63Hsn-eVmF8KqmpLNiXQ6HhEKczocsXipW3BIM6bn_T3YC_nK1RC9iOwzJTweEwThDlb1y2nZ00v5h8XoFvnec/s640/DSC_0283+(2).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">The favorite</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">of the week:</span> <span class="hps">Come conservare le spezie di <a href="http://www.kitchenqb.it/2013/04/come-conservare-le-spezie-piu-o-meno.html" target="_blank">Kitchenqb</a></span></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"><span class="hps"></span></span><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span><i><span style="font-family: Arial;">Il preferito della settimana: How to conserve spices by <a href="http://www.kitchenqb.it/2013/04/come-conservare-le-spezie-piu-o-meno.html" target="_blank">Kitchenqb</a></span></i></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLMCnG7_UmRC5RGArlrvJdlsVSEhrJtDODlFPapAXhKpW0O781U_g0Xa0QgH32bfmrvFtRtOA7ZmPtKdJkVyl390H6QKz0ZCrkOHIBWT_iyiWhSv6LI5w_AtHcE-1V80gsTBMlWTOwnMI/s1600/pistacchi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLMCnG7_UmRC5RGArlrvJdlsVSEhrJtDODlFPapAXhKpW0O781U_g0Xa0QgH32bfmrvFtRtOA7ZmPtKdJkVyl390H6QKz0ZCrkOHIBWT_iyiWhSv6LI5w_AtHcE-1V80gsTBMlWTOwnMI/s640/pistacchi.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-64000109875632301122013-04-03T21:25:00.002+02:002013-04-03T21:25:24.432+02:00Cipolline in agrodolce con uvetta e pinoli/ Sweet and Sour Onions with Raisins and Pine Nuts<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5rw-2EVIDBL6igofgXSfx8npVJi3UVBTWxea5w6IJcFw1R_OjzdpHvxWx1Y_nP6RZbZASZvqQBq2Nid0FbhASuHgTdxXENQ6K4gKF1Ga6epVxribiR-FGqkJgEdVUK0arwOzvBfTj7Q/s1600/DSC_0315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5rw-2EVIDBL6igofgXSfx8npVJi3UVBTWxea5w6IJcFw1R_OjzdpHvxWx1Y_nP6RZbZASZvqQBq2Nid0FbhASuHgTdxXENQ6K4gKF1Ga6epVxribiR-FGqkJgEdVUK0arwOzvBfTj7Q/s640/DSC_0315.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cipolline in agrodolce con uvetta e pinoli/ Sweet and Sour Onions with Raisins and Pine Nuts</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">How wonderful, Sunday we received the best Easter gift: the time change,
and now the sun is shinning until almost 8 p.m.!<br />
Haven't you already changed your mood? don't you wish to stay outside in the
evening instead of running back home? Or am I taking it with too much
enthusiasm?!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">However, according to the fruit and vegetables in the shops, the spring is
finally arrived, but this week I restrained myself and decided to prepare a
sort of farewell to winter ingredients.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">For my taste, this recipe is suitable for any season, but his brown
dominant colors make me think of home comfort during a winter dinner.</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Che bello, domenica è arrivato il
più bel regalo di Pasqua: il cambio dell'ora e la luce del sole fino a quasi le
20.00!</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A voi non è già
cambiato l'umore? Non vi viene voglia di rimanere fuori la sera anziché tornare
di corsa a casa? O sono io che prendo la cosa con troppo entusiasmo?!</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">E' indubbio però che
sui banchi di frutta e verdura la primavera sia quasi definitivamente arrivata,
ma per questa settimana mi trattengo e decido di preparare una sorta di addio
agli ingredienti invernali con delle cipolline in agrodolce.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Per i miei gusti,
questa ricetta è adatta ad ogni stagione, ma i suoi colori bruni dominanti mi
fanno pensare al calore domestico di una cena invernale.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bMhizv5NMaCWXc9jhSsMhL9in6COKWNtHRepUDHgtHjXDikOAZ5EOSC6eRtWSdAtnBQR1GV1MgBuRUzlhyphenhyphen38JY0AOv-9wKgLfU9Olzv1OJ32O0o0QfTfBh9MjU3Uf_hWfK2zM8VTVOc/s1600/DSC_0299.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bMhizv5NMaCWXc9jhSsMhL9in6COKWNtHRepUDHgtHjXDikOAZ5EOSC6eRtWSdAtnBQR1GV1MgBuRUzlhyphenhyphen38JY0AOv-9wKgLfU9Olzv1OJ32O0o0QfTfBh9MjU3Uf_hWfK2zM8VTVOc/s640/DSC_0299.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cipolline in agrodolce con uvetta e pinoli/ Sweet and Sour Onions with Raisins and Pine Nuts</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;">Sweet and sour onions with raisins and pine nuts</span></u><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
<br />
4 cups </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Yellow Flat
Dutch onions</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
1 1/2 tablespoon butter<br />
2 tablespoons brown sugar<br />
1/4 cup balsamic vinegar<br />
2 bay leaves<br />
2 tablespoons raisins<br />
2 tablespoons pine nuts<br />
<br />
Soak the raisins in a little water and toast the pine nuts in a frying pan.<br />
Peel and wash the onions, then in a saucepan melt the butter and add the sugar
a little at a time.<br />
Mix well and after a few minutes add the vinegar, stir and let it evaporate.<br />
Add the onions, raisins and the bay leaf. Cook on low heat for about 40
minutes, adding a little hot water if you see the onions dry out.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>Cipolline in
agrodolce con uvetta e pinoli</u></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">500 gr cipolline
borettane</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">40 gr burro</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">35 gr zucchero di
canna</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">50 ml aceto balsamico</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">2 foglie alloro</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">2 cucchiai uvetta</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">2 cucchiai pinoli</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ammollate l'uvetta in
un poco di acqua e fate tostare i pinoli in una padella.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pelate e lavate le
cipolline, quindi in una casseruola fate fondere il burro e aggiungete poco
alla volta lo zucchero.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mescolate bene e dopo
qualche minuto aggiungete l'aceto, mescolate e fate sfumare.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aggiungete le
cipolline, l'uvetta strizzata e l'alloro. Fate cuocere a fuoco lento per circa
40 minuti aggiungendo un poco di acqua calda se vedete che le cipolle asciugano
troppo.</i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5oayr3o4SAQoIn32XiFjrYoeJ8Niy7WBDjuClZ6-nLyBhrmOpnN0gT7EoVcv-ekUGnoPepXsjdgHL7g42zEBGxVbjWYg2h5wulrm6KykenrAhkVIljrANt70-cUoxsAgsUoVmI6Qyyv0/s1600/DSC_0307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5oayr3o4SAQoIn32XiFjrYoeJ8Niy7WBDjuClZ6-nLyBhrmOpnN0gT7EoVcv-ekUGnoPepXsjdgHL7g42zEBGxVbjWYg2h5wulrm6KykenrAhkVIljrANt70-cUoxsAgsUoVmI6Qyyv0/s640/DSC_0307.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cipolline in agrodolce con uvetta e pinoli/ Sweet and Sour Onions with Raisins and Pine Nuts</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-57923573007594195982013-03-30T21:15:00.002+01:002013-03-30T21:17:50.350+01:00Sweet Week n.2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihxJzfZ6lt3y6anDICV4GbvheRff83OmZMftAaePJYoVefY2CB1Cv-TBdBk7Ljh_upu2pbA0Mg6uGYrJuLeBmtDL5zFSaJ8tl0oFRFNzvTfcb58PcnrFfmGZMWPZpA-lH3HSavltoKpqs/s1600/85dd78394b34651e8cbd5f9f31b67fca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihxJzfZ6lt3y6anDICV4GbvheRff83OmZMftAaePJYoVefY2CB1Cv-TBdBk7Ljh_upu2pbA0Mg6uGYrJuLeBmtDL5zFSaJ8tl0oFRFNzvTfcb58PcnrFfmGZMWPZpA-lH3HSavltoKpqs/s640/85dd78394b34651e8cbd5f9f31b67fca.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">This</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">week has gone fast</span>, <span class="hps">for most</span> <span class="hps">of the time</span>, <span class="hps">accompanied
by</span> <span class="hps">rain</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">cold</span>. <span class="hps">Inevitably, I</span> <span class="hps">spent
my free time</span> <span class="hps">at home with</span> <span class="hps">hot</span>
<span class="hps">cups of tea</span>, magazines and <span class="hps">cookbooks,</span>
<span class="hps">some documentary</span> <span class="hps">and the company of</span>
<span class="hps">many blogs</span> <span class="hps">to visit with</span> <span class="hps">curiosity.</span><br />
<span class="hps">Everything is pretty much</span> <span class="hps">ready for</span>
<span class="hps">Easter dinner</span>: <span class="hps">just have to</span> <span class="hps">enjoy this</span> <span class="hps">evening</span> <span class="hps">and
prepare</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">the cheerful day of tomorrow</span>!<br />
</span><span class="hps"><span style="font-family: Arial;">Happy Easter to</span></span><span style="font-family: Arial;"> <span class="hps">you all!</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Questa settimana è passata veloce, per la maggior
parte del tempo, accompagnata da pioggia e freddo. Inevitabile passare il tempo
libero a casa con calde tazze di te, riviste e libri di cucina, qualche
documentario e la compagnia di molti blog da visitare con curiosità.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Tutto è praticamente pronto per il pranzo di Pasqua:
non resta che godersi questa serata e prepararsi con il pensiero all'allegra
giornata di domani!</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Buona Pasqua a tutti voi!</span></i></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">I'd</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">like</span> <span class="hps">to receive</span>
<span class="hps">this beautiful</span> chocolate <span class="hps">egg</span> <span class="hps">by</span><u> <span class="hps">Des</span> <span class="hps">Gâteau</span> <span class="hps">et</span> <span class="hps">du Pain</span> </u><span class="hps">in Paris ...</span></span><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Come vorrei ricevere questo bellissimo uovo della
pasticceria <u>Des Gâteau et du Pain</u> di Parigi...</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"> </span></i></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3UXi1asBhRJ5m4ZXku4OJclDvqrZAnCV17qQI5BZMTLb1ECMByFpnRZ6qBSs6Kt9JNgXIqKiCZx9MI7U0uQZHPvv4eWqqZZgDiZ-bG6A2iNZaCGKcLs_aqcpaVtYE_swsve3w0eqvj4/s1600/noisette-involucre_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3UXi1asBhRJ5m4ZXku4OJclDvqrZAnCV17qQI5BZMTLb1ECMByFpnRZ6qBSs6Kt9JNgXIqKiCZx9MI7U0uQZHPvv4eWqqZZgDiZ-bG6A2iNZaCGKcLs_aqcpaVtYE_swsve3w0eqvj4/s640/noisette-involucre_1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Uova di cioccolato di Des Gateau et du Pain/Chocolate Eggs by Des Gateau et du Pain</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">Super</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">snack with</span> <span class="hps">white
tea,</span> <span class="hps">cupcake</span> <span class="hps">and an interesting</span>
<span class="hps">cookbook</span> <span class="hps">to learn from</span></span><i><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"></span></i><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Super merenda con tè bianco,
cupcake e un interessante libro di cucina da cui imparare</span></i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoa2wM-2NrdEPeRb8q9jxNofpWFl6yGIzXCWj0Z-mReMwHZRk5cG7_j6R_pC4vLqFFBHp3MOfaRZoTNCla_CBKFqmlzxthiH2HlG8efyPxJ0n-IHnlZ4tPaHgiKu1CG93IiSaWnX7CVng/s1600/DSC_0281+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoa2wM-2NrdEPeRb8q9jxNofpWFl6yGIzXCWj0Z-mReMwHZRk5cG7_j6R_pC4vLqFFBHp3MOfaRZoTNCla_CBKFqmlzxthiH2HlG8efyPxJ0n-IHnlZ4tPaHgiKu1CG93IiSaWnX7CVng/s640/DSC_0281+(2).JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">Tea Time</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">This week</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">there's room for</span> sugar
paste <span class="hps">decorations</span></span><i><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"></span></i></span><span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Questa settimana c'è tempo per preparare un po' di
decorazioni in pasta di zucchero</span></i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZsEhsn-UjVN5uSRPLpuUvaY2wtw9dp3TsqCzOqdMAwDy7Y_6g3ni2Wz-lYEhrPLrwCmDNloj-54SyBwORgCX4odKdfKkot4mRuEJyvsvhr_8ltPhbLmdEBuCsBvZKer8EWn6VRLsS9s/s640/2012-06-04+13.37.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">My sugar paste decorations</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">With</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">this rain</span> <span class="hps">I was visualizing</span>
<span class="hps">Spring</span> <span class="hps">thanks to this</span> <span class="hps">delicious</span> <span class="hps">bento</span></span><i><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"></span></i><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Con questa pioggia immagino la
primavera grazie a questo delizioso bento</span></i></span> </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6zMCLSFAgH4Sh9aiGV3LCNnWyfwRbjCdbYnS7GDoob7ruRY3ImZEn-1anPxQ3nnfIle9a16iYu2XKzVTGlgrQhWxpqUhzCKlgagGf6RngYn52_XBagHg0Bx93xWjei7QljGwKz3rgaPc/s1600/o0380056811307479985.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6zMCLSFAgH4Sh9aiGV3LCNnWyfwRbjCdbYnS7GDoob7ruRY3ImZEn-1anPxQ3nnfIle9a16iYu2XKzVTGlgrQhWxpqUhzCKlgagGf6RngYn52_XBagHg0Bx93xWjei7QljGwKz3rgaPc/s640/o0380056811307479985.jpg" width="532" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">Bento by Ameblo</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial;">The favorite</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">of the week:</span> <span class="hps">Coconut</span> <span class="hps">Mango</span><a href="http://www.bakersroyale.com/cakes/coconut-mango-cake/" target="_blank"> CakeBakers Royale</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="EN" style="font-family: Arial;"><span class="hps"></span></span><i><span style="font-family: Arial;">Il preferito della settimana: Coconut
Mango<a href="http://www.bakersroyale.com/cakes/coconut-mango-cake/" target="_blank"> Cake di Bakers Royale</a></span></i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKKUfRGY9onOtUdx-6B4uHbW8v9ewY38DUUpV-1Hj8tudIEhC7lQDyGwIDnEKT4kAyNTOVWhaSujobWI-1oyqw7fIcGJXNT6ya9UTv_ihSVR6eQgI0fnN0CPkw6BApNIw-LI8GhUGAUM/s1600/Coconut-Mango-Cake-via-Bakers-Royale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKKUfRGY9onOtUdx-6B4uHbW8v9ewY38DUUpV-1Hj8tudIEhC7lQDyGwIDnEKT4kAyNTOVWhaSujobWI-1oyqw7fIcGJXNT6ya9UTv_ihSVR6eQgI0fnN0CPkw6BApNIw-LI8GhUGAUM/s640/Coconut-Mango-Cake-via-Bakers-Royale.jpg" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">recipe from Bakers Royale blog</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-57591530266583431912013-03-27T22:06:00.000+01:002013-03-27T22:10:26.282+01:00Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNpObPVwUGSbhE1FSN2qbKI99Y0Ttc1D_fK1fpNuTmq06CT4SlGdFE5NiYG_np3QnSbwxrO_CToKx0dZfi3pxAqyFmUAsgx_K0bAH42MUe29EYCOEg_iSaklAZa7SmSLfgKOEUKyAeHmA/s1600/DSC_0292.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNpObPVwUGSbhE1FSN2qbKI99Y0Ttc1D_fK1fpNuTmq06CT4SlGdFE5NiYG_np3QnSbwxrO_CToKx0dZfi3pxAqyFmUAsgx_K0bAH42MUe29EYCOEg_iSaklAZa7SmSLfgKOEUKyAeHmA/s640/DSC_0292.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread</span></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Here we go.</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">Easter is</span> <span class="hps">almost
here</span> <span class="hps">with her eggs</span>, chocolate, lamb, <span class="hps">the first flowers</span> <span class="hps">in the parks</span> <span class="hps">...</span><br />
<span class="hps">I think</span> <span class="hps">here in North
Italy</span>, once again, <span class="hps">we won't have the chance
for</span> <span class="hps">the Easter Monday picnic</span>, but <span class="hps">also</span> <span class="hps">at home,</span> <span class="hps">there
will be</span> <span class="hps">opportunities</span> <span class="hps">to delight</span>
<span class="hps">the eyes and the</span> <span class="hps">palate!</span><br />
<span class="hps">I've started</span> <span class="hps">today</span> <span class="hps">preparing,</span> <span class="hps">little by little,</span> <span class="hps">some</span> <span class="hps">food</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">some decoration</span> <span class="hps">for Sunday.</span> <span class="hps">So this</span> <span class="hps">morning</span> <span class="hps">I
started with</span> <span class="hps">the sweet bread</span>, and while it was
growing <span class="hps">in the kitchen</span>, I colored the <span class="hps">eggs</span>
<span class="hps">that will be</span> <span class="hps">on the table</span>: <span class="hps">I'd love to be</span> <span class="hps">more creative</span> <span class="hps">with the eggs,</span> <span class="hps">but the result</span> <span class="hps">of the bread was very</span> <span class="hps">satisfying.</span> </span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">This evening</span></span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <span class="hps">we're tasting a loaf of bread</span>,
then <span class="hps">I will tell you</span> <span class="hps">about</span> <span class="hps">the taste</span> <span class="hps">...</span><br />
<span class="hps">And</span> <span class="hps">you, you're</span> <span class="hps">already
at work</span> <span class="hps">in the kitchen?</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Ci siamo. La Pasqua è praticamente arrivata con le
sue uova, la cioccolata, l'agnello, i primi fiori nei prati...</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Credo che qui in Nord Italia, ancora una volta,
dovremo rinunciare al pic-nic di Pasquetta, ma, anche in casa, non mancheranno
nei prossimi giorni occasioni per deliziare gli occhi e il palato!</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Io ho cominciato oggi a preparare, poco alla volta,
qualche piatto e qualche decorazione per domenica. Così questa mattina presto
ho iniziato con il pane dolce e, mentre lievitava in cucina, ho colorato le
uova che andranno sulla tavola: avrei voluto essere più creativa con le uova,
ma il risultato del pane mi ha molto soddisfatta. Questa sera assaggeremo una
pagnotta, poi vi saprò dire anche in merito al sapore...</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">E voi, siete già al lavoro in cucina?</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd4dT-voLg5DxQW77BjLENlu1xCMAOLfz7Zp5Yvb9MG1x5TkEA0CEKVSCVlunfmKrXYRZpoZElVU1Sj7EB_xUlE1OSG39SWsd_1xH2tMS3PFTG8ockhgEjLUQORMZ-GYeRUtrKaormWl4/s1600/DSC_0281.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd4dT-voLg5DxQW77BjLENlu1xCMAOLfz7Zp5Yvb9MG1x5TkEA0CEKVSCVlunfmKrXYRZpoZElVU1Sj7EB_xUlE1OSG39SWsd_1xH2tMS3PFTG8ockhgEjLUQORMZ-GYeRUtrKaormWl4/s640/DSC_0281.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><u><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Easter</span></u></span><u><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">sweet bread</span></span></u><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><br />
<br />
<span class="hps">3 1/2 cups</span> <span class="hps">corn flour</span><br />
<span class="hps">4cups</span> <span class="hps">wheat flour</span><br />
<span class="hps">1 1/4 cup</span> <span class="hps">sugar</span><br />
<span class="hps">3/4 cup</span> <span class="hps">milk</span><br />
<span class="hps">1 cup</span> <span class="hps">raisins</span><br />
<span class="hps">1/4 cup</span> <span class="hps">butter</span><br />
<span class="hps">3 eggs</span><br />
<span class="hps">1 1/2 cube of brewer's</span> <span class="hps">yeast</span><br />
<span class="hps">grated zest</span> <span class="hps">of 1 lemon</span><br />
<span class="hps">salt</span><br />
<br />
<span class="hps">Melt the</span> <span class="hps">yeast</span> <span class="hps">in
warm milk</span> <span class="hps">and let</span> <span class="hps">soak</span> <span class="hps">the raisins in</span> <span class="hps">a little water</span>.<br />
<span class="hps">Mix the</span> <span class="hps">flour,</span> <span class="hps">sugar
and</span> <span class="hps">milk</span> <span class="hps">with yeast.</span><br />
<span class="hps">When all the ingredients</span> <span class="hps">are well
blended</span>, add the <span class="hps">softened butter</span>, eggs, <span class="hps">raisins,</span> <span class="hps">grated lemon peel</span>, <span class="hps">salt</span> <span class="hps">and knead</span>.<br />
<span class="hps">When the dough is</span> <span class="hps">smooth,</span> <span class="hps">let rest</span> <span class="hps">for 10 minutes.</span><br />
<span class="hps">Divide the dough into</span> <span class="hps">three</span> <span class="hps">loaves</span> <span class="hps">and let them</span> <span class="hps">rise</span>
<span class="hps">until</span> <span class="hps">doubled their</span> <span class="hps">volume.</span><br />
<span class="hps">Roll</span> <span class="hps">each loaf</span> <span class="hps">into
a spiral and</span>, if <span class="hps">desired, enter</span> <span class="hps">the
center</span> <span class="hps">of the spiral</span> an <span class="hps">egg.</span><br />
<span class="hps">Bake for</span> <span class="hps">40 minutes</span> <span class="hps">at 390˚ F.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span style="font-family: Arial;">Pane dolce di Pasqua</span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">500 g</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"> farina di
mais <br />
550 g farina di grano tenero <br />
250 g zucchero <br />
200 ml latte <br />
150 g uvetta sultanina </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">50 g</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"> burro </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">3 uova <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
40 g lievito di birra <br />
buccia grattugiata di 1 limone<br />
sale</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"><br />
Fate sciogliere il lievito di birra nel latte tiepido e fate ammollare l'uvetta
in un poco di acqua.<br />
Su una spianatoia o nell'impastatrice, mescolate le farine, lo zucchero e il
latte con il lievito.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Quando tutti gli ingredienti saranno ben amalgamati,
unite il burro ammorbidito, le uova, l’uvetta, la buccia grattugiata del limone
e il sale e impastate.<br />
Quando l’impasto sarà liscio, fate riposare per 10 minuti.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Dividete l'impasto in tre filoni e fateli lievitare
fino a che non avranno raddoppiato il loro volume. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Arrotolate ciascun filone a spirale e, se volete, inserite
al centro della spirale un uovo.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Infornate per 40 minuti a 200°.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ZKSOm_6AEi_sjYjAAbk80druDK5WgSKTmNQjC_ZoBZysXKYyWdcOXYGShaAxs2hFgpMVegv46rcSMirqAjpOmP7DE6-oYpCXJAoBixVUuwFd4mbYG7JbZS5C4FefKN4Vxe18SRiSK9c/s1600/DSC_0289.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ZKSOm_6AEi_sjYjAAbk80druDK5WgSKTmNQjC_ZoBZysXKYyWdcOXYGShaAxs2hFgpMVegv46rcSMirqAjpOmP7DE6-oYpCXJAoBixVUuwFd4mbYG7JbZS5C4FefKN4Vxe18SRiSK9c/s640/DSC_0289.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pane dolce di Pasqua/Easter Sweet Bread</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-9250716848501251492013-03-22T19:57:00.000+01:002013-03-25T16:16:35.279+01:00Sweet Week n.1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGS9q4Duw3VavQHpe6kXysfcW64C_mVi0y2RowtkQDqa4kvMmQ6TBRX4gmOH1Qtlzm_fYquQ_ZmlXKqEfLL_DEzhi6QGmEf8lJ8Nj-IPpxYVzNfgtG2owZ4RzdRhwT8s-CFwiAhEIKAMo/s1600/6a00d8341cba4a53ef00e54f61a71a8833-500wi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGS9q4Duw3VavQHpe6kXysfcW64C_mVi0y2RowtkQDqa4kvMmQ6TBRX4gmOH1Qtlzm_fYquQ_ZmlXKqEfLL_DEzhi6QGmEf8lJ8Nj-IPpxYVzNfgtG2owZ4RzdRhwT8s-CFwiAhEIKAMo/s640/6a00d8341cba4a53ef00e54f61a71a8833-500wi.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> It</span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">'s a bit</span>' of time <span class="hps">I'm thinking of the</span> <span class="hps">way to let me</span> <span class="hps">know a little</span> <span class="hps">'more,</span> <span class="hps">to
give you</span> <span class="hps">suggestions, ideas</span>, <span class="hps">discover</span>
<span class="hps">some</span> <span class="hps">small pieces</span> <span class="hps">of my daily life</span>.<br />
<span class="hps">Yet, however hard I try</span>, <span class="hps">I can not win</span>
<span class="hps">my shyness and</span> <span class="hps">so I can not</span> <span class="hps">tell</span> <span class="hps">so much through</span> <span class="hpsatn">words (</span>just ask <span class="hps">my</span> <span class="hps">friends</span>!).<br />
<span class="hps">I do prefer</span> <span class="hps">the images and</span> <span class="hps">the way</span> <span class="hps">they</span> <span class="hps">communicate
directly</span> <span class="hps">to the senses and feelings.</span><br />
<span class="hps">Therefore, every week</span> <span class="hps">I will endeavor</span>
<span class="hps">to</span> <span class="hps">give you a bit</span> <span class="hpsatn">'</span>of these <span class="hps">in this section</span>: Sweet <span class="hps">Week.</span><br />
<span class="hps">Through</span> <span class="hps">a few pictures,</span> <span class="hps">I will try to</span> <span class="hps">open a window</span> <span class="hps">on the</span> <span class="hps">past week</span> <span class="hps">using</span>
<span class="hps">what I posted</span> <span class="hps">on social networks,</span>
<span class="hps">some</span> <span class="hps">discovery or</span> <span class="hps">experience in my city and</span> <span class="hps">also</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">best</span> <span class="hps">post</span> <span class="hps">I've</span> found out<span class="hps"> on the internet</span>. <span class="hps">Of course</span> <span class="hps">the food will be</span> <span class="hps">the main theme,</span> <span class="hps">but</span> <span class="hps">it
will not be</span> <span class="hps">just that!</span><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><br />
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">
</span><span class="hps"><span style="font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">E' da un po' di tempo che penso al modo di farmi
conoscere un po' di più, di regalarvi suggestioni, idee, qualche scoperta,
piccoli pezzi della mia vita quotidiana.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Eppure, per quanto mi sforzi, non posso vincere fino
in fondo la mia timidezza e quindi non riesco a raccontarmi tanto attraverso le
parole (chiedetelo anche alle mia amiche!!!).</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Preferisco la discrezione delle immagini e quel loro
comunicare direttamente ai sensi.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Per questo ogni settimana mi impegnerò a darvi un po'
di tutto ciò in questa rubrica: Sweet Week.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Attraverso poche immagini, cercherò di aprire una
finestra sulla settimana appena trascorsa riportando quello che ho postato sui
social network, qualche scoperta o esperienza fatta per la città e anche il
post migliore che ho incontrato su internet. Ovviamente il cibo sarà il tema
principale, ma non sarà solo questo!</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps">Monday, snow</span> <span class="hps">and rain</span> <span class="hps">in Milan
...</span> <span class="hps">but</span> <span class="hps">in two days</span> <span class="hps">it is spring. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps"></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lunedì ancora neve e pioggia a Milano... ma tra due giorni è
primavera.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibrI_9uppYrkdsudjyEQq9BhrBxQS3LCd6BtSYbmDgqSNUCw1lmlxr42uoNGYQ8kxrVtPQtmpvNRBxXuCSdoRNKKeJiObigZzo1UOwwct_NDjyqISmHAjkgkQz8nRrG7iK9sbtJftTNOY/s1600/2013-03-18+14.52.05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibrI_9uppYrkdsudjyEQq9BhrBxQS3LCd6BtSYbmDgqSNUCw1lmlxr42uoNGYQ8kxrVtPQtmpvNRBxXuCSdoRNKKeJiObigZzo1UOwwct_NDjyqISmHAjkgkQz8nRrG7iK9sbtJftTNOY/s640/2013-03-18+14.52.05.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Milan</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps">This week</span> <span class="hps">I gave myself</span><span class="hps">...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps"></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Questa settimana mi sono regalata...</i> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"> </span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaI7edEhHDmTWGQf21d69cPwkFlspc59c1m7Yi25oZhujPzYzqpd9Sunh_d5z5VaiAfwU9R42z40zm6V160YmOD9blJVha8mMdOR5VeIPc_cFdI6Wk6A-wBKBdgN_RzyJKxQKO2QUU0Fw/s1600/2013-03-18+16.42.34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaI7edEhHDmTWGQf21d69cPwkFlspc59c1m7Yi25oZhujPzYzqpd9Sunh_d5z5VaiAfwU9R42z40zm6V160YmOD9blJVha8mMdOR5VeIPc_cFdI6Wk6A-wBKBdgN_RzyJKxQKO2QUU0Fw/s640/2013-03-18+16.42.34.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Marie Claire Idées, La Cucina Italiana, bio products</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"> </span></i><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span class="hps"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps">Along the way, Peck's window: </span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">chocolate sculpture</span> <span class="hps">dedicated to</span> <span class="hps">Alice</span> <span class="hps">in Wonderland.</span></span></span> </div>
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span class="hps"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>Per la via, la vetrina di Peck: scultura di cioccolato dedicata ad Alice nel paese delle meraviglie.</i></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30yo7cj6giLD0LYM3Be3lX6S1xErRLyu7NdIdH0t35d71QLMtBAbReASyduqFT8EMbaHvLAL6pwjgJYQml89du7g6oLEJIb-aDkM_lk9vwIiOiZsR1v8UPvwoGpJXCQ-5GbSekWlvOx0/s1600/image.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30yo7cj6giLD0LYM3Be3lX6S1xErRLyu7NdIdH0t35d71QLMtBAbReASyduqFT8EMbaHvLAL6pwjgJYQml89du7g6oLEJIb-aDkM_lk9vwIiOiZsR1v8UPvwoGpJXCQ-5GbSekWlvOx0/s640/image.php.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Peck - Milano - </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps">From my Facebook Page, Food Fashion n.2: headdress</span> <span class="hps">of chocolate and</span> <span class="hps">sweet</span> by the <span class="hps"></span><span class="hps">Japanese </span><span class="hps">pastry chef</span>
<span class="hps">Koichi</span> <span class="hps">Izumi.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dalla mia pagina facebook, Food Fashion n.2: copricapo di cioccolato e dolci del pasticcere
giapponese Koichi Izumi.</i></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJpY_6gxYgKxB3dIHXehZXB4Ibf0os2tVIxkzDygmKMJ6ehx8HJblUM1DFpSn5MDLET7gLUlbDHoWX5uV443spGcR3-Gk46iF1ppt7OrhT-4TvwvBfHEc2wqW5Dvyxsk45oOdEZ5NUIM/s1600/548774-tokyo-sweets-collection-2009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJpY_6gxYgKxB3dIHXehZXB4Ibf0os2tVIxkzDygmKMJ6ehx8HJblUM1DFpSn5MDLET7gLUlbDHoWX5uV443spGcR3-Gk46iF1ppt7OrhT-4TvwvBfHEc2wqW5Dvyxsk45oOdEZ5NUIM/s640/548774-tokyo-sweets-collection-2009.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Food Fashion by Koichi Izumi</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></i></span><span style="font-family: Arial;"><span class="hps"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="hps">The favorite</span> <span class="hps">of the week:</span> <span class="hps">these colorful</span> <span class="hps">pupusas by</span> <u><span class="hps">A</span>
<a href="http://acozykitchen.com/how-to-make-pupusas/" target="_blank"><span class="hps">Cozy Kitchen</span></a></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="usercontent"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Il preferito della settimana: queste coloratissime pupusas
di <a href="http://acozykitchen.com/how-to-make-pupusas/" target="_blank">A Cozy Kitchen</a></i></span></span><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><br />
<span class="hps"></span></span><span style="font-family: Arial;"><span class="hps"></span><br />
<u><a href="http://acozykitchen.com/how-to-make-pupusas/" target="_blank"><span class="hps"></span></a></u></span><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KGZkv4i5d5XQAJ2Z8YvCXwv8pbWFVMk1vtt8Q_0GuyoAQ_JCMDDeIeFWvdyIyfMHbjg8RA7eXs-l0dl4hjqb27yPFZ8tVu8NNtLy7tflWMhiHwOzHqrGnbrW1qrEPp2aDtwXLf88Ov8/s1600/pupusasfinal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KGZkv4i5d5XQAJ2Z8YvCXwv8pbWFVMk1vtt8Q_0GuyoAQ_JCMDDeIeFWvdyIyfMHbjg8RA7eXs-l0dl4hjqb27yPFZ8tVu8NNtLy7tflWMhiHwOzHqrGnbrW1qrEPp2aDtwXLf88Ov8/s640/pupusasfinal.jpg" width="454" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A Cozy Kitchen Blog recipe</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7154553768454144610.post-64733884148221520732013-03-20T19:11:00.000+01:002013-03-20T19:11:46.936+01:00Nuggets di pollo con salsa di soia e arancia/Chicken Nuggets with Orange and Soy Sauce<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KDymAPThWb2ox4kQkZtK4cpJAe5usV3b_jtkLbk0a_wMPy0dPIR5UV2fZq7pfV3Lp1KP6O0K7alr-YJRdMhIXWOUfvijOqdDYfG8M-NtiUbSjNiVl_1jVr8_iQsiXP-_RevPrXend88/s1600/DSC_0281.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KDymAPThWb2ox4kQkZtK4cpJAe5usV3b_jtkLbk0a_wMPy0dPIR5UV2fZq7pfV3Lp1KP6O0K7alr-YJRdMhIXWOUfvijOqdDYfG8M-NtiUbSjNiVl_1jVr8_iQsiXP-_RevPrXend88/s640/DSC_0281.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Nuggets di pollo con salsa di soia e arancia/Chicken Nuggets with Orange and Soy Sauce</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Have you already thought about the Easter menu? I have been thinking about
this for two weeks, but I have not decided yet.</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Definitely I'm not baking the cake. Although the cakes are the thing that I
like to cook the most, these days I saw in the window shops some stunning
Easter cakes, and so I decided that I'm getting one for myself and my loved
ones! Impossible to resist such goodies!<br />
Actually, I've cooked some delicacies this week as well!<br />
Surfing the web I found one Jamie Oliver's recipe for breadcrumbs and, since
I've just bought store a wheat breadcrumbs, I wanted to try both cooking
chicken nuggets accompanied by an orange and soy sauce.<br />
The breadcrumbs, with its inviting scent of lemon, was amazing and I prepared a
whole jar! And, needless to say, the nuggets have lasted a few seconds ...<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Avete già pensato al menù di Pasqua? Io sono due
settimane che ci penso ma ancora non ho deciso. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Sicuramente non preparerò il dolce.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Anche se i dolci sono la cosa che più mi piace
cucinare, in questi giorni ho visto nelle vetrine di alcune pasticcerie alcuni
dolci di Pasqua da perdere la testa e così ho deciso che ne regalerò uno per me
ed i miei cari! Impossibile resistere a tanta golosità!</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Se devo essere sincera, la golosità in casa non è
mancata nemmeno questa settimana...</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Navigando su internet ho trovato una ricetta di Jamie
Oliver per un'impanatura ed avendo appena comprato un pan grattato di frumento
integrale, ho voluto provare entrambi cucinando dei nuggets di pollo
accompagnati da una salsa di arancia e soia.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">L'impanatura, con il suo invitante profumo di limone,
mi è piaciuta tantissimo e ne ho preparato un intero barattolo! E,non c'è
bisogno di dirlo, i nuggets sono durati pochi secondi...</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1IZNPy7neo68uSy3LVZmJfq-r2CC26LSVIpi23AgjCD57YLmwfaTvP-2fqRU4p0txHbxE9AaSEVoKqjjXI6h7f3WL3EEIkII6pPvXSCtROUG0_4mkcAmVKN6daMgQFLyVOFfR-UiUZf8/s1600/DSC_0289.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1IZNPy7neo68uSy3LVZmJfq-r2CC26LSVIpi23AgjCD57YLmwfaTvP-2fqRU4p0txHbxE9AaSEVoKqjjXI6h7f3WL3EEIkII6pPvXSCtROUG0_4mkcAmVKN6daMgQFLyVOFfR-UiUZf8/s640/DSC_0289.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nuggets di pollo con salsa di soia e arancia/Chicken Nuggets with Orange and Soy Sauce</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Chicken nuggets with lemon flavored breadcrumbs</span></u><span lang="EN" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> <br />
<br />
for about 15/20 nuggets<br />
<br />
1 cup of whole wheat breadcrumbs<br />
1 tablespoon butter<br />
2 tablespoons chopped parsley<br />
1 lemon zest<br />
1 clove garlic<br />
1 lb 8 oz
chicken breast<br />
1/2 teaspoon parsley<br />
1/2 teaspoon oregano<br />
1/2 chopped shallots<br />
1 egg<br />
salt<br />
pepper<br />
<br />
Put in a blender breadcrumbs, garlic, butter, 2 tablespoons chopped parsley,
lemon zest. Add salt and pepper and blend until the breadcrumbs is thin. Set
aside.<br />
Cut the chicken into small pieces, put them in the blender and blend until the
chicken is finely chopped. Add the parsley, oregano, salt and pepper and mix.<br />
Roll the chicken mixture into little meatballs, then dip into the egg and then
into the breadcrumbs, andshave each meatball into a flatter nugget shape.<br />
Put nugget in the fridge for at least half an hour and then fry them in hot
oil.<br />
<br />
<u>Soy sauce and orange</u><br />
<br />
12 tablespoons orange juice<br />
3 tablespoons vegetable oil<br />
2 1/2 tablespoons soy sauce<br />
2 tablespoons cornstarch<br />
<br />
Put all the ingredients in a pan and cook stirring until the sauce has
thickened.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: Arial;">Nuggets di pollo con impanatura profumata al limone</span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">per circa 15/20 nuggets</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">100 gr pane grattugiato di frumento integrale</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">1 cucchiaio burro</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">2 cucchiai prezzemolo tritato</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">buccia grattugiata di 1 limone</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">1 spicchio aglio</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">gr 700 petto di pollo</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">1/2 cucchiaino prezzemolo</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">1/2 cucchiaino origano</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">1 /2 scalogno tritato</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">1 uovo</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">sale</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">pepe</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mettete nel frullatore il pane grattato, l'aglio, il
burro, 2 cucchiai di prezzemolo tritato, la buccia grattugiata del limone.
Salate e pepate e frullate fino a quando l'impanatura risulterà fine. Mettete
da parte.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Tagliate il pollo a pezzetti,metteteli nel frullatore
e azionate fino a che il pollo sarà finemente sminuzzato. Aggiungete il
prezzemolo, l'origano, sale e pepe e mischiate.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Con l'impasto formate delle palline, poi passatele
nell'uovo, nell'impanatura e schiacciatele per dare la forma di nugget.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mettere i nugget in frigo per almeno mezz'ora e poi
friggeteli in abbondante olio caldo.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: Arial;">Salsa di soia e arancia</span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">12 cucchiai succo arancia</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">3 cucchiai olio di semi</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">2 1/2 cucchiai salsa di soia</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">2 cucchiai maizena</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mettete tutti gli ingredienti in una padella e fate
cuocere mescolando fino a che la salsa si sarà addensata.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMVzqmS316MkVGgy0a1bSJmJfPjSaajRHfy4xRO-ywN5JM1gU1N6eST-8Mep5s0IW1M3KIB_ZehBtEma9jimQhfPjUgnk-Jekdht3yfgQVdUG3rLVjrsa0ILz-YGfNn-D3T0WJpjWx-Fc/s1600/DSC_0287.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMVzqmS316MkVGgy0a1bSJmJfPjSaajRHfy4xRO-ywN5JM1gU1N6eST-8Mep5s0IW1M3KIB_ZehBtEma9jimQhfPjUgnk-Jekdht3yfgQVdUG3rLVjrsa0ILz-YGfNn-D3T0WJpjWx-Fc/s640/DSC_0287.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Nuggets di pollo con salsa di soia e arancia/Chicken Nuggets with Orange and Soy Sauce</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com11